寿世保元·第415则 · 龚廷贤

一人劳則遗精。齿牙即痛。以补中益气加半夏、茯苓、芍藥。并六味地黄丸渐愈。更以十全大补加麦门冬、五味而痊。一人白浊梦遗。口干作渴。大便闭涩。午后热甚。用补中益气加芍藥、元参。并加减八味丸而愈。一人茎中痛。出白津。小便闭。时作痒。用小柴胡加山栀、泽泻、炒莲、木通、龙胆草、茯苓。二剂顿愈。又兼六味地黄丸而痊。一人便血精滑发热。一男子尿血发热。一男子发热遗精。或小便不禁。俱属肾經亏损。用地黄丸。益气湯以滋化源。并皆得愈。一人午后有热。遇劳遗精。其齿即痛。此脾肾虚热。先用益气湯并六味丸。更以十全大补湯而愈。一人梦遗精滑。气血虚损。用十全大补湯加山茱萸、山藥、五味、麦冬。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第415则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

有人劳累就遗精、牙齿疼痛，用补中益气汤加半夏、茯苓、芍药，配合六味地黄丸渐愈，再以十全大补汤加麦冬、五味子痊愈。有人白浊梦遗、口干渴、大便闭涩、午后热甚，用补中益气汤加芍药、元参，配合加减八味丸而愈。有人阴茎中痛、出白津、小便闭、时痒，用小柴胡汤加山栀、泽泻、炒莲、木通、龙胆草、茯苓，两剂顿愈，兼服六味地黄丸而痊。有人便血精滑发热，有人尿血发热，有人发热遗精或小便不禁，都属肾经亏损，用地黄丸、益气汤滋养化源，都好了。有人午后热、遇劳遗精、牙齿痛，属脾肾虚热，先用益气汤和六味丸，再用十全大补汤而愈。有人梦遗精滑、气血虚损，用十全大补汤加山茱萸、山药、五味子、麦冬。

上下文

《寿世保元》中龚廷贤记录的多则医案，展示遗精相关病症的辨证与方药加减。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你是否有过劳累后症状加重的情况？是否注意到身体在提醒你需要调整？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

如無官田，取百姓地充，其地給好地替。又按《通典》二十五年，令：諸屯隸司農寺者，每三十頃以下、二十頃以上為一屯；隸州鎮諸軍者，每五十頃為一屯。應置者皆從尚書省處分。其舊屯重置者，一依承前封疆為定。新置者並取荒閒無籍廣占之地。其「屯雖料五十頃，易田之處，各依鄉原，量事加數。其屯官取勳官五品以上，及武散官并前資邊州縣府鎮戍八品以上文武官內簡堪者充，據所收斛斗等級為功優。」諸屯田應用牛之處，山原川澤，土有硬軟，至於耕墾，用力不同，土軟處每一頃…

如果没有官田，就取百姓地充，另给好地补偿。据《通典》二十五年令：属司农寺的屯田，每三十顷以下、二十顷以上为一屯；属州镇诸军的，每五十顷为一屯。设屯由尚书省处分。旧屯按原封疆，新屯取荒闲无籍广占之地。屯田虽以五十顷为率，易田处按乡原加数。屯官选勋官五品以上、武散官及前资边州府镇戍八品以上文武官中胜任者，按收成等级评功。屯田用牛：土软处每顷五十亩配一牛，硬处每顷二十亩配一牛。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

太史令張衡亦上疏言：「前年京師地震土裂。裂者，威分；震者，民擾也。竊懼聖思厭倦，制不專己，恩不忍割，與眾共威。威不可分，德不可共。願陛下思惟所以稽古率舊，勿使刑德八柄不由天子，然後神望允塞，災消不至矣。」衡又以中興之後，儒者爭學《圖緯》，上疏言：「《春秋元命包》有公輸班與墨翟，事見戰國；又言別有益州，益州之置在於漢世。又劉向父子領校秘書，閱定九流，亦無《讖錄》。則知《圖讖》成於哀、平之際，皆虛偽之徒以要世取資，欺罔較然，莫之糾禁。且律…

太史令张衡上疏说：前年京师地震地裂。地裂象征权威分散，地震象征民众扰动。我担心陛下厌倦政事，权力不专一，恩惠不忍割舍，与众人共享权威。权威不可分散，德政不可共享。希望陛下思考如何遵循古法，不要让刑德八柄脱离天子之手，这样天意满足，灾害消除。张衡又因中兴后儒者争学图纬，上疏说：《春秋元命包》提到公输班和墨翟，事见战国；又说另有益州，而益州设置于汉世。刘向父子校订秘书，审定九流，也无谶录。可知图谶成于哀平之际，都是虚伪之徒用来求取名利，欺骗明显却无人纠禁。而且律历、卦候、九宫、风角，屡有应验，世人却不肯学，争相称颂不验之书，好比画工讨厌画犬马而喜欢画鬼魅，因为实事难画而虚伪无穷。应收藏图谶，一律禁绝，这样朱紫不混淆，典籍无瑕疵。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

I decided not to attempt to buy the “honk,” but my eagerness to do so and my entire ignorance of the character of the curiosity furnished food for laughter to Howell and his neighbors for a long time.

我最终决定不去买那个“honk”了，但我当时急切想买的样子，加上我对这东西到底是什么完全一无所知，让豪威尔和邻居们笑了很久。这件事说明，在陌生领域里，过于急切又缺乏基本了解，容易闹笑话。巴纳姆后来明白，那个“honk”可能只是当地人开玩笑的说法，或者根本不值钱。对今天的我们来说，遇到不懂的新事物，先花点时间搞清楚它到底是什么，再决定是否投入，能避免很多尴尬和损失。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱