古今图书集成·食货典·第048卷·第37则 · 陈梦雷等（编）

軍屯六百八雙，民屯四百雙，俱己業。武定路總管府軍屯：世祖至元二十七年，以「雲南戍軍糧餉不足，於和曲、祿勸二州爨僰軍」內，僉一百八十七戶，立屯耕種，為田七百四十八雙。威楚路軍民屯田：世祖至元十五年，立威楚民屯，拘刷本路漏籍人戶，得一千一百一戶，內八百六十六戶官給無主荒田四千三百三十雙，餘戶自備己業田一千一百七十五雙。二十七年，始立屯軍，於本路爨僰軍內僉三百九十九戶，內一十五戶官給荒田六十雙，餘戶自備己業田一千五百三十六雙。中慶路軍民屯田：「世祖至元十二年，置立中慶民屯，於所屬州縣內拘刷漏籍人戶，得四千一百九十七戶，官給田一萬七千二十二雙，自備己業田二千六百二雙。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC048%E5%8D%B7
定位：第048卷·第37则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

元朝在云南等地推行军屯和民屯，目的是就地种粮，省去长途运粮的耗费。办法是：官府清查没有登记户籍的流民，分给无主荒地，让他们耕种；有的屯户则自带私田加入。比如武定路把一百八十七户爨僰军编成屯田户，种田七百四十八双；威楚路先招漏籍户一千一百零一户，其中八百多户领官荒田，其余自带田；后来又从爨僰军中抽三百九十九户立军屯。中庆路也先立民屯，后立军屯，官给田和自备田并存。核心是“官给田”与“己业田”两条腿走路，既安置流民，又保证军粮。

上下文

摘自《古今图书集成·食货典》第48卷，记元世祖至元年间云南行省屯田。爨僰是当时对云南彝、白等族的称呼。

今日一问

如果让你用“官给荒地+自带私田”的办法解决今天某地的撂荒问题，你会先摸清哪些底数？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

水浆不入。死在须臾。用真蟾酥爲末。用筷头点入对嘴上。實时消散。其效速如风。一論久嗽喉痛。 \x小太平丸\x 人参（二分）五味子（三分）天门冬（去心五分）麦门冬（去心二錢）玄参（八分）徽墨（三分）上爲细末。炼蜜爲丸。噙化下。痰甚。加贝母。一論劳役过伤。忽咽喉肿闭。不省人事。喘促痰涌。汗出如水。肢体痿软。脉浮大而数此饮食劳役。无根虚火上促也。补中益气湯（方见内伤）根据本方加肉桂。顿苏。一論咽喉肿痛。口舌生疮。劳則愈甚。此脾肺…

水浆不入，危在顷刻：用真蟾酥研末，筷头点入对嘴上，实时消散，效速如风。治久嗽喉痛，小太平丸：人参二分，五味子三分，天门冬去心五分，麦门冬去心二钱，玄参八分，徽墨三分，研细末炼蜜为丸，含化下，痰甚加贝母。治劳役过伤，忽然咽喉肿闭，不省人事，喘促痰涌，汗出如水，肢体痿软，脉浮大而数，这是饮食劳役、无根虚火上促，用补中益气汤加肉桂，顿苏。治咽喉肿痛，口舌生疮，劳则愈甚，这是脾肺气虚、膀胱有热，用补中益气汤加玄参、酒炒黄柏、知母，稍愈去知柏加山药、山茱萸。治咽喉肿痛，服凉药过多或过劳痛愈甚，这是中气虚热。

事业 · 管仲（旧题）《管子》

國之所以治亂者三，殺戮刑罰不足用也。國之所以安危者四，城郭險阻不足守也。國之所以富貧者五，輕稅租、薄賦斂不足恃也。治國有三本，而安國有四固，而富國有五事。五事，五經也。君之所審者三：一曰德不當其位，二曰功不當其祿，三曰能不當其官。此三本者，治亂之原也。故國有德義未明於朝者，則不可加于尊位；功力未見於國者，則不可授與重祿；臨事不信於民者，則不可使任大官；故德厚而位卑者謂之過；德薄而位尊者謂之失。寧過於君子，而毋失於小人。過於君子，其爲怨…

国家治乱的关键在于三条根本：德行与职位匹配、功劳与俸禄匹配、能力与官职匹配。如果德行不高却居高位，贤臣就不愿进言；功劳不大却拿厚禄，勤劳的臣子就不受鼓励；办事不被百姓信任却做大官，有才之人就不会被任用。所以君主必须审察这三条。宁可对君子要求过严，也不要对小人失察，因为得罪君子怨浅，重用小人祸深。审察好了，下面的人就不敢钻营；审察不好，邪臣就会上位，堵塞言路。这样就能减少刑罚、简化政务。

事业 · 约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》

Mr. Gates became the president of the various companies which owned the mines and the railroad to the lake to transport the ores, and he started to learn and develop the business of ore mining and transportation. He not…

盖茨先生成为拥有矿山和通往湖区的铁路的几家公司的总裁，并开始学习和发展矿石开采与运输业务。他不仅学得快，而且真正掌握了业务的复杂之处。所有工作都由他做，只在需要时才咨询洛克菲勒。洛克菲勒记得几个与解决这些问题有关的有趣经历。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱