财富

戊申，上還宮。結骨自古未通中國，聞鐵勒諸部皆服，二月，其俟利發失缽屈阿棧入朝。其國人皆長大，赤髮綠睛，有黑髮者以為不祥。上宴之於天成殿，謂侍臣曰：「昔渭橋斬三突厥首，自謂功多，今斯人在席，更不以為怪邪！」失缽屈阿棧請除一官，「執笏而歸，誠百世之幸。」戊午，以結骨為堅昆都督府，以失缽屈阿棧為右屯衛大…

甲午，上謂侍臣曰：「朕少長兵間，頗能料敵；今昆丘行師，處月、處密二部及龜茲用事者羯獵顛、那利每懷首鼠，必先授首，弩失畢其次也。」

初，巂州都督劉伯英上言：「松外諸蠻暫降復叛，請出師討之，以通西洱、天竺之道。」敕建方發巴蜀十二州兵討之。蠻酋雙捨帥眾拒戰，建方擊敗之，殺獲千餘人。群蠻震懾，亡竄山谷。建方分遣使者諭以利害，皆來歸附，前後至者七十部，戶十萬九千三百，建方署其酋長蒙和等為縣令，各統所部，莫不感悅。因遣使詣西洱河，其帥楊…

庚寅，西突厥相屈利啜請帥所部從討龜茲。

甲戌，以回紇吐迷度子翊左郎將婆閏為左驍衛大將軍、大俟利發、瀚海都督。

龜茲王布失畢既敗，走保都城，阿史那社爾進軍逼之，布失畢輕騎西走。社爾拔其城，使安西都護郭孝恪守之。沙州刺史蘇海政、尚輦奉御薛萬備帥精騎追布失畢，行六百里，布失畢窘急，保撥換城，社爾進軍攻之四旬，閏月，丁丑，拔之，擒布失畢及羯獵顛。那利脫身走，潛引西突厥之眾並其國兵萬餘人，襲擊孝恪。孝恪營於城外，龜…

春，正月，辛亥，龜茲王布失畢及其相那利等至京師，上責讓而釋之，以布失畢為左武衛中郎將。

庚寅，葬文皇帝於昭陵，廟號太宗。阿史那社爾、契苾何力請殺身殉葬，上遣人諭以先旨不許。蠻夷君長為先帝所擒服者頡利等十四人，皆琢石為其像，刻名列於北司馬門內。

冬，十月，以突厥諸部置捨利等五州隸雲中都督府，蘇農等六州隸定襄都督府。

焉耆王婆伽利卒，國人表請復立故王突騎支；夏，四月，詔加突騎支右武衛將軍，遣還國。

元嬰與蔣王惲皆好聚斂，上嘗賜諸王帛各五百段，獨不及二王，敕曰：「滕叔、蔣兄自能經紀，不須賜物；給麻兩車以為錢貫。」二王大慚。

初，林邑王范頭利卒，子真龍立，大臣伽獨弒之，盡滅范氏。伽獨自立，國人弗從，乃立頭利之婿婆羅門為王。國人鹹思范氏，復罷婆羅門，立頭利之女為王。女不能治國，有諸葛地者，頭利之姑子也，父為頭利所殺，南奔真臘，大臣可倫翁定遣使迎而立之，妻以女王，眾然後定。夏，四月，戊子，遣使入貢。

是歲大稔，洛州粟米斗兩錢半，粳米斗十一錢。

冬，十一月，丙寅，生羌酋長浪我利波等帥眾內附，以其地置柘、栱二州。

沙缽羅至石國西北蘇咄城，人馬饑乏，遣人繼珍寶入城市馬。城主伊沮達官詐以酒食出迎，誘之入，閉門執之，送於石國。蕭嗣業至石國，石國人以沙缽羅授之。

阿史那賀魯既被擒，謂蕭嗣業曰：「我本亡虜，為先帝所存，先帝遇我厚而我負之，今日之敗，天所怒也。吾聞中國刑人必於市，願刑我於昭陵之前以謝先帝。」上聞而憐之。賀魯至京師，甲午，獻於昭陵。敕免其死，分其種落為六都督府，其所役屬諸國皆置州府，西盡波斯，並隸安西都護府。賀魯尋死，葬於頡利墓側。

開府儀同三司鄂忠武公尉遲敬德薨。敬德晚年閒居，學延年術，修飾池台，奏清商樂以自奉養，不交通賓客，凡十六年。年七十四，以病終，朝廷恩禮甚厚。

冬，十月，丙午，太子加元服，赦天下。初，太宗疾山東士人自矜門地，昏姻多責資財，命修《氏族志》例降一等；王妃、主婿皆取勳臣家，不議山東之族。而魏徵、房玄齡、李勣家皆盛與為昏，常左右之，由是舊望不減，或一姓之中，更分某房某眷，高下懸隔。李義府為其子求昏不獲，恨之，故以先帝之旨，勸上矯其弊。壬戌，詔後魏…

回紇酋長婆閏卒，侄比粟毒代領其眾，與同羅、僕固犯邊，詔左武衛大將軍鄭仁泰為鐵勒道行軍大總管，燕然都護劉審禮、左武衛將軍薛仁貴為副，鴻臚卿蕭嗣業為仙萼道行軍總管，右屯衛將軍孫仁師為副，將兵討之。審禮，德威之子也。

鐵勒九姓聞唐兵將至，合眾十餘萬以拒之，選驍健者數十人挑戰。薛仁貴發三矢，殺三人，餘皆下馬請降。仁貴悉坑之，度磧北，擊其餘眾，獲葉護兄弟三人而還。軍中歌之曰：「將軍三箭定天山，壯士長歌入漢關。」

以右驍衛大將軍契苾何力為鐵勒道安撫使，左衛將軍姜恪副之，以安輯其餘眾。何力簡精騎五百，馳入九姓中，虜大驚，何力乃謂曰：「國家知汝皆脅從，赦汝之罪，罪在酋長，得之則已。」其部落大喜，共執其葉護及設、特勒等二百餘人以授何力，何力數其罪而斬之，九姓遂定。

富貴非榮，富貴而利濟於世者為榮 貧無可奈，惟求儉。拙亦何妨，只要勤

任教聲名暄赫，人品心術，不能瞞過吏官 門戶之衰，總由於子孫之驕惰。風俗之壞，多起於富貴之淫奢

名利之不宜得者竟得之，福終為禍 困窮之最難耐者能耐之，苦定回甘

明犯國法，罪累豈能幸逃？白得人財，賠償還要加倍 父兄有善行，子弟學之或無不肖

富不肯讀書，貴不肯積德，錯過可惜也 少不肯事長，愚不肯親賢，不祥莫大焉

富貴易生禍端，必忠厚謙恭，才無大患 衣祿原有定數，必節儉簡省，乃可久延

凡人世險奇之事，決不可為 或為之而幸獲其利，特偶然耳，不可視為常然也

德足以感人，而以有德當大權，其感尤速 財足以累己，而以有財處亂世，其累尤深

利人土地，謂之貪兵，兵貪者敗。此魏相論兵語也 然豈獨用兵為然哉？凡人事之成敗，皆當作如是觀

人生耐貧賤易，耐富貴難；安勤苦易，安閑散難； 忍疼易，忍癢難；能耐富貴、安閑散、忍癢者，必有道之士也

天下無憨人，豈可妄行欺詐？世上皆苦人，何能獨享安閑？天有風雨，人以宮室蔽之；地有山川，人以舟車通之 是人能補天地之闕也，而可無為乎？人有性理，天以五常賦之；人有形質，地以六谷養之

富貴而無收斂意者，尚其鑒之 草春榮而冬枯，至於極枯，則又生矣

而後世乃假以謀富貴矣 衣取其蔽體，食取其充饑，此衣食之實用也，

濟世雖乏貲財，而存心方便，即稱長者 生資雖少智慧，而慮事精詳，即是能人

賢而多財則損其志，愚蠢而多財則益其過， 可知積財以遺子孫，其害無窮也

家之富厚者，積田產以遺子孫，子孫未必能保 不如廣積陰功，使天眷其德，或可少延

家縱貧寒，也須留讀書種子。人雖富貴，不可忘力穡艱辛 交朋友增體面，不如交朋友益身心

求個良心管我。留些餘地處人 錢能福人，亦能禍人，有錢者不可不知

種田人，改習廛市生涯，定為敗路 讀書人，甘與衙門詞訟，便入下流

守身不敢妄為，恐貽羞於父母。創業還須深慮，恐貽害於子孫 善謀生者，但令長幼內外，勤修恒業而不必富其家

善處事者，但就是非可否，審定章程而不必利於己 山水是文章化境。煙雲乃富貴幻形

性命之理，固極精微，而講學者，必求其實用 儒者多文為富，其文非時文也。君子疾名不稱，其名非科名也

人品之不高，總為一利字看不破 學業之不進，總為一懶字丟不開

人皆欲貴也，請問一官到手，怎樣施行？ 人皆欲富也，且問萬貫纏腰，如何布置？

人皆欲會說話，蘇秦乃因會說話而殺身 人皆欲多積財，石崇乃因多積財而喪命

古人以往之得失，且不必論，但須論己 自家富貴不著意裏，人家富貴不著眼裏，此是何等胸襟！

人同此心，心同此理，可知庸愚之輩，不隔聖域賢關 最不幸者，為勢家女作翁姑。最難處者，為富家兒作師友

財不患其不得，患財得而不能善用其財 祿不患其不來，患祿來而不能無愧其祿

縱容子孫偷安，其後必至耽酒色而敗門庭 專教子孫謀利，其後必至爭貲財而傷骨肉

以誠心待人，人或不諒，而歷久自明，不必急於求白也 義之中有利，而尚義之君子，初非計及於利也

利之中有害，而趨利之小人，並不顧其為害也 意趣清高，利祿不能動也。誌量遠大，富貴不能淫也

無論作何等人，總不可有勢利氣 無論習何等業，總不可有粗浮心

讀之覺矜平躁釋，意味深長 欲利己，便是害己。肯下人，終能上人

Confronted with a like challenge to distill the secret of sound investment into three words, we venture the motto, MARGIN OF SAFETY.

We were accustomed to prepare for financial emergencies long before we needed the funds.

Business is merely work. Speculation in things already produced—that is not business.

The man who dies thus rich dies disgraced.

Diversification is an established tenet of conservative investment. By accepting it so universally, investors are really demonstrating their…