主题
行动
按主题读，不按时间线读。
为危机预留现金
We were accustomed to prepare for financial emergencies long before we needed the funds.
我们习惯于在真正需要资金之前很久，就为财务紧急情况做好准备。
财富 · 决策 · 行动 · 创业者自述
商业不是投机
Business is merely work. Speculation in things already produced—that is not business.
商业不过是工作。对已经生产出来的东西进行投机——那不是商业。
行动 · 财富 · 哲学 · 创业者自述
五美元日薪
The payment of five dollars a day for an eight-hour day was one of the finest cost-cutting moves we ever made, and the six-dollar day wage is cheaper…
为八小时工作制支付五美元日薪，是我们做过的最好的削减成本举措之一；而六美元日薪比五美元更便宜。
领导 · 成长 · 行动 · 创业者自述
道德完美计划
It was about this time I conceiv'd the bold and arduous project of arriving at moral perfection.
大约就在这时，我构思了一项大胆而艰巨的计划：达到道德上的完美。
心性 · 学习 · 行动 · 创业者自述
把点连起来
You can only connect them looking backward, so you have to trust that the dots will somehow connect in your future.
你只能在回头看时把点连起来，所以你必须相信，这些点会在未来以某种方式连上。
学习 · 哲学 · 行动 · 创业者自述
工程师要懂技术
一个不懂技术的工程师是浪费粮食。
一个不懂技术的工程师，等于在浪费资源。
心性 · 行动 · 领导 · 创业者自述
本分与用户价值
对于拼多多管理层来说，本分意味着专注于为消费者创造价值。
对拼多多管理层而言，“本分”就是一心为消费者创造价值。
心性 · 领导 · 行动 · 创业者自述
配得上你想要的东西
The safest way to try and get what you want is to try and deserve what you want.
得到你想要的东西，最稳妥的办法是努力让自己配得上它。
心性 · 哲学 · 行动 · 现代投资信
防御型与进取型
The determining trait of the enterprising (or active, or aggressive) investor is his willingness to devote time and care to the selection of…
进取型（或称积极型、激进型）投资者的决定性特征，是他愿意投入时间和精力，去挑选既稳健又比一般证券更有吸引力的证券。
投资 · 心性 · 行动 · 现代投资信