寿世保元·第739则 · 龚廷贤

一論重舌者。脾經實火也。小儿心脾有热。舌下有形如舌而小者。名曰重舌。及唇口两傍生疮。 \x当归连翘湯\x治重舌。归尾连翘白芷（各三錢）大黄（煨）甘草（炙各一錢）上锉。作二剂。水煎。食后频服。一方。治重舌。用蒲黄涂之。一方。用胆矾研细敷之。一治小儿重舌、木舌。乃舌下生舌也。用三棱针于舌下紫脉刺之即愈。又宜竹沥调蒲黄末。敷之舌上。一治小儿绊舌。用布针舌下针数下。溏鸡屎一搽。即愈。一治小儿绊舌。不语啼哭。用布针蘸桐油烧红针。下颏挨骨边。一针即已。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第739则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

重舌指舌下肿起如小舌，古人认为是心脾实火。用当归连翘汤：归尾、连翘、白芷各三钱，煨大黄、炙甘草各一钱，水煎饭后频服，以清热泻火、活血消肿。外治用蒲黄或胆矾研末敷，或用三棱针刺舌下紫脉放血。还有“绊舌”用布针舌下浅刺或蘸桐油烧红针下颌骨边。这些方法反映古人认为舌下瘀血和实火是病根，所以放血泻热。但婴幼儿舌下血管丰富，自行针刺极易出血感染，烧红针更是危险。今天重舌可能是舌下腺囊肿、血管瘤或感染，应看儿科或口腔科。古方价值在于提醒舌下肿物要辨虚实，但操作必须由专业医生完成。

上下文

《寿世保元》小儿舌病篇，论重舌、木舌、绊舌的证治，包括内服、外敷和针刺放血。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

发现孩子舌下肿起时，你会先找专业医生诊断，而不是自行挑刺吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

顧民食而可貴，為國寶而允臧。」田疇播植之時，豈慚種玉；食廩豐登之際，寧讓滿堂。稽彼前賢，垂諸《大雅》，「謂養民而可取，必重穀而無舍。惟農是務，誠天下之本歟；以寶為名，表物中之貴者。」耒耜無廢，黍稷是崇。每訓耕耘之績，如敦追琢之功。闢五土之時，披沙豈異；載千箱之處，照乘攸同。蓋以順彼天時，美茲政本。觀艱難而有獲，稱瑰奇而何損？年多膏澤，連城之價可期；瑞有嘉禾，希代之姿奚遠。是知寶金璧者，見棄於聖人；寶稼穡者，克濟於生民。得之則九年利用，…

粮食比金银更珍贵，应视为国家的宝贝。耕种时，播下种子如同种玉；粮仓丰盈时，价值不输满堂珠宝。前贤在《诗经·大雅》中早已说明：养育百姓要靠粮食，必须重视农业。农业是天下的根本，粮食是万物中最贵重的。不要荒废农具，要崇尚黍稷。耕作要像雕琢玉器一样精心。开垦土地时，翻沙拣土如同沙里淘金；收获千箱粮食，价值等同照车明珠。顺应天时，改善政治根本。看到耕种艰难而有收获，称粮食为瑰宝有何不可？风调雨顺，粮食可期连城之价；出现嘉禾，稀世之姿不远。因此，以金玉为宝的人被圣人抛弃，以庄稼为宝的人能救济百姓。有粮食则多年受益，缺粮食则百姓挨饿。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

壬申，齊善行以洺、相、魏等州來降。時建德餘眾走至洺州，欲立建德養子為主，徵兵以拒唐；又欲剽掠居民，還向海隅為盜。善行獨以為不可，曰：「隋末喪亂，故吾屬相聚草野，苟求生耳。以夏王之英武，平定河朔，士馬精強，一朝為擒，易如反掌，豈非天命有所屬，非人力所能爭邪！今喪敗如此，守亦無成，逃亦不免；等為亡國，豈可復遺毒於民！不若委心請命於唐。必欲得繒帛者，當盡散府庫之物，勿復殘民也！」於是運府庫之帛數十萬段，置萬春宮東街，以散將卒，凡三晝夜乃畢。…

壬申日，齐善行以洺、相、魏等州来投降。当时窦建德余部逃到洺州，想立建德的养子为主，征兵抵抗唐军；又想抢掠百姓，逃到海边做盗贼。齐善行独自认为不可，说：“隋末丧乱，我们聚在草野，只为求生。以夏王（窦建德）的英武，平定河朔，兵强马壮，一旦被擒，易如反掌，岂不是天命有归，非人力能争！如今败亡如此，守也守不住，逃也逃不掉；同样是亡国，怎能再遗害百姓！不如诚心向唐请命。一定要得到缯帛的，就把府库财物全散给大家，不要再残害百姓！”于是运出府库帛数十万段，放在万春宫东街，散发给将士，三天三夜才散完。又布兵守住街巷，拿到东西的人立即出去，不得再进民家。士卒散尽后，齐善行与右仆射裴矩、行台曹旦率领百官，奉窦建德妻曹氏及传国八玺，以及破宇文化及所得珍宝，向唐请降。高祖任命齐善行为秦王左二护军，并厚加赏赐。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

During my residence in London I made the acquaintance of an American, whom I will call Simpson, and his wife. They had originally been poor, and accustomed to pretty low society. Their opportunities for education had…

巴纳姆在伦敦时认识了一对美国夫妇辛普森夫妇。他们原本贫穷，混迹于下层社会，受教育机会有限，按巴纳姆的说法是粗俗、无知、普通的人。但命运轮盘一转，他们突然暴富，于是像其他不了解自己国家的傻瓜一样，急急忙忙跑去欧洲旅游。巴纳姆的讽刺点在于：骤然有钱并不等于有见识；把旅行当成炫耀身份的方式，反而暴露了内在的空虚。真正的成长来自学习和自省，而不是靠消费和地标打卡来证明自己。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱