论说集与手册·摘录 37 · 爱比克泰德

How then shall this be done? Be willing at length to be approved by yourself, be willing to appear beautiful to God, desire to be in purity with your own pure self and with God. Then when any such appearance visits you, Plato says, Have recourse to expiations, go a suppliant to the temples of the averting deities. It is even sufficient if you resort to the society of noble and just men, and compare yourself with them, whether you find one who is living or dead.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/10661
定位：Excerpt 37 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

那该怎么做？要愿意让自己认可自己，愿意在神面前显得美好，渴望和自己的纯净本心、和神保持纯洁一致。当那种诱惑性的表象出现时，柏拉图说，可以去行净化礼，去求助那些驱邪的神庙。其实，只要去和高尚正直的人交往，拿他们和自己比一比，无论他们是活人还是古人，也就够了。核心是：用更高的标准替代低级的冲动。做法是：当被欲望或虚荣吸引时，先找一个你敬佩的人（身边人或历史人物），问“他会怎么做”，用榜样来校准自己。

上下文

爱比克泰德是古罗马斯多葛派哲学家，这里引用柏拉图，讲如何对抗诱惑性的表象，用净化仪式或榜样来校正自己。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

下次被冲动或虚荣抓住时，你能想起一个敬佩的人，问自己“他会怎么选”吗？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

依按其法，蠶自螘至老，不過二十四五日，過此日數愈多，桑愈費而絲愈少也。《韓氏直說》曰：「蠶自大眠後，十五六頓即老，得絲多少，全在此數日。見有老者，依抽飼斷眠法飼之，候十蠶九老，方可就箔上撥蠶入簇，如是則無簇汗蒸熱之患，繭必早作而多絲。」《桑蠶直說》曰：「四眠蠶別是一種，與養春蠶同，但第三眠止抬開十五箔，抬飽食二十箔，大眠抬三十箔。」黃省曾曰：「蠶之自蟻而三眠也，俱用切葉。其替抬也，用糠籠之，灰糝焉，則蠶體快而無疾，或布網而抬替。其飼火…

按这些方法，蚕从蚁到老不过二十四五天，超过这个天数越多，越费桑叶而丝越少。大眠后喂十五六顿就老了，得丝多少全看这几天。见有蚕老，就按抽饲断眠法喂，等十蚕九老，才可拨蚕上簇，这样无簇汗蒸热之患，茧早成而多丝。四眠蚕是另一种，养法同春蚕，但第三眠只抬开十五箔，饱食二十箔，大眠抬三十箔。黄省曾说：蚕从蚁到三眠都用切叶，替抬时用糠笼、撒灰，蚕体快无病，或布网抬替。养火蚕要勤，叶尽即喂，别让饿蚕吞火气生病。

事业 · 刘安《淮南子》

義者宜也，禮者體也。昔有扈氏為義而亡，知義而不知宜也；魯治禮而削，知禮而不知體也。有虞氏之祀，其社用土，祀中霤，葬成畝，其樂咸池、承雲、九韶，其服尚黃。夏后氏，其社用松，祀戶，葬牆置翣，其樂夏籥、九成、六佾、六列、六英，其服尚青。殷人之禮，其社用石，祀門，葬樹松，其樂大濩、晨露，其服尚白。周人之禮，其社用栗，祀灶，葬樹柏，其樂大武、三象、棘下，其服尚赤。禮樂相詭，服制相反，然而皆不失親疏之恩，上下之倫。今握一君之法籍，以非傳代之俗，譬…

义就是适宜，礼就是得体。有扈氏为义而亡，是知义不知宜；鲁国治礼而削，是知礼不知体。虞、夏、殷、周祭祀的社树、祭门、葬法、音乐、服色都不同，但都不失亲疏之恩、上下之伦。现在拿一个君主的法籍去否定历代的风俗，就像胶住弦柱调瑟。明主制礼义像做衣服，缝制腰带，衣足以覆形，带足以束身，不追求奇丽。所以制礼义、行至德，不拘泥于儒墨。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

The demand for the aigrette constantly increased and rose to hitherto unknown figures. In one State where Bok's measure was pending before the legislature, he heard of the coming of an unusually large shipment of…

博克推动立法禁止羽饰，但需求反而暴涨。他得知某州将有一大批羽饰运到，立刻给负责法案的议员发电报，告知此事、说明自己的打算，并催促尽快通过法案。随后，他以非法进口为由，让海关在码头扣下这批货。核心是：面对利益链条，光靠呼吁不够，要抓住关键节点用规则出手。做法是：先掌握信息，再联动立法者，最后用现有法律卡住物流。这需要预判、快速行动和合法依据，而不是蛮干。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱