寿世保元·第898则 · 龚廷贤

蝇夏月极多易得。冬月藏于耳中。不可不知。此蝇夏月狗身上飞者是也。一痘疮属虚寒者。直可延至十数日后方死。属毒盛转色者。不过七八日。盖痘是胎毒自内出外。一二三日方出齐。毒氣尚在内。出至六日。則当尽出于外。七八九日藏脓而结痂矣。若毒氣盛。不能尽出。过六日毒反内入脏腑。故须六日以前。毒氣皆出之时。急服凉血解毒之藥。以驱出之。六日以后。醫无及矣。故其死最急。若虚弱毒氣少者。只是气血不足。不能贯脓成就。故绵延日久而后死。此虚實轻重之分也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第898则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

狗蝇夏天极多易得，冬天藏在耳中，不可不知。这种蝇是夏天在狗身上飞的。痘疮属虚寒的，可以拖到十几天后才死；属毒盛转色的，不过七八天就死。因为痘是胎毒从内出外，一二三天出齐，毒气还在内；到第六天应当全部出外，七八九天藏脓结痂。如果毒气盛，不能全部出外，过了六天毒反而内入脏腑，所以必须在六天以前、毒气全出之时，赶紧服凉血解毒药驱出。六天以后，医生就来不及了，所以死得最急。如果是虚弱毒气少的，只是气血不足，不能贯脓成就，所以拖延日久才死。这是虚实轻重的分别。

上下文

出自《寿世保元》痘疹门，作者总结痘疮虚实轻重与病程转归的关系，强调治疗时机。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你是否清楚自己面对的问题的“黄金窗口期”，并在窗口关闭前采取行动？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

民年二十受田，六十歸田，而任之也有期，強者有所加予，罷者有所罰辱，而勸之也有法，此民所以樂事勸功，而無憾於養生送死也。先王之時，上以仁撫下，下以義事上。以仁撫下，故先民而後公，則「駿發爾私」是也。以義事上，故先公而後己，則「雨我公田，遂及我私」是也。又私田稼不善則非吏，公田稼不善則非民。庸有鄉、遂公邑之吏，促民以公，使不恤其私者乎？《小司徒》九夫為井，《匠人》亦九夫為「井，井間有溝」，自井地言之也；《遂人》「十夫有溝」，兼溝涂言之也。…

核心是讲先王井田制下民众乐于效力，因为制度公平且引导有方。民众二十岁受田，六十岁还田；任职有期限，强壮者多给田，疲弱者受罚，劝勉有法度，所以百姓乐于做事、勤于功业，养生送死无憾。那时上以仁抚下，下以义事上。以仁抚下，所以先民后公，如《诗》说“骏发尔私”；以义事上，所以先公后己，如“雨我公田，遂及我私”。私田庄稼不好责官吏，公田庄稼不好责民众。哪有乡遂公邑的官吏催民为公、不顾私田的呢？《小司徒》九夫为井，《匠人》也九夫为井、井间有沟，是从井地说的；《遂人》十夫有沟，兼沟涂说的。但《遂人》百夫有洫，《匠人》十里为成、成间有洫，则是九百夫之地。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

帝晝夜兼行，三月，辛巳，至下博南，登觀津塚。趙將符習引數百騎巡邏，不知是帝，遽前逼之。或告曰：「晉兵大至矣！」帝棄行幄，亟引兵趣棗強，與楊師厚軍合。習，趙州人也。

后梁皇帝朱温昼夜兼程赶路，三月辛巳日到达下博南边，登上观津冢。赵将符习带着几百骑兵巡逻，不知道来的是皇帝，突然逼近。有人喊：“晋军大部队到了！”皇帝丢下营帐，急忙带兵赶往枣强，和杨师厚的军队会合。符习是赵州人。核心是：情报不明时，一次误判就能让主帅仓皇撤退。做法：行动前先派侦察确认敌情，别让恐慌替你做决定。

事业 · 本杰明·富兰克林《本杰明·富兰克林自传》

At Burlington I made an acquaintance with many principal people of the province. Several of them had been appointed by the Assembly a committee to attend the press, and take care that no more bills were printed than the…

富兰克林在伯灵顿结识了许多当地头面人物。议会派了一个委员会监督印钞，确保不超量印刷，委员们轮流来印刷所，还常带朋友。富兰克林因读书多、见识广，谈话更受重视，被邀到家里做客，介绍给朋友，礼遇有加；凯默虽是老板却被冷落。凯默确实古怪：不懂人情世故，爱粗鲁反驳公认观点，邋遢到极点，宗教上狂热，还有点无赖。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱