古今图书集成·食货典·第001卷·第53则 · 陈梦雷等（编）

始令吏得入穀補官，郎至六百石。自造白金、五銖錢後五歲而赦，「吏民之坐盜鑄金錢死者數十萬人，其不發覺相殺者不可勝計，赦自出者百餘萬人，然不能半自出，天下大氐無慮皆鑄金錢矣，犯法者眾，吏不能盡誅」，於是遣博士褚大、徐偃等分行郡國，舉并兼之徒守相為利者。而御史大夫張湯方貴用事，減宣、杜周等為中丞，義縱、尹齊、王溫舒等用急刻為九卿，直指夏蘭之屬始出，而大農顏異誅矣。初，異為濟南亭長，以廉直稍遷至九卿。上與湯既造白鹿皮幣，問異。異曰：「今王侯朝賀以倉璧，直數千，而其皮薦反四十萬，本末不相稱。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC001%E5%8D%B7
定位：第001卷·第53则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

朝廷开始允许官吏通过缴纳粮食来补授官职，郎官可以补到六百石。自从铸造白金、五铢钱以后五年颁布赦令，官吏和百姓因盗铸金钱被处死的有几十万人，那些没有被发现而互相残杀的人不计其数，赦免自首的有一百多万人，但自首的不到一半，天下人几乎都在铸金钱，犯法的人太多，官吏无法全部诛杀。于是派遣博士褚大、徐偃等人分头巡视郡国，检举那些兼并土地、谋取私利的太守和国相。御史大夫张汤正显贵当权，减宣、杜周等人担任中丞，义纵、尹齐、王温舒等人以严酷苛刻被提拔为九卿，直指夏兰之流开始出现，而大农颜异被诛杀。当初，颜异是济南亭长，因为廉洁正直逐渐升到九卿。皇上和张汤铸造白鹿皮币后，询问颜异。颜异说：现在王侯朝贺用仓璧，价值几千，而皮垫反而值四十万，本末不相称。

上下文

出自《钦定古今图书集成·食货典》，记载汉武帝时期货币改革与严刑峻法，反映财政压力下的官场生态。

今日一问

当法律严苛到几乎人人违法时，执法者该如何应对？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 左丘明（旧题）《春秋左氏传》

重館人告曰：「晉新得諸侯，必親其共，不速行，將無及也。」從之。分曹地自洮以南，東傅于濟，盡曹地也。襄仲如晉，拜曹田也。夏，四月，四卜郊，不從，乃免牲，非禮也。猶三望，亦非禮也。禮不卜常祀，而卜其牲日。牛卜日曰牲，牲成而卜郊。上怠慢也。望，郊之細也。不郊，亦無望可也。秋，晉蒐于清原，作五軍似禦狄。趙衰為卿。冬，狄圍衛，衛遷于帝丘。卜曰三百年。衛成公夢康叔曰：「相奪予享。」公命祀相。甯武子不可，曰：「鬼神非其族類，不歆其祀。杞、鄫何事？相…

重馆人告诉：晋新得诸侯，必亲其共，不速行将无及。从之。分曹地自洮以南，东傅于济，尽曹地。襄仲如晋，拜曹田。夏四月，四卜郊，不从，乃免牲，非礼。犹三望，亦非礼。礼不卜常祀，而卜牲日。牛卜日曰牲，牲成而卜郊，上怠慢。望，郊之细，不郊亦无望可。秋，晋蒐于清原，作五军御狄。赵衰为卿。冬，狄围卫，卫迁帝丘。卜曰三百年。卫成公梦康叔说相夺予享。公命祀相。甯武子不可，说鬼神非其族类不歆祀。杞、鄫何事？相之不享久矣，非卫罪。不可间成王周公命祀，请改祀命。郑洩驾恶公子瑕，郑伯亦恶之，故公子瑕奔楚。三十有二年春王正月。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

燕主俊以慕容評為鎮南將軍，都督秦、雍、益、梁、江、揚、荊、徐、兗、豫十州諸軍事，權鎮洛水；以慕容強為前鋒都督，督荊、徐二州、緣淮諸軍事，進據河南。

前燕国主慕容俊任命慕容评为镇南将军，都督秦、雍、益、梁、江、扬、荆、徐、兖、豫十州诸军事，暂时镇守洛水；任命慕容强为前锋都督，督荆、徐二州及沿淮诸军事，进军占据河南。这是前燕在扩张中的战略布局：让慕容评坐镇洛水，统摄南方十州，意在全面压制东晋；慕容强则率前锋进逼淮河，直接威胁东晋的江北防线。这种任命更多是名义上的节制，实际控制力有限，但显示了前燕的野心。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

At the present time one of the most satisfactory features of the Christmas and Thanksgiving season at Tuskegee is the unselfish and beautiful way in which our graduates and students spend their time in administering…

华盛顿最满意的，是塔斯基吉的毕业生和学生过节时不只顾自己，而是用假期去照顾别人，尤其是最不幸的人。他举了两个例子：一群年轻人花假期帮一位七十五岁、无人照料的黑人老妇重建小屋；他在礼拜堂提到一个穷学生缺外套受冻，第二天办公室就收到两件大衣。这些事说明，教育的成果最终体现在人愿不愿意主动帮人、能不能把善意变成行动。节日最好的过法，不是消费和放松，而是把时间和资源用在别人的需要上。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱