健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第442则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 财富 · 投资 · 哲学

一治痔漏热症。有瘀血作痛。取出恶物。通利小肠。 川芎(一錢五分)白芷(一錢)赤芍(二錢)枳壳(一錢)阿胶(炒二錢)莪术(一錢 )生 地黄(三錢)茯神(三錢)木通(二錢)五灵脂(一錢)桃仁(十粒)大黄(二錢) 白茯苓(三錢)甘草(八分) 上锉一剂。生姜三片。蜜三匙。水煎。食前服。以利爲度。 一治痔漏脱肛便血方 川黄连(多用酒浸约三日许净四两)防风(去芦)枳壳(麸炒二两)当归(全用四两) 上四味。爲细末。以前浸黄连酒。和面糊爲丸。如梧桐子大。每服七八十丸。空心。米 饮或沸湯送下。忌煎炒酒面羊鸡鱼腥之物。 \x生肌散\x 五倍子(炒黄色三两)乳香没藥孩儿茶(各一錢)白矾(五分) 上爲细末。每次以竹管吹入漏疮口内。 一治痔。谷道中虫痒不止。用水银、枣膏各二两。同研相和。捻如枣核状。薄绵片裹纳 下部。明日虫出。若痛者。加用轻粉作丸。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第442则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

治疗痔漏热症,有瘀血作痛,需排出恶物、通利小肠。方用川芎、白芷、赤芍、枳壳、阿胶、莪术、生地黄、茯神、木通、五灵脂、桃仁、大黄、白茯苓、甘草,加生姜三片、蜜三匙,水煎饭前服,以通利为度。另一个治痔漏脱肛便血方:黄连四两(酒浸三日)、防风二两、枳壳二两(麸炒)、当归四两,研末用浸黄连的酒和面糊为丸,每次七八十丸,空心米饮或沸汤送下,忌煎炒酒面羊鸡鱼腥。生肌散:五倍子炒黄三两、乳香、没药、孩儿茶各一钱、白矾五分,研末吹入漏疮口。治谷道虫痒:水银、枣膏各二两研和,捻如枣核,薄绵裹纳下部,次日虫出,痛者加轻粉作丸。

上下文

出自《寿世保元》,收录了内服、外吹、纳药等多种治法,针对不同症状。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你是否会根据症状变化调整治疗方法,而不是一成不变?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库