寿世保元·第163则 · 龚廷贤

如阴先受病者。当先以六一顺气湯攻里下之。如里先下利。身体痛者。又当以回阳救急湯。 \x冲和灵宝饮\x 羌活（二錢）防风（一錢五分）生地黄（四錢）川芎（一錢五分）细辛（八分）甘草（八分）黄芩（二錢）柴胡（八分）白芷（二錢）葛根（二錢）石膏（三錢）上锉。姜、枣煎服。加薄荷十片。煎一沸。热服。中病即止。冬月。去黄芩、石膏。加麻黄。一論热邪传里。热蓄膀胱。其人如狂。小水自利。大便黑。小腹满痛。身目黄。谵语燥渴。爲蓄血症。脉沉有力。宜此下尽黑物則愈。未服前而血自下者爲欲愈。不必服。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第163则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

如果阴经先受病，应当先用六一顺气汤攻下里实；如果里证先出现下利、身体疼痛，又应当用回阳救急汤。冲和灵宝饮由羌活、防风、生地、川芎、细辛、甘草、黄芩、柴胡、白芷、葛根、石膏组成，加姜枣煎服，再加薄荷十片，煎一沸热服，中病即止。冬天去掉黄芩、石膏，加麻黄。另一论：热邪传里，热蓄膀胱，病人如狂，小便自利，大便黑，小腹满痛，身目黄，谵语燥渴，这是蓄血症，脉沉有力，宜用此方下尽黑物则愈。如果服药前血自己下来，是将要痊愈，不必服药。

上下文

出自明代龚廷贤《寿世保元》，是中医伤寒论治的方药记载，讨论阴经受病与蓄血证的处理。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

遇到表里同病时，你如何判断先解表还是先攻里？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 司馬光《资治通鉴》

霸軍至三陘，趙征東將軍鄧恒惶怖，焚倉庫，弃安樂遁去，與幽州刺史王午共保薊。徙河南部都尉孫泳急入安樂，撲滅餘火，籍其穀帛。霸收安樂、北平兵糧，與俊會臨渠。

慕容霸军到三陉，后赵征东将军邓恒惊恐，烧毁仓库，放弃安乐逃走，与幽州刺史王午共守蓟城。后赵河南部都尉孙泳急忙进入安乐，扑灭余火，登记谷物布帛。慕容霸收取安乐、北平的兵粮，与慕容俊在临渠会师。邓恒不战自退，留下物资，等于资敌。这提醒我们，慌乱中放弃资源，只会让对手更强。

事业 · 沃伦·巴菲特《伯克希尔·哈撒韦 1982 年致股东信》

Future profitability of the industry will be determined by current competitive characteristics, not past ones. Many managers have been slow to recognize this. It's not only generals that prefer to fight the last war.…

巴菲特说，一个行业未来赚不赚钱，取决于现在的竞争格局，而不是过去的辉煌。很多管理者反应慢，总爱用后视镜看路，就像将军总想打上一场战争。对保险业来说，只有供需缺口大幅收窄，承保业绩才可能明显好转，这和铝、铜、玉米生产商道理一样。所以分析企业时，别被历史数据牵着走，要盯住当下的供给和需求。

健康 · 忽思慧《饮膳正要》

治心腹冷氣衝脅肋痛。吳茱萸（半兩，水洗，去涎，焙乾，炒，为末）上件，以米三合，一同作粥，空腹食之。治脾胃久冷，不思飲食。牛肉（五斤，去脂膜，切作大片）胡椒（五錢）蓽撥（五錢）陳皮（二錢，去白）草菓（二錢）𥕯砂（二錢）良薑（二錢）上件为細末，生薑汁五合，葱汁一合，鹽四兩，同肉拌匀，淹二日，取出焙乾，作脯，任意食之。治心志不寧。補中強志，聰明耳目。蓮子（一升，去心）上件煮熟，研如泥，與粳米三合，作粥，空腹食之。治精氣不足，強志，明耳目。…

这里给了几个食疗方子：一是用吴茱萸研末和米煮粥，空腹吃，治心腹冷气冲胁肋痛；二是用牛肉加胡椒、荜拨、陈皮、草果、砂仁、良姜等香料和姜汁葱汁盐拌匀，腌两天后焙干做成肉脯，随意吃，治脾胃久冷、不想吃饭；三是莲子去心煮熟研泥和粳米煮粥，空腹吃，治心志不宁，补中强志、聪明耳目；四是鸡头实煮熟研泥和粳米煮粥，治精气不足；五是用鸡头粉和羊脊骨熬的汁，加姜汁调味，空腹吃，治湿痹腰膝痛，除暴疾、益精气、强心志、耳目聪明。这些方子都强调空腹吃，让药力直接作用于脾胃。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱