健康 · 西方古典

拉尔夫·沃尔多·爱默生:随笔·摘录 23

拉尔夫·沃尔多·爱默生《随笔》· Essays · 哲学 · 健康 · 财富 · 投资

The fallacy lay in the immense concession that the bad are successful; that justice is not done now. The blindness of the preacher consisted in deferring to the base estimate of the market of what constitutes a manly success, instead of confronting and convicting the world from the truth; announcing the presence of the soul; the omnipotence of the will: and so establishing the standard of good and ill, of success and falsehood.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/16643
定位:Excerpt 23 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

爱默生的批评核心是:传教士的错误在于默认了坏人在现世成功、正义没有在当下实现。他盲目接受了世俗对成功的定义,而不是用真理去挑战世界。真正的做法是宣告灵魂的存在、意志的万能,从而确立善恶和成败的标准。也就是说,不要被社会流行的成功观绑架,要相信精神的力量,用内在的真理重新定义什么是成功和失败。

上下文

爱默生《随笔集》中继续批评宗教领袖对世俗成功标准的妥协。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你内心是否有一套独立于社会评价的成功标准?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库