健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第538则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 人性 · 决策 · 哲学
一产母面赤舌青。母活子死。母面青舌赤。口沫出。子活母死。母唇皆青。口两边沫出 身重寒热。舌上青黑。及舌上冷。遇此症者。子母俱死。不可治也。 一胎产横逆。多由坐草太早。努力过甚。儿身未转。或已破水。其血必干。致胎难转。 若先露脚。谓之逆。先 露手。谓之横。当以细绢针于儿手足心。针入一二分。三四刺之。以盐涂其上。轻轻送入。 儿得痛惊转一缩。即当回转而生矣。 一論难产或横或倒。死胎烂胀于腹中者。几觉腹痛。或腰重。若坐草时。将神柞散。即 温饮 一盏。便觉心下開豁。如渴。又饮一盏。觉下重便产。更无诸苦。横生倒逆。不过三服即正 子死腹中。不过三服即下。能保母子两全。最爲神验。 有一妇人。横产手出。满腹肿胀。但欲截其手。不保其生。屡服催生藥不效。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第538则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
判断产妇和胎儿生死：产妇面红舌青，母活子死；面青舌红、口吐白沫，子活母死；嘴唇全青、口两边流沫、身体沉重寒热、舌上青黑或舌冷，子母都死，无法救治。胎位横逆，多因过早用力生产，儿身没转过来，或者破水后血干，胎难转。先露脚叫逆，先露手叫横。用细绢针在胎儿手心脚心刺入一二分，刺三四下，涂上盐，轻轻送回，胎儿因痛惊缩，就会转过来出生。难产横倒或死胎烂在腹中，感觉腹痛腰重时，用神柞散温饮一盏，觉得心胸开豁；渴了再饮一盏，觉得下坠就生产了，横生倒逆不过三服就正，死胎不过三服就下，能保母子两全，很灵验。有个妇人横产手先出来，满腹肿胀，只想截断手，保不住命，屡服催生药无效。
上下文
明代龚廷贤《寿世保元》中关于难产和胎位不正的古代处理方法和预后判断。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
今天遇到难产，你会依赖古代针法，还是立即寻求现代产科帮助？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权