健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第484则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 成长 · 领导 · 人性
（声哑腮） 两寸脉浮洪而溢者。喉痹也。脉微而伏者死。 内經曰。一阴一阳结。谓之喉痹。一阴者。手少阴君火。心主之脉气也。一阳者。手少 阳相 火。三焦之脉气也。二脉并络于喉。气热則内结。结甚即肿胀。肿胀甚則痹。痹甚則不通而 死矣。夫推原十二經。惟足太阳則下项。其余皆凑于喉咙。然内經何独言一阴一阳结爲喉痹 盖君相二火。独胜而热。中络故痛者速也。余谓一言可了者。火也。故十二經中。言嗌干 嗌痛。喉肿颔肿。舌本强。皆君火爲之也。惟咽痹急速。相火所爲也。夫君火者。犹人火也 相火者。犹龙火也。人火焚木其势缓。龙火焚木其势速。内經之言喉痹。則與咽舌其两间 耳。然其病同于火。故不分也。后之醫者。各详其状。强立八名。曰单乳蛾。双乳蛾。子舌 胀。木舌胀。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第484则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
喉痹就是咽喉肿痛堵塞，严重时会要命。龚廷贤认为，根本原因就是火：心火（君火）和相火（三焦火）都往上冲，结在喉咙，轻则干痛，重则肿胀闭塞。他把火分两种：君火像人间的火，烧起来慢；相火像龙火，爆发快，所以咽痹来得急。后世医家把喉痹分成八个名字，如单乳蛾、双乳蛾、子舌胀、木舌胀等，但本质都是火，不必被病名绕晕。关键是要早识别：脉浮洪而溢是喉痹，脉微而伏就危险了。
上下文
《寿世保元》是明代龚廷贤所著的综合性医书，这段出自咽喉门，讨论喉痹的病因和分类。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
遇到咽喉急痛，你会先想到“上火”这个根本原因，还是被各种病名吓住？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权