论说集与手册·摘录 88 · 爱比克泰德

When a raven has croaked inauspiciously, let not the appearance hurry you away with it; but straightway make a distinction in your mind and say, None of these things is signified to me, but either to my poor body, or to my small property, or to my reputation, or to my children, or to my wife: but to me all significations are auspicious if I choose. For whatever of these things results, it is in my power to derive benefit from it.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/10661
定位：Excerpt 88 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

乌鸦叫了，别让这表象吓着你。立刻在心里区分：这预兆不是针对你的，而是针对你的身体、财产、名声、孩子或妻子。但对你而言，只要你愿意，一切预兆都是吉利的。因为无论发生什么，你都有能力从中获益。所以别被迷信牵着走，把注意力放在自己能利用的事情上。

上下文

古希腊罗马人常以鸟鸣占卜吉凶，爱比克泰德借此说明人应摆脱对外在预兆的恐惧。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

今天你遇到不顺心的“预兆”时，能否转而思考如何从中获益？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 霍华德·马克斯《《再谈风险》》

“Value at Risk” was supposed to tell the banks how much they could lose on a very bad day. During the crisis, however, VaR was often shown to have understated the risk, since the assumptions hadn’t been harsh enough.…

风险价值模型本来是想告诉银行，在极端糟糕的日子里最多会亏多少。但金融危机一来，大家发现它常常低估风险，因为模型假设得不够狠。银行花大钱搞风险管理，结果还是没躲过八十年来最惨的危机。所以马克斯说，这些指标像VaR和夏普比率可以算、可以用，但别太当真，它们只是工具，不是保险。

事业 · 朱熹《朱子语类》

吝者，驕之所藏。」祖道某昨見一箇人，學得些子道理，便都不肯向人說。其初只是吝，積蓄得這箇物事在肚裏無柰何，只見我做大，便要陵人，只此是驕。恪聖人只是平說云，如有周公之才美而有驕吝，也連得才美功業壞了，況無周公之才美而驕吝者乎！甚言驕吝之不可也。至於程子云：「有周公之德，則自無驕吝」，與某所說驕吝相為根本枝葉，此又是發餘意。解者先說得正意分曉，然後卻說此，方得。賀孫先生云：「一學者來問：『伊川云：「驕是氣盈，吝是氣歉。」歉則不盈，盈則不…

核心是：吝啬是骄傲的藏身之处。有人学了点道理就不肯向人说，起初只是吝，积在肚里没办法，只觉得自己大，便要陵人，这就是骄。圣人平实地说，即使有周公的才美，若骄且吝，连才美功业也坏了，何况没有周公才美而骄吝的人。程子说“有周公之德，则自无骄吝”，与朱子所说骄吝是根本枝叶，互相发明。解经要先说正意，再说余意。今天我们可以学：别把一点知识或优势藏起来自大，骄吝会毁掉你的长处。

健康 · 孙思邈《备急千金要方》

別煮麻黃兩沸掠去沫，納諸藥汁中煮取三升去滓，分三服，空腹服。當微汗，汗出以粉塗身，極重者不過兩三劑，輕者一兩劑瘥。有人患大風賊風刺風，加獨活三兩，比之小續命湯，準當六七劑。治中風手足拘攣、百節疼痛、煩熱心亂、惡寒、經日不欲飲食方。麻黃（三十銖）黃芩（十八銖）黃耆細辛（各十二銖）獨活（一兩）上五味咀，以水五斗，煮取二升，分二服，一服小汗，兩服大汗。心中熱加大黃半兩，脹滿加枳實六銖，氣逆加人參，心悸加牡蠣，渴加栝蔞各十八銖，先有寒加附子一…

另外煮麻黄两沸，撇去浮沫，加入其他药汁中煮取三升，去渣，分三次服，空腹服。应当微微出汗，出汗后用粉涂身，极重的不过两三剂，轻的一两剂就好。有人患大风、贼风、刺风，加独活三两，比小续命汤，大约当六七剂。治中风手脚拘挛、关节疼痛、烦热心乱、怕冷、多日不想吃饭的方子：麻黄三十铢、黄芩十八铢、黄芪细辛各十二铢、独活一两。五味药切碎，用水五斗，煮取二升，分两次服，一服小汗，两服大汗。心中热加大黄半两，胀满加枳实六铢，气逆加人参，心悸加牡蛎，渴加栝蒌各十八铢，原先有寒加附子一枚。治风湿拘挛不能屈伸的方子：白蔹、薏苡仁、芍药、桂心、酸枣仁、牛膝、干姜、甘草各一升，附子三枚。九味药切碎，用纯酒二斗浸泡一夜，微火煎三沸，每次服一升，一天三次，扶着拐杖能起身行走。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱