寿世保元·第835则 · 龚廷贤

一論小儿龟胸者。因肺热胀满。攻于胸膈。即成龟胸也。又云。由乳母食面热物五辛。转使胸高起也。 \x龟胸丸\x 川大黄（糠火煨）天门冬（去心）百合杏仁（去皮尖麸炒）木通（去节）枳壳（麸炒）桑白皮（蜜炙）甜葶苈（隔纸炒）软石膏（各一錢）上爲细末。炼蜜爲丸。绿豆大。每服五丸。温水化下。食后临卧服。仍宜灸两耳前各一寸半。上两行三骨罅间六处。各灸三壮。春夏从下灸起。秋冬从上灸起。根据法灸之。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第835则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

小儿龟胸，是肺热胀满，气攻胸膈所致；也有说法是乳母吃面食、热物、五辛，导致胸骨高起。治疗用龟胸丸：大黄、天门冬、百合、杏仁、木通、枳壳、桑白皮、葶苈子、石膏各一钱，研末蜜丸绿豆大，每次五丸温水化服，食后临卧服。同时灸两耳前各一寸半、上两行三骨间隙六处，各灸三壮，春夏从下往上灸，秋冬从上往下灸。

上下文

《寿世保元》儿科部分，论述龟胸（胸骨突出）的病因和内外治法，反映古代对小儿胸廓畸形的认识。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

今天遇到孩子胸廓异常，你会先排查饮食还是直接用药？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

今漢家鑄錢及諸鐵官，皆置吏卒，徒攻山取銅鐵，一歲功十萬人已上，中農食七人，是七十萬人常受其饑也。鑿地數百丈，銷陰氣之精，地臧空虛，不能含氣出雲。斬伐林木，亡有時。禁。水旱之災，未必不由此也。」自五銖錢起已來七十餘年，民坐盜鑄錢被刑者眾，富人積錢滿室，猶亡厭足。民心動搖，商賈求利，東西南北各用智巧，好衣羙食，歲有十二之利，而不出租稅。農夫父子，暴露中野，不避寒暑，捽屮杷土，手足胼胝。已奉穀租，又出槁稅，鄉部私求，不可勝供。故民棄本逐末，…

核心是铸钱采矿耗人力、伤农本，导致弃农逐末。贡禹说，汉家铸钱和铁官都设吏卒徒，开山取铜铁，一年用工十万人以上，中农能养七人，等于七十万人常受饥饿。凿地数百丈，销阴气之精，地藏空虚，不能含气出云；砍伐林木没有时限禁令，水旱之灾未必不由此。五铢钱起用七十多年，百姓因盗铸钱受刑的很多，富人积钱满屋仍不满足。民心动摇，商贾求利，东西南北各用智巧，好衣美食，年有十二之利，却不出租税。农夫父子暴露田野，不避寒暑，拔草耙土，手足胼胝。已交谷租，又出槁税，乡部私求，不可胜供。所以民弃本逐末，耕者不能半。

事业 · 戴圣（编）《礼记》

是故人道親親也。親親故尊祖，尊祖故敬宗，敬宗故收族，收族故宗廟嚴，宗廟嚴故重社稷，重社稷故愛百姓，愛百姓故刑罰中，刑罰中故庶民安，庶民安故財用足，財用足故百志成，百志成故禮俗刑，禮俗刑然後樂。詩云：「不顯不承，無斁於人斯。」此之謂也。

人道从亲亲开始：亲亲所以尊祖，尊祖所以敬宗，敬宗所以收族，收族所以宗庙严，宗庙严所以重社稷，重社稷所以爱百姓，爱百姓所以刑罚中，刑罚中所以庶民安，庶民安所以财用足，财用足所以百志成，百志成所以礼俗成，礼俗成然后乐。这是一条从家庭伦理推及治国安民的链条。诗说：显赫继承，不厌于人。就是说这种由亲及疏、由内而外的秩序。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

_Question:_ "In a recent publication mention was made of Mr. Carnegie's not having treated Mr. Miller, Mr. Kloman, and yourself properly during your early partnership, and at its termination. Can you tell me anything…

核心是：面对质疑，先弄清事实再回应。这个问题提到最近一份出版物说，卡内基在早期合伙期间及结束时，对米勒先生、克洛曼先生和提问者本人待遇不公。提问者问卡内基能否说说这件事。卡内基没有直接反驳，而是准备讲述经过。这提醒我们：遇到公开指责时，不要急于情绪化回应，而应梳理事实、提供细节，让读者自己判断。做法是：收集证据，平实叙述，避免人身攻击。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱