事业 · 创业者自述
爱德华·博克：爱德华·博克自传·补录 267
爱德华·博克《爱德华·博克自传》· The Americanization of Edward Bok · 领导
"I want it written in an intimate way as if there were only two persons in the world, you and the person reading. I want heart to speak to heart. We will make that the title," said the editor, and unconsciously he thus created the title that has since become familiar wherever English is spoken: "Heart to Heart Talks." The title gave the department an instantaneous hearing; the material in it carried out its spirit, and soon Mrs. Bottome's department rivaled, in popularity, the page by Ruth Ashmore.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 267 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
博克要求博顿把栏目写成私密交谈的口吻，就像世界上只有两个人：作者和读者，让心对心说话。他当场把栏目定名为“心对心谈话”。这个标题一出来就让人愿意听，内容也配得上这个调子，很快和露丝·阿什莫尔的专栏一样受欢迎。核心是：形式要服务于关系。把读者当面对面的人，而不是一群模糊的受众，文字才会有温度，也才留得住人。
上下文
博克为杂志新设成熟女性精神栏目，请玛格丽特·博顿主持，并亲自定下栏目风格和名称。
今日一问
你最近写的东西或说的话，是在对“一群人”喊话，还是在跟“一个人”交心？
公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权