随笔·摘录 120 · 拉尔夫·沃尔多·爱默生

Step by step we scale this mysterious ladder; the steps are actions, the new prospect is power. Every several result is threatened and judged by that which follows. Every one seems to be contradicted by the new; it is only limited by the new. The new statement is always hated by the old, and, to those dwelling in the old, comes like an abyss of scepticism. But the eye soon gets wonted to it, for the eye and it are effects of one cause; then its innocency and benefit appear, and presently, all its energy spent, it pales and dwindles before the revelation of the new hour.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/16643
定位：Excerpt 120 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

我们一步步爬上神秘的梯子，每一步是行动，新视野就是力量。每个结果都会被后续结果威胁和评判，新结果似乎否定旧结果，其实只是限制它。新陈述总被旧势力憎恨，对固守旧的人像怀疑的深渊。但眼睛很快会习惯，因为眼睛和新事物同源；然后新事物的无害和益处显现，等能量耗尽，又会在新时刻的启示前黯淡。所以拥抱新事物，但知道它也会过时。

上下文

爱默生《圆圈》中论述行动与进步的关系，新事物如何取代旧事物。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你最近是否因为习惯而拒绝了一个新想法？试着给它一天时间，看看它是否无害甚至有益。

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

古人云，方一里則為田三頃七十畝，百里則田三萬七千頃，若勤之則畝益三升，不勤則畝損三升。方百里損益之率為粟二百二十二萬斛，況以天下之廣乎？若公私有儲，雖遇饑年，復何憂哉』』！」世祖善之，遂除田禁，悉以授民。太平真君五年薄骨律鎮將刁雍表請引河水勸課大田詔宜便興立就功按《魏書太武帝本紀》，不載。按《刁雍傳》：雍，渤海人，真君五年為薄骨律鎮將，至鎮，表曰：「臣蒙寵出鎮，奉辭西藩，總統諸軍，戶口殷廣。又總勒戎馬，以防不虞，督課諸屯，以為儲積，…

北魏太武帝时，著作郎高允借讨论刑政之机谈农事。他说：古人讲一里见方有田三顷七十亩，百里见方有三万七千顷；勤耕每亩多收三升，不勤每亩少收三升，百里之地的增减就是二百二十二万斛粮食，何况天下之大？如果公私都有储备，遇到荒年还愁什么？太武帝赞同，于是废除封禁良田的命令，把田地全部分给百姓。核心是：农业的得失在毫厘之间，积少成多，国家储备靠的是普遍勤耕，而不是禁田。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

丁亥，車駕西遷。董卓收諸富室，以罪惡誅之，沒入其財物，死者不可勝計。悉驅徙其餘民數百萬口於長安。步騎驅蹙，更相蹈藉，飢餓寇掠，積屍盈路。卓自留屯畢圭苑中，悉燒宮廟，官府、居家，二百里內，室屋蕩盡，無復雞犬。又使呂布發諸帝陵及公卿以下塚墓，收其珍寶。卓獲山東兵，以豬膏塗布十餘匹，用纏其身，然後燒之，先從足起。

董卓强行迁都长安，把洛阳富户诬陷杀害，没收财产，死者无数。又驱赶数百万百姓西迁，步骑践踏，饥饿抢劫，尸体满路。董卓自己留在洛阳，烧毁宫殿、官府、民宅，二百里内房屋尽毁，连鸡狗都不剩。还派吕布挖皇陵和公卿坟墓，收取珍宝。对俘虏的山东兵，用猪油涂布缠身，从脚开始烧死。这些暴行显示董卓的统治完全靠恐怖和掠夺，毫无底线，必然激起更强烈的反抗。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

I very soon secured by lease the premises, numbers 535, 537 and 539 Broadway, seventy-five feet front and rear, by two hundred feet deep, and known as the Chinese Museum buildings. In less than four months, I…

巴纳姆很快租下百老汇535、537、539号，即中国博物馆建筑，宽75英尺、深200英尺。不到四个月，他就把它改造成宽敞的博物馆和演讲厅；同时派代理去欧美收购奇珍异宝，买下整座博物馆和许多活体展品，加上旧班底演员，于1865年11月13日开放“巴纳姆新美国博物馆”，开启新篇章。核心是：重建要快，但快来自提前布局——租场地、改建筑、全球采购、整合团队多线并行。做法：把大目标拆成可同时推进的几件事。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱