遵生八笺·卷16·第64则 · 高濂

蘭之壯者，有二三十萼，弱者只有五六萼，或種時無肥泥故也。必須及時換泥，如法栽過，以獲茂盛耳。欲分，直須交過九月節氣始可。如遲至十月中，又非其節也。分時須度其根之易分，不可不察。其交互甚者，渾擗折之，非惟分種不盛，抑亦斷送其天年也。尋常盆面并實，則用竹片挑剔泥鬆，又不可撥損了根。葉紫紅，恐因受霜打以致耳，急須移向南檐背霜雪處安頓，則仍復自青。葉黃，惟用苦茶澆之。最忌春雪，一點著葉，則一葉斃矣。可將雞鵝燖湯，用缸盛貯，待其作臭，去毛澆之。或以皮屑浸水，或以洗魚腥水澆之，絕妙。培蘭四戒春不出，【宜避春之風雪。】夏不日，【避炎日之銷爍。】秋不乾，【宜常澆也。】冬不濕。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%81%B5%E7%94%9F%E5%85%AB%E7%89%8B/%E5%8D%B716
定位：卷16·第64则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

兰花壮的二三十萼，弱的只有五六萼，可能是种时没有肥泥。必须及时换泥，如法栽种，才能茂盛。分株要等过了九月节气，迟至十月就不合时令。分时需看根是否容易分开，交互太甚的强行掰折，不仅分种不盛，还会断送其天年。盆面结实就用竹片挑松，不可拨损根。叶紫红可能受霜打，急移向南檐背霜雪处，会复青。叶黄用苦茶浇。最忌春雪，一点着叶就一叶毙。可用鸡鹅烫毛水盛缸待臭去毛浇，或皮屑浸水、洗鱼腥水浇，绝妙。培兰四戒：春不出避风雪，夏不日避炎日，秋不干常浇，冬不湿。

上下文

高濂《遵生八笺》卷十六总结兰花分株、换泥、防霜和浇水施肥的要点，提出四戒。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你养花时是否注意过季节变化带来的特殊风险，比如春雪或秋燥？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 司馬光《资治通鉴》

唐初，州縣官俸，皆令富戶掌錢，出息以給之；息至倍稱，多破產者。秘書少監崔沔上言，請計州縣官所得俸，於百姓常賦之外，微有所加以給之。從之。

唐初州县官的工资，是让富户掌管公钱放贷，用利息支付；利息常滚到本金一倍，很多富户因此破产。崔沔建议：算好官员应得俸禄，在百姓正常赋税之外稍微加征一点来支付。朝廷采纳。这等于把官员薪酬从“金融操作”转为“财政列支”，百姓负担略增但可控，富户不再被高利贷拖垮。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

項羽已殺卿子冠軍，威震楚國，乃遣當陽君、薄將軍將卒二萬渡河救巨鹿。戰少利，絕章邯甬道，王離軍乏食。陳餘復請兵。項羽乃悉引兵渡河，皆沈船，破釜、甑，燒廬舍，持三日糧，以示士卒必死，無一還心。於是至則圍王離，與秦軍遇，九戰，大破之，章邯引兵卻。諸侯兵乃敢進擊秦軍，遂殺蘇角，虜王離；涉間不降，自燒殺。當是時，楚兵冠諸侯軍。救巨鹿者十餘壁，莫敢縱兵。及楚擊秦，諸侯將皆從壁上觀。楚戰士無不一當十，呼聲動天地，諸侯軍無不人人惴恐。於是已破秦軍，項…

项羽杀宋义后威震楚国，派当阳君、蒲将军率两万人渡河救巨鹿，小胜，切断章邯甬道，王离军缺粮。陈馀再请援兵。项羽便率全军渡河，沉船、破釜甑、烧庐舍，只带三天粮，表示必死无还之心。到巨鹿就包围王离，与秦军九战，大破之，章邯退兵。诸侯军才敢进攻秦军，杀苏角，俘王离；涉间不降，自焚而死。当时楚军冠于诸侯。救巨鹿的诸侯军有十余壁，都不敢出兵。楚军击秦时，诸侯将都从壁上观。楚战士无不以一当十，呼声动天，诸侯军人人惴恐。破秦后，项羽召见诸侯将，他们进入辕门，无不膝行而前，不敢仰视。项羽从此成为诸侯上将军，诸侯都归附他。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

Just after my failure, and on account of the ill-health of my wife, I spent a portion of the summer with my family in the farmhouse of Mr. Charles Howell, at Westhampton, on Long Island. The place is a mile west of…

破产后不久，因为妻子身体不好，我带着家人到长岛西汉普顿的查尔斯·豪威尔先生的农舍住了一阵子。那地方在夸格以西一英里，当时叫“凯切博内克”。附近勤劳聪明的农民习惯接待夏季寄宿客人，那里已经成了热门度假地。豪威尔的农场紧挨着大海，住着凉爽宜人。冲浪、钓鱼、打猎，还有适合驾车的平坦道路，让这个夏天过得很愉快。从忙碌的生活和财务麻烦中暂时抽身，对我真是莫大的好处。这告诉我们，遭遇重大挫折后，换个环境、回归自然，能有效缓解压力、恢复心力。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱