古今图书集成·食货典·第055卷·第38则 · 陈梦雷等（编）

以方度之」，則方十里之成所容者九百夫，其間廣八尺，深八尺謂之洫，則方十里之內凡四洫矣。兩旁各一洫，中間二洫，至於澮亦然。若川，則非人力所能為，故《匠人》不為川，而云「兩山之間必有川焉。」《遂人》「萬夫有川」，亦大約言之耳。大概𤰝水瀉於溝，溝水瀉於洫，洫水瀉於澮，澮水瀉於川，其縱橫因地勢之便利。《遂人》《匠人》以大意言之，《遂人》以長言之，故曰「以達于畿」；《匠人》以方言之，故止一同耳。《朱子語錄》曰：「溝洫以十為數，井田以九為數，決不可合。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC055%E5%8D%B7
定位：第055卷·第38则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是解释沟洫系统的层级和因地制宜。按方形算，十里之成容九百夫，中间有洫，十里内共四洫；再大到澮也是如此。川不是人力能开的，所以《匠人》不说开川，只说两山之间必有川。《遂人》说万夫有川，也只是大概。水从𤰝流到沟，沟流到洫，洫流到澮，澮流到川，纵横走向看地形便利。《遂人》《匠人》只是说大意：《遂人》按长度说，所以讲“以达于畿”；《匠人》按方形说，所以只到一同。朱子说沟洫以十为数，井田以九为数，绝不能混。

上下文

同出《古今图书集成·食货典》，引陈及之及朱子语，辨析《遂人》《匠人》沟洫与井田的计数差异。

今日一问

为什么古人规划水利要区分“人力可为”和“自然形成”？今天城市规划是否也该如此？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 孙思邈《备急千金要方》

洗面藥方。白芷白蘞白朮桃仁冬瓜仁杏仁葳蕤（各等分）皂莢（倍多）上八味絹篩，洗手面時即用。洗面藥，除悅白方。豬胰（兩具去脂）豆面（四升）細辛白朮（各一兩）防風白蘞白芷（各二兩）商上十味和土瓜根一兩，搗，絹羅，即取大豬蹄一具，煮令爛作汁，和散為餅，曝燥，更搗為澡豆治手乾燥少潤膩方。大豆黃（五升）苜蓿零陵香子赤小豆（各二升去皮）丁香（五合）麝香（一兩）冬瓜仁茅香（各六合）豬胰（五具細切）上九味細搗，羅，與豬胰相合和，曝乾、搗，絹篩，洗手面。…

这些方子都是古代用来洗脸洗手、让皮肤白净润泽的“澡豆”或“洗面药”。核心思路是把白芷、白蔹、白术、桃仁、冬瓜仁、杏仁、葳蕤等分，皂荚加倍，磨成细粉过绢筛，洗手洗脸时用。另一个方子用猪胰、豆面、细辛、白术、防风、白蔹、白芷等，加土瓜根，捣碎过筛，再用煮烂的猪蹄汁和成饼，晒干后捣成澡豆，治手干燥少润腻。还有用大豆黄、苜蓿、零陵香子、赤小豆、丁香、麝香、冬瓜仁、茅香、猪胰，细捣过筛，与猪胰混合，晒干捣筛洗手面。以及白芷、青木香、甘松香、藿香、冬葵子、栝蒌仁、零陵香、毕豆面，捣筛，按常规使用。这些方子多用芳香药和富含油脂的猪胰、豆面，起到清洁、润肤、增白的作用。

事业 · 朱熹《朱子语类》

然上供外所餘七千石，州郡亦不得用。轉運使每歲行文字下來約束，只教樁留在本州，不得侵支顆粒。那裏有？年年侵使了，全無顆粒，怪不得。若更不得支此米，何從得贍軍？然亦只贍得兩三月，何況都無！非天雨鬼輸，何從得來！某在彼時，顏魯子王齊賢屢行文字下來，令不得動。某報去云：『累政即無顆粒見在。雖上司約束分明，柰歲用支使何？今求上司，不若為之豁除其數。若守此虛名而無實，徒為胥吏輩賂賄之地。又況州郡每歲靠此米支遣，決不能如約束，何似罷之？』更不聽，督…

朱熹说，上供外所余七千石，州郡也不得用。转运使每年行文字下来约束，只教桩留在本州，不得侵支颗粒。哪里留得住？年年侵使了，全无颗粒，怪不得。若更不得支此米，何从得赡军？然也只赡得两三月，何况都无！非天雨鬼输，何从得来！他在彼时，颜鲁子、王齐贤屡行文字下来，令不得动。他报去说：“累政即无颗粒见在。虽上司约束分明，奈岁用支使何？今求上司，不若为之豁除其数。若守此虚名而无实，徒为胥吏辈贿赂之地。又况州郡每年靠此米支遣，决不能如约束，何似罢之？”更不听，督责愈急。颜鲁子又推王齐贤，王齐贤又推颜鲁子。及王齐贤去，颜依旧行下约束，却被朱熹不能管得，只认支使了。若以为罪，则前后为守者皆一样，又何从根究？

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

Brown, the Oxford shoemaker, was of opinion that "a good mechanic is the most independent man in the world." At least he ought to be such. He has always a market for his skill; and if he be ordinarily diligent, sober,…

牛津的鞋匠布朗认为，“一个好技工是世界上最独立的人”。至少他应该如此。他的手艺总有市场；只要平时勤快、清醒、聪明，他就能过得有用、健康、快乐。如果他能节俭地安排收入，哪怕每周只挣三十到四十先令，也能穿得体面、吃得不差，还能体面地供孩子读书。核心是：有一门过硬的手艺，再加上会安排钱，普通工人也能过上独立而有尊严的生活。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱