随笔·摘录 109 · 拉尔夫·沃尔多·爱默生

Prudence is the virtue of the senses. It is the science of appearances. It is the outmost action of the inward life. It is God taking thought for oxen. It moves matter after the laws of matter. It is content to seek health of body by complying with physical conditions, and health of mind by the laws of the intellect.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/16643
定位：Excerpt 109 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

谨慎是感官的美德，是表象的科学，是内在生命最外层的行动，是上帝对牛群的关照。它按照物质的法则来移动物质，满足于通过遵守身体条件来获得身体健康，通过遵守智力的法则来获得心灵健康。

上下文

爱默生《随笔集》论谨慎，将其视为精神在物质世界中的必要工具。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你今天的谨慎，是在服务更高的目标，还是仅仅在应付表面？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

此言可驗矣。而《海物異名記》乃謂八蠶共作一蠶，與前說異。〈按：《字典》無〉山堂肆考，唐陸龜蒙曰：「耕者行端而徐，起撥欲深，象行端履深，耕者法之，故曰象耕。耘者務疾而畏晚鳥之啄食，務疾而畏奪法，其疾畏，故曰鳥耘。」《郁離子》：「水泉動而治其畝，靈雨降而播其種。暵疏潦溉，舉不違時，然後可以望有秋。」《玉堂漫筆》：「虞伯生集《題耕織圖》，大意謂：元有中原，置十道勸農使，總於大司農，皆慎擇老成重厚之君子，親歷原野，安輯而教訓之。功成省歸憲司，…

这话可以验证。而《海物异名记》却说八蚕共作一茧，与前说不同。山堂肆考引唐陆龟蒙说：“耕者行端而徐，起拨要深，像象行端履深，耕者效法，所以叫象耕。耘者要快而怕晚鸟啄食，要快而怕被夺食，所以叫鸟耘。”《郁离子》说：“水泉动就治田亩，好雨降就播种。旱则疏水，涝则灌溉，都不违时，然后可以望秋收。”《玉堂漫笔》说：“虞伯生集《题耕织图》大意说：元朝有中原，置十道劝农使，总于大司农，都慎选老成重厚的君子，亲历原野，安辑教训。功成省归宪司，宪司置四佥事，其二为劝农官，于是天下守令都以劝农系衔，宪司以耕桑之事上大司农，到郡县大门两壁都画耕织图。”

事业 · 刘义庆《世说新语》

忽憶戴安道。時戴在剡，即便夜乘小船就之。經宿方至，造門不前而返。人問其故，王曰：「吾本乘興而行，興盡而返，何必見戴？」王衛軍云：「酒正自引人箸勝地。」王子猷出都，尚在渚下。舊聞桓子野善吹笛，而不相識。遇桓於岸上過，王在船中，客有識之者云：「是桓子野。」王便令人與相聞云：「聞君善吹笛，試為我一奏。」桓時已貴顯，素聞王名，即便回下車，踞胡床，為作三調。弄畢，便上車去。客主不交一言。桓南郡被召作太子洗馬，船泊荻渚。王大服散後已小醉，往看桓。…

王子猷忽然想起戴安道，当时戴在剡县，他连夜乘小船去访。走了一夜才到，到了门口却不进去，转身返回。有人问原因，王说：“我本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？”王卫军说：“酒正自引人入胜境。”王子猷出都，船还停在渚下。他早听说桓子野善吹笛，但不认识。恰好桓从岸上过，王在船中，客人有认识的说：“是桓子野。”王便让人传话：“听说您善吹笛，请为我奏一曲。”桓当时已显贵，也久闻王名，便下车，坐在胡床上，吹了三调。吹完就上车走了。主客没有交谈一句。桓南郡被召作太子洗马，船泊荻渚。王大服散后微醉，去看桓。桓设酒，王不能冷饮，频频对左右说：“叫温酒来！”桓于是流泪呜咽，王便想走。桓用手巾掩泪，对王说：“犯我家讳，关你什么事？”王叹道：“灵宝确实通达。”

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

The displeasure was not slow in making itself manifest. It came to maturity overnight, as it were, and expressed itself in no uncertain terms. Every club flew to arms, and Bok was intensely interested to note that the…

不满很快就显现出来，几乎一夜之间就成熟了，而且表达得毫不含糊。每个俱乐部都跳起来反击。博克特别注意到：那些被他当作“反面典型”的俱乐部——虽然他并没点名——反而最激烈地否认杂志描述的做法，其成员攻击他也最起劲。这说明被影射的人往往反应最大。今天你提意见时，如果对方反应异常激烈，可能恰恰说明你说中了；但也要注意方式，别让防御心理盖过改进的可能。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱