寿世保元·第139则 · 龚廷贤

此真气虚而风邪所乘。用三生饮一两。加人参一两。煎服即苏。若遗尿手撒。口開鼻鼾者不治。用前藥亦有得生者。是乃行經络祛寒痰之藥。有斩关夺旗之功。每服必用人参少许。以祛其邪。而补助真气。否則不收效矣。有因虚火與湿。痰涎壅盛。口眼斜。不能言语。牙关紧闭。昏倒不知人事。将病患足大指中间。半甲半肉上。并人中。各重掐一下至体。即用夺命通关散搐鼻。候有嚏可治。无嚏不治。如牙噤不開。用乌梅肉揉和南星、细辛末。以中指蘸藥擦牙。自開。随以蜜湯调夺命通关散二匙。即吐其痰。以通經络。亦上涌意也。得嚏气转。即进摄生饮。或清热导痰湯之类。皆效。人事稍醒。关节动活。且先以理气爲急。中后气未尽顺。痰未尽消。调理之剂。惟当以藿香正气散。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第139则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

这段讲卒中昏冒、口眼歪斜、痰气上壅、咽喉有声、六脉沉伏，是真气虚而风邪所乘，用三生饮一两加人参一两煎服，很快苏醒。如果遗尿手撒、口开鼻鼾，是不治之症，但用前面的药也有救活的。三生饮是行经络、祛寒痰的药，有斩关夺旗之功，每次必须加少量人参，祛邪同时补助真气，否则无效。也有因虚火与湿、痰涎壅盛、口眼歪斜、不能言语、牙关紧闭、昏倒不知人事的，先重掐足大趾中间半甲半肉处和人中，再用夺命通关散搐鼻，有嚏可治，无嚏不治。牙关不开，用乌梅肉揉南星、细辛末擦牙，自开。然后蜜汤调夺命通关散二匙，吐痰通经络。得嚏气转，进摄生饮或清热导痰汤。人事稍醒，先理气，用藿香正气散……

上下文

此段出自《寿世保元》中风急救部分，描述卒中闭证的急救方法和预后判断。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

如果身边有人突然昏倒、牙关紧闭，你知道哪些是能救急、哪些是判断预后的信号吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

又詔所在長吏諭民「有能廣植桑棗、墾闢荒田者，止輸舊租。縣令佐能招徠勸課，致戶口增羨、野無曠土者，議賞。諸州各隨風土所宜，量地廣狹，土壤瘠埆、不宜種藝者，不須責課。」遇豐歲，則諭民謹蓋藏，節費用，以備不虞。民伐桑棗為薪者，罪之。剝桑三工以上，為首者死，從者流三千里；不滿三工者，減死配役，從者徒三年。乾德二年詔長吏勸農幸北郊觀稼按《宋史太祖本紀》，「乾德二年春正月辛巳，諭郡國長吏勸農耕作。」按《玉海》，「乾德二年正月辛巳。詔曰：『農為政本。

朝廷又下诏：百姓能多种桑枣、开垦荒地的，只交旧租；县令佐官能招抚劝课、使户口增加、荒地尽开的，给予奖赏。各地按风土所宜量地宽狭，贫瘠不宜种植的不强求。丰年告诫百姓节俭储藏以防不测。砍桑枣当柴烧的治罪：剥桑三工以上为首者死，从者流三千里；不满三工减死配役，从者徒三年。核心是用奖惩保护桑枣等长期经济作物，同时给地方灵活空间。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

冬，十月，戊子，始行新律。詔曰：「夫絞以致斃，斬則殊形，除惡之體，於斯已極。梟首、轘身，義無所取，不益懲肅之理，徒表安忍之杯。鞭之為用，殘剝膚體，徹骨侵肌，酷均臠切。雖雲遠古之式，事乖仁者之刑。梟、轘及鞭，並令去之。貴礪帶之書，不當徒罰；廣軒冕之廕，旁及諸親。流役六年，改為五載；刑徒三歲，變從三祀。其餘以輕代重，化死為生，條目甚多，備於簡策。雜格、嚴科，並宜除削。」自是法制遂定，後世多遵用之。

隋朝于十月开始施行新律，下诏废除枭首、轘身、鞭刑等酷刑，认为绞、斩已足以惩恶，枭首轘身无益于肃清，鞭刑残害身体。同时将流役六年改为五年，刑徒三岁改为三年，其他以轻代重、化死为生。此后法制定型，后世多沿用。核心是刑罚人道化、宽简。今天可借鉴：改革应循序渐进，去除不人道的做法，建立更文明的制度。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

He had divined the fact that in thousands of cases the American mother was not the confidante of her daughter, and reasoned if an inviting human personality could be created on the printed page that would supply this…

他发现，成千上万的美国母亲并不是女儿的知心人，于是想：如果在杂志上塑造一个亲切可信的“人物”，填补美国家庭生活中这个令人遗憾的空白，女孩们自然会围过来。但成败全看文字能否赢得信任。他试了好几个作者，都缺那种特别的语气。他觉得这很简单，却没法向别人说清。最后他急了，自己写了一期样稿，想拿给一位作者看，做直观示范。第二天带到办公室准备让人抄一份，结果稿子不小心混进了送往排字房的稿件里。直到排字房主管问他“我不知道阿什米德小姐还写稿”，他才知道稿子去了哪儿。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱