遵生八笺·卷14·第5则 · 高濂

因贈甘露寺僧，重其道行。一日，再過浙右，間僧曰：「竹杖無恙否？」僧曰：「已規圓而漆之矣。」公嗟惋彌日。偽蜀詞人文谷詣劉光祚，劉方約二道士看桃核杯。二道士至，取杯出視之，闊尺餘，文采燦然，真蟠桃核也。劉曰：「余少年游華岳，逢一道士贈者，寶之有年矣。」座上二道上，一出白石圓子，上有文采，如二童子引仙人，眉髮悉備，云為麻姑洞中得之。一出石，闊一寸，長二寸五分，上隱蟠龍，鱗角爪鬣俱全，云為巫峽中得之。文谷喜曰：「何幸一日盡睹二奇物。」隋僕射蘇威，有鏡精好，日月蝕幾分，鏡亦如之。威以左右所污，不以為意。他日，月蝕其半，其鏡亦半昏，始寶藏之。後櫃中有聲如雷，尋之，乃鏡聲也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%81%B5%E7%94%9F%E5%85%AB%E7%89%8B/%E5%8D%B714
定位：卷14·第5则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

别人送的好东西，别因为不懂就随便改造，否则可能毁掉它的价值。甘露寺僧把竹杖规圆漆了，破坏了原貌，让赠者惋惜。文谷一天见到桃核杯、白石圆子、蟠龙石三件奇物，很高兴。苏威有面镜子，日月食时镜面也相应昏暗，他起初不在意，后来才珍藏，镜子还发出雷声。这些故事说明：奇物有灵性，要懂得欣赏和保护，不要随意加工或忽视。今天对待有纪念意义或独特价值的物品，也应先了解其来历和特点，避免好心办坏事。

上下文

出自明代高濂《遵生八牋》卷十四，记录古人珍视奇物、镜鉴灵异的故事，反映当时文人对古物玩好的态度。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你身边有没有因为不懂而差点毁掉的好东西？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

其為法雖各有可取，然不免拂人情而不宜於土俗，可以暫而不可以常也，終莫若聽民自便之為得也。必不得已創為之制。必也因其已然之俗而立為未然之限，不追咎其既往，而惟限制其將來，庶幾可乎？臣請斷以一年為限，如自今年正月以前，其民家所有之田，雖多至百頃，官府亦不之問。惟自今年正月以後，一丁惟許占田一頃。」於是以丁配田，因而定為差役之法：丁多田少者，許買足其數，丁田相當，則不許「再買，買者沒入之。其丁少田多者，在吾未立限之前，不復追咎。自立限以後，…

核心是：这些办法各有可取，但难免违背人情、不宜土俗，只能暂用不能长久，最终不如听民自便。如果一定要创制，就顺应已有习俗立未来之限，不追究过去，只限制将来。作者建议以一年为限：今年正月以前，民家田虽多至百顷，官府不问；正月以后，一丁只许占田一顷。以丁配田，定差役之法：丁多田少者许买足其数，丁田相当则不许再买，买者没收；丁少田多者在立限前不追咎，立限后只许卖，增买者削其所有。以田一顷配人一丁，当一夫差役。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

太尉寵參，在三公中最名忠直，數為左右所毀。會所舉用忤帝旨，司隸承風案之。時當會茂才、孝廉，參以被奏，稱疾不會。廣漢上計掾段恭因會上疏曰：「伏見道路行人、農夫、織婦皆曰：『太尉參竭忠盡節，徒以直道不能曲心，孤立群邪之間，自處中傷之地。』夫以讒佞傷毀忠正，此天地之大禁，人主之至誡也！昔白起賜死，諸侯酌酒相賀；季子來歸，魯人喜其紓難。夫國以賢治，君以忠安。今天下咸欣陛下有此忠賢，願卒寵任以安社稷。」書奏，詔即遣小黃門視參疾，太醫致羊酒。後參…

太尉庞参在三公中以忠直出名，却屡被皇帝身边人诋毁。他举荐的人不合皇帝心意，司隶便迎合上意查办他。正赶上茂才、孝廉聚会，庞参称病不去。广汉上计掾段恭上书打抱不平：路上行人、农夫、织妇都说庞参竭忠尽节，只因直道不肯曲心，孤立在群邪之间，自处中伤之地；用谗佞伤害忠正，是天地大禁、人主至诫。他还举白起被赐死、诸侯贺，季子来归、鲁人喜的旧事，说天下都高兴陛下有这样的忠贤，望始终信任。皇帝看后派小黄门探病、太医送羊酒。可后来庞参夫人嫉妒前妻之子，把孩子投井杀死，洛阳令祝良奏其罪，这年七月庞参终因灾异被免。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

"You are," answered Edward Bok. And while it took considerable persuasion, from that time on Mrs. Mallon became Ruth Ashmore, the most ridiculed writer in the magazine world, and yet the most helpful editor that ever…

爱德华·博克说服了马伦夫人，让她以“露丝·阿什莫尔”的笔名主持杂志专栏。这个笔名后来常被同行取笑，但这位编辑却成了杂志界最有帮助的专栏主持。她主持了十六年，直到去世，最后一件事还是口述给读者的回信。十六年里她收到十五万八千封信，雇了三个速记员都忙不过来，今天仍有无数女孩感激这个名字。核心是：真正有价值的编辑工作，不在于名声多响，而在于是否认真对待每一封来信，把帮助读者落到实处。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱