希腊罗马名人传·摘录 106 · 普鲁塔克

There were at that time a great many whom Sylla had made use of as his agents in the proscription, and to whom he had for their service in putting men to death, given twelve thousand drachmas apiece. These men everybody hated as wicked and polluted wretches, but nobody durst be revenged upon them. Cato called everyone to account, as wrongfully possessed of the public money, and exacted it of them, and at the same time sharply reproved them for their unlawful and impious actions. After these proceedings, they were presently accused of murder, and being already in a manner prejudged as guilty, they were easily found so, and accordingly suffered; at which the whole people rejoiced, and thought themselves now to see the old tyranny finally abolished, and Sylla himself, so to say, brought to punishment.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/674
定位：Excerpt 106 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

苏拉曾用许多人做公敌宣告的代理人，每人给一万二千德拉克马。众人憎恨却不敢报复。加图追究他们非法占有公款，追缴款项并斥责其不法行为。随后这些人被控谋杀，因已有预判，轻易定罪处死。民众欢欣，认为旧暴政终被废除，苏拉也仿佛受到惩罚。

上下文

普鲁塔克《希腊罗马名人传》中《小加图传》片段，记述加图打击苏拉余党、恢复正义的行动。

今日一问

面对历史遗留的不公，你是否愿意像加图一样依法追究，而非默许纵容？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

注者住也，言其病连滞停住，死又注易傍人也。凡云邪者，不正之气也，谓人之腑脏血气为正气，其风寒暑湿，魅魍魉，皆谓为邪也。邪注者，由人体虚弱，为邪气所伤，贯注经络，留滞腑脏，令人神志不定，或悲或恐，故谓之邪注。

“注”是停留，病邪滞留且死后传染他人。所谓“邪”，是不正之气；人体脏腑血气是正气，风寒暑湿、鬼魅魍魉都算邪。邪注因体虚被邪气所伤，邪贯注经络、留滞脏腑，使人神志不定，或悲或恐。核心是体虚感邪、情志异常。调养正气、避外邪、安神定志是关键。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

治教者本，政刑者末，量」度者，所以輔治教之器。禁令者，所以輔政刑之具。八者既立，防制曲僃，雖有智者，不能逞其姦；雖有勇者，不敢肆其暴。以「商賈阜貨」而行布。王昭禹曰：「貨資商賈而後阜，布資貨物而後行，蓋布者所以權百物而通之，貨苟不阜則布無所通，故必以商賈阜貨而行之。」以「《泉府》同貨」而斂賒，王昭禹曰：「凡市之不售與貨之滯於民用者，則以其價買之，此所以斂之也；物楬而書之以待不時而買者各從其抵而予之，此所以賒之也。斂之則民無賤儥之患，賒…

核心意思是：货物要靠商人才能流通，货币要靠货物才能发挥作用；而政府要通过泉府来调节市场。具体做法是：市场上卖不出去、或滞销于民用的货物，政府按市价收购，这叫“敛”；然后标价登记，等有人需要时再按原价卖给他们，这叫“赊”。这样，百姓不会因货物贱卖而吃亏，也不会因急需而买贵。背后的道理是：政府以“与民同货”的姿态介入市场，低买高卖不是为了盈利，而是平抑物价、调剂余缺，让上下互通有无。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

No light of welcome came from those sad yet tender eyes. The boy closed upon the hand in his with a loving pressure, and for a single moment the eyelids rose, a different look came into those eyes, and Edward felt a…

男孩从那双悲伤却温柔的眼睛里，没有看到任何欢迎的光。他握住她的手，充满爱意地按了按，有那么一瞬间，眼皮抬了起来，眼中闪过不一样的神色，爱德华感到那只手有轻微可察觉的回应。但仅此而已！这说明对方虽然虚弱或疏离，但内心仍有情感波动，只是无法持续表达。遇到这种情况，不要强求对方给出热烈回应，珍惜那短暂的连接，并尊重对方的沉默。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱