古今图书集成·食货典·第069卷·第43则 · 陈梦雷等（编）

泰始二年，帝乃下詔曰：「古人權量國用，取贏散滯，有輕重平糴之法。此事久廢，希習其宜，而官蓄未廣，言者異同，未能達通其制。更令國寶散於穰歲而上不收，貧人困於荒年而國無備，豪人富商，挾輕資，蘊重積，以管其利，故農夫苦其業，而末作不可禁也。今宜通糴，主者平議，具為條制。」然事未行。至四年，乃立常平倉，豐則糴，儉則糶，以利百姓。泰始五年，遣使賑青、徐、兗三州。詔以王宏督勸開荒，賜穀千斛。按《晉書武帝本紀》，「五年二月辛巳，青、徐、兗三州水，遣使振恤之。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC069%E5%8D%B7
定位：第069卷·第43则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

泰始二年，晋武帝下诏说：古人平衡国用，有余时收购、不足时抛售，有平籴法。这制度荒废已久，官府储备不广，议论不一。结果丰年官府不收，粮散在民间；荒年贫民困苦，国家无备；富商囤积居奇，农夫受苦，工商难禁。应开通收购，让主管官员议定条例。但当时没实行。到泰始四年，才设常平仓，丰年买进、歉年卖出，便利百姓。泰始五年，派使者赈济青、徐、兖三州水灾。

上下文

西晋泰始年间，武帝试图恢复常平仓制度以稳定粮价，并应对水灾赈济，反映古代国家干预粮食市场的尝试。

今日一问

今天面对物价波动，是否也需要类似的“常平”思维来保护弱者？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

夫折扑坠堕。皮不破而内损者。必有瘀血。若金石伤。皮破血出。或致亡血过多。二者不可同法而治。有瘀者。宜攻利之。若亡血者。兼补行之。或察其所伤。有轻重上下浅深之异。經络气血多少之殊。惟宜先逐瘀血。通經络。和血止痛。后调气养血。补益胃气。无不效也大凡伤损不问壮弱。及有无瘀血停积。俱宜服热童便。以酒佐之。推陈致新。其功甚大一論跌伤骨折。用藥一厘。黄酒调下。如重车行十里之候。其骨接之有声。初跌之时。整理如旧对住。绵衣盖之。勿令见风。…

跌扑坠堕，皮不破而内损的，必有瘀血；若被金石所伤，皮破血出，或失血过多，二者不能同一方法治疗。有瘀血的宜攻利，失血的宜兼补。要观察受伤轻重、上下浅深的不同，经络气血多少的差异，应先逐瘀血、通经络、和血止痛，后调气养血、补益胃气，没有不效的。大凡伤损不论壮弱、有无瘀血停积，都宜服热童便，用酒佐助，能推陈致新，功效很大。论跌伤骨折，用药一厘，黄酒调下，约重车行十里的时间，骨接有声。初跌时整理如旧对住，用绵衣盖住，勿令见风，然后服药，不要移动。端午日制药。一厘金：木鳖一个（新瓦上焙干）、巴豆一个（去壳）、半夏一个（生用）、乳香五分、没药五分、自然铜（火煅七次水淬七次，用少许），为细末，每服一厘。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

1 春，武都氐人反，遣執金吾馬適建、龍額侯韓增、大鴻臚田廣明將三輔、太常徒，皆免刑，擊之。 2 夏，六月，赦天下。 3 秋，七月，乙亥晦，日有食之，既。 4 八月，改元。 5 上官桀父子既尊，盛德長公主，欲為丁外人求封侯，霍光不許。又為外人求光祿大夫，欲令得召見，又不許。長主大以是怨光，而桀、安數為外人求官爵弗能得，亦慚。又桀妻父所幸充國為太醫監，闌入殿中，下獄當死；冬月且盡，蓋主為充國入馬二十匹贖罪，乃得減死論。於是桀、安父子深怨光…

核心是：上官桀父子、盖长公主、桑弘羊与燕王旦结成联盟，密谋扳倒霍光。为什么？因为霍光专权，拒绝了他们为亲信求官的要求，引发怨恨。怎么做？他们利用燕王旦的名义上书诬告霍光，试图借昭帝之手除掉他。背后取舍是：权力斗争中，私怨与野心结合，导致政治阴谋。霍光虽专权，但此时是辅政重臣，这场斗争考验昭帝的判断。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

The breakfast over, and with practically no attention given to the house, the whole family would, as a general thing, proceed to the cotton-field. Every child that was large enough to carry a hoe was put to work, and…

早饭吃完，几乎不收拾屋子，全家就去棉田。能拿锄头的孩子都下地，婴儿被放在棉垄尽头，母亲锄完一行才能照看。午饭和晚饭也差不多这样。核心是：棉花种植占用全部家庭劳动力，连孩子和婴儿都被带到田间，家务和育儿被边缘化。可执行的做法是：合理安排劳动分工，尽量让孩子有安全照看，避免让婴儿长时间无人看管，同时改善家庭卫生。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱