健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第250则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 认知 · 行动 · 哲学
下手脉沉。便知是气。沉极則伏。涩弱难愈。其或沉滑。气兼痰饮病也。 人禀天地阴阳之气以生。藉血肉以成其形。一气周流于中。以成其象。形神俱备。乃爲 之全 人。故气阳而血阴。能溉周身。而无一毫之间断也。血則随气而行。气载乎血者也。有是气 必有是血。有是血必乘乎是气。二者行則俱行。一息有间。則病矣。今之人不知忿怒惊恐悲 哀而 损其身。忧愁思虑以伤其气。故人之病。多从气而生。致有中满腹胀。积聚喘急。五膈五噎 皆由于气也。 一論男子妇人一切气不和。多因忧愁思虑忿怒伤神。或临食忧戚。或事不 随意。使抑郁之气。留滞不散。停于胸膈之间。不能流畅。致心胸痞闷。胁肋虚胀。噎塞不 通。嗳气吞酸。呕哕恶心。头目昏眩。四肢倦怠。面色痿黄。口舌干枯。饮食减少。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第250则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
脉象沉说明是气病，沉极则伏，涩弱难愈，沉滑是气兼痰饮。人禀天地阴阳之气而生，借血肉成形，一气周流全身，形神俱备才是完人。气属阳，血属阴，气能灌溉周身，血随气行，气载血。有气必有血，有血必乘气，二者同行，一息有间就生病。今人不知忿怒惊恐悲哀会损身，忧愁思虑会伤气，所以病多从气生，导致中满腹胀、积聚喘急、五膈五噎，都是气引起的。男子妇人一切气不和，多因忧愁思虑忿怒伤神，或吃饭时忧戚，或事不随意，使抑郁之气留滞不散，停于胸膈，不能流畅，导致心胸痞闷、胁肋虚胀、噎塞不通、嗳气吞酸、呕哕恶心、头目昏眩、四肢倦怠、面色萎黄、口舌干枯、饮食减少。
上下文
《寿世保元》此段论气病脉象及气病总因，强调情志伤气。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你最近是否因情绪波动而影响食欲或消化？可以怎样调节？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权