投资 · 中国古籍
陈梦雷等（编）：古今图书集成·食货典·第036卷·第9则
陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》· 第036卷 · 人性 · 哲学 · 财富 · 投资
恣民五色，惟所服用，但禁綺繡無益之飾。且美貌者不待華采以崇好，豔姿者不待文綺以致愛，五采之飾，足以麗矣。若極粉黛，窮盛服，未必無醜婦；廢華采，去文繡，未必無美人也。若實如論，有之無益，廢之無損者，何愛而不暫禁，以充府藏之急乎？此救乏之上務，冨國之本業也。使管、晏復生，無以易此。漢之文、景，承平繼統，天下已定，四海無虞。猶以彫文之傷農事，錦繡之害女工，開冨國之利，杜饑寒之本。況今六合分乖豺狼充路。兵不離疆甲不解帶。而可以不廣生財之原。充府藏之積哉。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC036%E5%8D%B7
定位：第036卷·第9则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
核心是：禁止华而不实的装饰，不会损害美，反而能充实国库、救济匮乏。让百姓穿五色衣服可以，但应禁止刺绣等无益装饰。美貌的人不靠华服也美，艳姿的人不靠锦绣也招人爱。就算浓妆华服，也未必没有丑妇；去掉华彩，也未必没有美人。如果这些装饰确实无益，暂时禁止以充实国库，就是救乏富国的根本。汉文帝、景帝在天下太平时还抑制雕饰以利农桑，何况现在天下分裂、战事不断，怎能不扩大生财之源？
上下文
这是三国吴华覈上疏的结尾部分，收在《古今图书集成·食货典》，借汉文帝、景帝节俭劝谏孙皓禁止奢侈。
今日一问
你愿意暂时放弃哪些“无益但好看”的消费，来换取更重要的储备？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权