健康 · 中国古籍
高濂:遵生八笺·卷16·第55则
高濂《遵生八笺》· 卷16 · 健康 · 决策 · 成长 · 哲学
所以封植灌溉之法,詳載於後。堅性封植第四草木之生長,亦猶人焉。何則?人亦天地之物耳。閑居暇日,優游逸豫,飲膳得宜。以蘭而言之,且一盆盈滿,自非六七載莫能至此。皆由夫愛養之念不替,灌溉之功愈久,故根與壤合,然後森鬱雄健,敷暢繁麗其葉,蓋有得於自然而然者。合焉欲分而拆之,是裂其根莖,易其沙士,況或灌溉之失時,愛養之乖宜,又何異於人之飢飽?則燥濕乾之,邪氣乘間入其榮衛,則不免侵損,所謂向之寒暑適宜,肥瘦得時者,此豈一朝一夕之所能仍舊者也?故必於寒露之後,立冬以前而分之,蓋取萬物得歸根之時,而其葉則蒼,根則老故也。或者於此時分一盆吳蘭,吝其盆之端正,則不忍擊碎,因剔出而根已傷,暨三年培植,猶至困踣,於今深以為戒。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%81%B5%E7%94%9F%E5%85%AB%E7%89%8B/%E5%8D%B716
定位:卷16·第55则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
草木生长就像人一样,都是天地之物。悠闲时饮食得当,以兰花来说,一盆长满没有六七年做不到,全靠爱养之心不变、灌溉之功长久,根与土融合,才能茂盛雄健、叶片繁丽,这是自然而然的结果。如果强行分拆,就是裂其根茎、换其沙土,加上灌溉失时、养护不当,就像人饥饱失调,燥湿干邪侵入,难免受损。所以必须在寒露之后、立冬之前分盆,取万物归根之时,叶苍根老。有人此时分一盆吴兰,舍不得打破端正的盆,剔出时根已受伤,三年培植仍困顿,我深以为戒。
上下文
高濂《遵生八笺》卷十六讲兰花分盆时机,强调顺应天时、爱护根系,反映明代养兰经验。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
你在处理需要耐心的事情时,是否也会因为舍不得小利而坏了大事?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权