古今图书集成·食货典·第034卷·第63则 · 陈梦雷等（编）

軍興以來，已向百載，農人廢南畝之務，女工停機杼之業。推此揆之，則蔬食而長饑，薄衣而履冰者，固不少矣。且饑者不待美饌，寒者不俟狐貉。」今事多而役繁，民貧而俗奢，百工作無用之器，婦人為綺靡之飾，不勤麻枲，並繡文黼黻，轉相倣效，恥獨無有。兵民之家，猶復逐俗，內無擔石之儲，而出有綾綺之服，至於富賈商販之家，重以金銀，奢恣尤甚。夫天下未平，百姓不贍，宜一生民之原，豐穀帛之業。而乃棄功於浮華之巧，妨日於侈「靡之事，上無尊卑等級之差，下有耗財費力之損，豈所宜哉？」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC034%E5%8D%B7
定位：第034卷·第63则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是批评奢靡风气耗损农本，主张回归节俭。华覈说，战事近百年，农人废耕、女工停织，挨饿受冻者不少。饥者不待美食，寒者不俟狐貉。如今事多役繁，民贫俗奢，工匠做无用之器，妇人作绮靡之饰，不勤麻枲而竞绣文，互相仿效，耻于没有。兵民之家也逐俗，内无储粮而出穿绫绮；富商更奢。天下未平，百姓不赡，应统一生民之本、丰谷帛之业，岂可弃功于浮华之巧？

上下文

出自《古今图书集成·食货典》，为吴孙皓时华覈上疏，批评当时上下奢靡、农桑废弛。

今日一问

在消费主义盛行的今天，个人如何区分必要消费与炫耀性消费，把资源用在真正需要的地方？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

一治外肾肿大疼痛者。用大黄末。酽醋调敷患处。立消。一周少峰亲家患疝气。偏坠肿痛。不可忍者。遇一秀才传一方。用黄土。水和作干泥拍作大饼。火炷柱架火上烘热。熨痛处。冷則再易。立愈。一外肾因扑损而伤。睾丸偏大。有时疼痛者。中有瘀血。名曰血疝。宜于夜分之时。自以一手托其下。一手按其上。由轻至重。玩弄百回。弥月之间。瘀血尽散。陈气皆行。诚妙术也虽年深日久。无不愈之。一治外肾著惊缩小者。麝香（二錢）朝脑（三錢）莴苣子（一茶匙）上…

这则医案讲的是疝气和睾丸肿痛的几种外治与调理方法。核心是：外肾肿痛多与气血瘀滞、寒湿有关，轻症可用外敷、热熨，瘀血成块则靠手法和药物慢慢化开。比如大黄末调醋敷能消肿；黄土做饼烘热熨痛处，冷了就换，能散寒止痛；跌扑导致睾丸偏大、有瘀血的“血疝”，可以每晚一手托下、一手按上，由轻到重揉按百回，坚持一个月，瘀血自散。另外受惊后外肾缩小的，用麝香、樟脑、莴苣子捣膏贴脐；偏坠疝气可用苍术、橘核做丸，空心酒送下。这些方法都强调坚持和辨证，不是一服就了。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

突厥頡利發辭歸，上厚賜而遣之，竟不許婚。

突厥首领来朝，玄宗厚赐遣返，但最终没有答应和亲。这显示：外交上可以给足面子、保持友好，但在核心利益（如联姻）上要谨慎，不轻易承诺。今天处理合作关系，也要区分礼节性友好与实质性让步，避免因面子而牺牲长远利益。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

Unfortunately Kloman and Phipps soon differed with Miller about the business and forced him out. Being convinced that Miller was unfairly treated, I united with him in building new works. These were the Cyclops Mills of…

克洛曼和菲普斯因生意分歧把米勒挤出公司。卡内基认为米勒受了不公平对待，便与他合建新厂，即1864年的独眼巨人厂。新厂运转后，合并旧厂变得可行，1867年联合铁厂成立。卡内基以为米勒会放下旧怨，因为新公司不由菲普斯和克洛曼控制，米勒、卡内基兄弟将持控制权。但米勒固执，求卡内基买下他的股份，卡内基勉强同意。米勒后来后悔，否则本可成为百万富翁。核心是：合伙中公平对待受委屈者很重要，但情绪可能让人错失机会。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱