古今图书集成·食货典·第032卷·第38则 · 陈梦雷等（编）

故利在自惜，不在勢居街衢；富在儉力趣時，不在歲司《羽鳩》也。大夫曰：「五行，東方木而丹章有金銅之山；南方火而交趾有大海之川；西方金而蜀隴有名材之林；北方水而幽都有積沙之地，此天地所以均有無而通萬物也。今吳、越之竹，隋、唐之材，不可勝用，而曹、衛、梁、宋采棺轉尸；江湖之魚，萊、黃之鮐，不可勝食，而鄒、魯、周、韓藜藿蔬食。天下之利無不澹，而山海之貨無不富」也。然百姓匱乏，財用不足，多寡不調，而天下財不散也。《文學》曰：「古者采椽不斲，茅屋不翦，衣布褐，飯土硎，鑄金為鉏，埏埴為器，工不造奇巧，世不寶不可衣食之物，各安其居，樂其俗，甘其食，便其器，是以遠方之物不交，而昆山之玉不至。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC032%E5%8D%B7
定位：第032卷·第38则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是：获利在于自我珍惜，不在占据要道；致富在于节俭努力和抓住时机，不在依赖天时。大夫说：五行分布，东方有金铜之山，南方有大海，西方有名材之林，北方有积沙之地，这是天地均有无、通万物。吴越之竹、隋唐之材用不完，而曹卫梁宋却用棺材转运尸体；江湖之鱼吃不完，而邹鲁周韩却吃野菜。天下资源无不丰富，但百姓匮乏，是调配不均，财富不散。文学说：古时采椽不砍削，茅屋不修剪，穿布衣，用土器，铸金做锄，和泥做器，工匠不造奇巧，世人不珍视不可衣食之物，各安其居，所以远方之物不交流，昆山之玉不至。

上下文

盐铁会议辩论。大夫主张流通货物，文学主张节俭朴素、限制奢侈。

今日一问

今天全球供应链丰富，但仍有地方贫困，是资源不均还是分配问题？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 司馬光《资治通鉴》

初，柬之與荊府長史閺鄕楊元琰相代，同泛江，至中流，語及太后革命事，元琰慨然有匡復之志。及柬之爲相，引元琰爲右羽林將軍，謂曰：「君頗記江中之言乎？今日非輕授也。」柬之又用彥范、暉及右散騎侍郎李湛皆爲左、右羽林將軍，委以禁兵。易之等疑懼，乃更以其黨武攸宜爲右羽林大將軍，易之等乃安。

当初，张柬之与荆州长史杨元琰职务对调，一同乘船渡江，船到江心，谈到武则天改唐为周的事，杨元琰慷慨激昂，流露出匡复唐朝的志向。等张柬之做了宰相，就引荐杨元琰担任右羽林将军，对他说：“你还记得在江心说过的话吗？今天的任命可不是随便给的。”张柬之又任用桓彦范、敬晖和右散骑侍郎李湛，都担任左、右羽林将军，把禁军交给他们。张易之等人怀疑恐惧，于是改用自己的党羽武攸宜为右羽林大将军，张易之等才安心。

事业 · 左丘明（旧题）《春秋左氏传》

遇大宰督於東宮之西，又殺之。立子遊。羣公子奔蕭。公子禦說奔亳。南宮牛、猛獲帥師圍亳。冬十月，蕭叔大心及戴、武、宣、穆、莊之族以曹師伐之。殺南宮牛于師，殺子游于宋，立桓公。猛獲奔衛。南宮萬奔陳，以乘車輦其母，一日而至。宋人請猛獲于衛，衛人欲勿與，石祁子曰：『不可。天下之惡一也，惡于宋而保於我，保之何補？得一夫而失一國，與惡而棄好，非謀也。』衛人歸之。亦請南宮萬于陳，以賂。陳人使婦人飲之酒，而以犀革裹之。比及宋手足皆見。宋人皆醢之。十有三…

南宫万在东宫西边遇到太宰督，又杀了他。立子游为君。群公子逃到萧，公子御逃到亳。南宫牛、猛获率军包围亳。冬天十月，萧叔大心与戴、武、宣、穆、庄各族率曹军讨伐，在军中杀南宫牛，在宋国杀子游，立桓公。猛获逃到卫国。南宫万逃到陈国，用乘车载母亲，一天就到。宋人向卫国请求引渡猛获，卫人想不给，石祁子说：不行。天下的恶是一样的，在宋国作恶却在我国受庇护，庇护他有什么好处？得到一个坏人却失去一个国家，结交恶人而抛弃友好，不是好计策。卫人归还猛获。又向陈国请求引渡南宫万，用贿赂。陈人让妇人灌醉他，用犀牛皮裹起来，送到宋国时手脚都露出来了。宋人把他们都剁成肉酱。十三年春，齐、宋、陈、蔡、邾在北杏会盟。夏六月，齐灭遂。冬，鲁庄公与齐侯在柯盟会。十三年春，在北杏会盟，平定宋乱。遂人不来。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

Burroughs and Seton both enjoyed the trap I set for them. True it is, we only hate those whom we do not know. It certainly is often the way to peace to invite your adversary to dinner and even beseech him to come,…

伯勒斯和塞顿都接受了卡内基设的“圈套”。卡内基说，我们往往只恨不了解的人。请对手吃饭、甚至死缠烂打地邀请，常常是通往和平的路。很多争吵之所以激化，是因为双方不见面、不沟通，却从别人那里听到太多分歧，也不完全理解对方的观点和理由。所以，和朋友有分歧时，主动伸手和解是明智的；拒绝和解的人到老都不快乐。就算朋友不如从前亲密，失去他也换不来任何好处。年纪越大，朋友越少，要珍惜。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱