健康 · 中国古籍
龚廷贤:寿世保元·第283则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 决策 · 领导 · 健康 · 财富
炒令转色。候冷。再捣爲细末。每服一錢。水一盏。盐一撮。煎取半盏温服。 一治阴症。 用大艾炷灸脐中。预将蒜捣汁擦脐上。后放艾多灸之。其脐上下左右各開一寸。用小艾 炷灸之。五七炷爲度。 如玉茎缩入于内。速令人捉定。急将艾丸如绿豆大。放在马口灸二壮。其茎即出。仍用 加味理中湯主之。 一論阴症。小便缩入腹内。用极肥壮母鸡一只。快刀将脊上急急劈破。用手扯開。连毛 带屎。合放病患肚脐上。令人用足鸡上。须臾热透。小便即出。 一論因女色成阴症者。宜之。用 \x回阳膏\x 白矾(煮三錢)黄丹(二錢)干姜(五錢)母丁香(十个)胡椒(十五六枚) 上爲末。用醋调得所。以男左女右。握藥搭脐上。盖被出汗即愈。 一治阴症最效方。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第283则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
将川乌头、干姜炒至变色,冷却后捣为细末,每服一钱,水一盏、盐一撮,煎取半盏温服。治阴症:用大艾炷灸脐中,先用蒜汁擦脐,再放艾多灸;脐上下左右各开一寸,用小艾炷灸五七壮。若阴茎缩入,速令人捉定,急将绿豆大艾丸放在马口灸二壮,茎即出,仍用加味理中汤。阴症小便缩入腹内:用极肥壮母鸡一只,快刀劈破脊背,用手扯开,连毛带屎合放患者肚脐上,令人用足踩鸡上,须臾热透,小便即出。因女色成阴症者,宜回阳膏:白矾煮三钱、黄丹二钱、干姜五钱、母丁香十个、胡椒十五六枚,为末醋调,男左女右握药搭脐上,盖被出汗即愈。
上下文
《寿世保元》为明代龚廷贤所著,此段载阴症外治与灸法,包括鸡熨、握药等民间急救手段。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
当传统急救法缺乏科学验证时,我们应如何理性看待并选择安全有效的处理方式?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权