属于自己的项目·第2则 · 保罗·格雷厄姆

The hard part is making this converge with the work you do as an adult. And our customs make it harder. We treat "playing" and "hobbies" as qualitatively different from "work". It's not clear to a kid building a treehouse that there's a direct (though long) route from that to architecture or engineering. And instead of pointing out the route, we conceal it, by implicitly treating the stuff kids do as different from real work.

出处： https://paulgraham.com/own.html
定位：Essay, additional excerpt 2 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

难的是让这种“滑冰”状态和你成年后的工作接上轨，而我们的习俗让这更难。我们把“玩耍”“爱好”和“工作”当成本质不同的事。一个搭树屋的孩子不清楚这跟建筑或工程有直接（虽然漫长）的联系。我们不但不指出这条路，反而把它藏起来，默认孩子做的事和真正的工作不一样。结果，孩子可能放弃自己的项目，去迎合“正经工作”。更好的做法是：帮孩子（和自己）看到兴趣与职业之间的路径，把玩耍当成工作的早期形态。

上下文

格雷厄姆在《自己的项目》中批评社会对玩耍与工作的割裂，呼吁看到两者的连续性。

今日一问

你或你身边的孩子，有没有被暗示“玩的东西不算正经事”，从而放弃了某个项目？

公开随笔；仅摘录并链接作者官网原文，不托管全文。

健康 · 司馬光《资治通鉴》

時有敕，征遼軍士逃亡，限內不首及首而更逃者，身斬，妻子籍沒。太子上表，以為：「如此之比，其數至多。或遇病不及隊伍，怖懼而逃；或因樵采為賊所掠；或渡海漂沒；或深入賊庭，為所傷殺。軍法嚴重，同隊恐並獲罪，即舉以為逃，軍旅之中，不暇勘當，直據隊司通狀關移所屬，妻子沒官，情實可哀。《書》曰：『與其殺不辜，寧失不經。』伏願逃亡之家，免其配沒。」從之。甲戌，司戎太常伯姜恪兼檢校左相，司平太常伯閻立本守右相。

当时皇帝下令：征辽士兵逃亡，限期不自首或自首后再逃的，本人斩首，妻儿没官为奴。太子李弘上表说：这类情况极多，有人因病掉队害怕而逃，有人砍柴被贼掳走，有人渡海漂没，有人深入敌境死伤。军法严，同队怕连坐，就报他逃亡，军中来不及核实，只凭队官文书移交地方，妻儿就被没官，实情可怜。《书》说‘与其杀无辜，宁可失于常规’。希望逃亡者家属免于没官。皇帝听从。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

且皇之一字，加於帝后之上，為至尊莫大之稱。今奸佞之徒，假之以侵奪民田，則名其莊曰『皇莊』」；假之以罔求市利，則名其店曰「皇店。」又其甚者，假以阻壞鹽法，則以所販之鹽名為「『皇鹽』。即此三言，足以傳笑天下，貽譏後世。仰」惟陛下一切掃除，敕該部大臣查照臣等勘報文冊，將在京附郭大興縣等地方各宮莊田，原不係占奪民田不滿數十頃者，請改為「各宮親蠶廠」、「公桑園」等項名額，令有司種植桑柘，以備宮中蠶事。其餘一應莊田，盡弛以利民，或勒歸戶部造入版籍…

核心是劝皇帝彻底清除“皇庄”“皇店”“皇盐”这类打着皇家旗号侵夺民利的名目。作者指出，“皇”是至尊之称，奸佞之人却用它来侵占民田、牟取暴利、破坏盐法，足以传笑天下、贻讥后世。他建议：将京城附近原非夺民、面积不大的宫庄改名为“亲蚕厂”“公桑园”，由官府种桑养蚕供宫中蚕事；其余庄田全部还给百姓，或归户部入籍，让百姓照旧纳粮，作为官地。这样既正名分，又利民生。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

以中書令趙彥深代楊愔總機務。鴻臚少卿陽休之私謂人曰：「將涉千里，殺騏驎而策蹇驢，可悲之甚也！」

朝廷任命中书令赵彦深代替杨愔总管机要事务。鸿胪少卿阳休之私下对人说：“将要走千里路，却杀掉麒麟而鞭打跛驴，可悲到了极点！”核心意思是：用人不当，舍弃贤才而任用平庸之辈，会带来严重后果。阳休之的比喻形象地指出，杨愔是麒麟般的良才，赵彦深是跛驴般的庸才，这样的替换是巨大损失。背后的取舍是：高演为巩固权力清除杨愔，却不得不使用次等人才，暴露了政治清洗的代价。可执行的做法是：选拔人才应看重能力而非亲疏，避免因个人好恶牺牲团队核心。

本文本版权仍存续，此处仅为短摘录；完整原文请访问上方官方链接。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱