资治通鉴

趙郡王孝恭帥戰艦二千餘艘東下，蕭銑以江水方漲，殊不為備；孝恭等拔其荊門、宜都二鎮，進至夷陵。銑將文士弘將精兵數萬屯清江，癸巳，孝恭擊走之，獲戰艦三百餘艘，殺溺死者萬計；追奔至百里洲，士弘收兵復戰，又敗之，進入北江。銑江州總管蓋彥舉以五州來降。

毛州刺史趙元愷，性嚴急，下不堪命。丁卯，州民董燈明等作亂，殺元愷以應劉黑闥。

盛彥師自徐圓朗所逃歸。王薄因說青、萊、密諸州，皆下之。

蕭銑之罷兵營農也，才留宿衛數千人，聞唐兵至，文士弘敗，大懼，倉猝徵兵，皆在江、嶺之外，道塗阻遠，不能遽集，乃悉見兵出拒戰。孝恭將擊之，李靖止之曰：「彼救敗之師，策非素立，勢不能久，不若且泊南岸，緩之一日，彼必分其兵，或留拒我，或歸自守；兵分勢弱，我乘其懈而擊之，蔑不勝矣。今若急之，彼則並力死戰，楚…

孝恭勒兵圍江陵，銑內外阻絕，問策於中書侍郎岑文本，文本勸銑降。銑乃謂群下曰：「天不祚梁，不可復支矣。若必待力屈，則百姓蒙患，奈何以我一人之故，陷百姓於塗炭乎！」乙巳，銑以太牢告於太廟，下令開門出降，守城者皆哭。銑帥群臣緦縗布幘詣軍門，曰：「當死者唯銑耳，百姓無罪，願不殺掠。」孝恭入據其城，諸將欲大…

孝恭送銑於長安，上數之。銑曰：「隋失其鹿，天下共逐之。銑無天命，故至此；若以為罪，無所逃死！」竟斬於都市。詔以孝恭為荊州總管；李靖為上柱國，賜爵永康縣公，仍使之安撫嶺南，得承制拜授。

先是，銑遣黃門侍郎江陵劉洎略地嶺表，得五十餘城，未還而銑敗，洎以所得城來降；除南康州都督府長史。

戊申，徐圓朗昌州治中劉善行以須昌來降。

庚戌，詔陝東道大行臺尚書省自令、僕至郎中、主事，品秩皆與京師同，而員數差少，山東行臺及總管府、諸州並隸焉。其益州、襄州、山東、淮南、河北等道令、僕以下，各降京師一等，員數又減焉。行臺尚書令得承制補署。其秦王、齊王府官之外，各置左右六護軍府，及左右親事帳內府。

閏月，乙卯，上幸稷州；己未，幸武功舊墅；壬戌，獵於好畤；乙丑，獵於九嵕；丁卯，獵於仲山；戊辰，獵於清水谷，遂幸三原；辛未，幸周氏陂；壬申，還長安。

杜伏威使其將王雄誕擊李子通，子通以精兵守獨松嶺。雄誕遣其裨將陳當將千餘人，乘高據險以逼之，多張旗幟，夜則縛炬火於樹，佈滿山澤。子通懼，燒營走保杭州；雄誕追擊之，又敗之於城下。庚寅，子通窮蹙請降。伏威執子通並其左僕射樂伯通送長安；上釋之。

先是，汪華據黟、歙，稱王十餘年。雄誕還軍擊之，華拒之於新安洞口，甲兵甚銳。雄誕伏精兵於山谷，帥羸弱數千犯其陳，戰才合，陽不勝，走還營；華進攻之，不能克，會日暮，引還，伏兵已據其洞口，華不得入，窘迫請降。

聞人遂安據昆山，無民屬，伏威使雄誕擊之。雄誕以昆山險隘，難以力勝，乃單騎造其城下，陳國威靈，示以禍福。遂安感悅，帥諸將出降。於是伏威盡有淮南、江東之地，南至嶺，東距海。雄誕以功除歙州總管，賜爵宜春郡公。

壬辰，林州總管劉旻擊劉屳成，大破之。屳成僅以身免，部落皆降。

李靖度嶺，遣使分道招撫諸州，所至皆下。蕭銑桂州總管李襲志帥所部諸州來降，趙郡王孝恭即以襲志為桂州總管，明年入朝。以李靖為嶺南撫慰大使，檢校桂州總管，引兵下九十六州，得戶六十餘萬。

壬寅，劉黑闥陷定州，執總管李玄通，黑闥愛其才，欲以為大將，玄通不可。故吏有以酒肉饋之者，玄通曰：「諸君哀吾幽辱，幸以酒肉來相開慰，當為諸君一醉。」酒酣，謂守者曰：「吾能劍舞，願假吾刀。」守者與之，玄通舞竟，太息曰：「大丈夫受國厚恩，鎮撫方面，不能保全所守，亦何面目視息世間哉！」即引刀自刺，潰腹而死…

庚戌，杞人周文舉殺刺史王文矩，以城應徐圓朗。

幽州大饑，高開道許以粟賑之。李藝遣老弱詣開道就食，開道皆厚遇之。藝喜，於是發民三千人，車數百乘，驢馬千餘匹，往受粟。開道悉留之，告絕於藝。復稱燕王，北連突厥，南與劉黑闥相結，引兵攻易州，不克，大掠而去。又遣其將謝稜詐降於藝，請兵授接，藝出兵應之。將至懷戎，稜襲擊破之。開道與突厥連兵數入為寇，恆、定…

十二月，乙卯，劉黑闥陷冀州，殺刺史麴稜。黑闥既破淮安王神通，移書趙、魏，故竇建德將卒爭殺唐官吏以應黑闥。庚申，遣右屯衛大將軍義安王孝常將兵討黑闥。黑闥將兵數萬進逼宗城，黎州總管李世勣先屯宗城，棄城走保洺州。甲子，黑闥追擊世勣等，破之，殺步卒五千人，世勣僅以身免。丙寅，洺州土豪翻城應黑闥。黑闥築壇於…

昆彌遣使內附。昆彌，即漢之昆明也。巂州治中吉駐緯通南寧，至其國說之，遂來降。

己巳，劉黑闥陷邢州、趙州；庚午，陷魏州，殺總管潘道毅；辛未，陷莘州。

春，正月，劉黑闥自稱漢東王，改元天造，定都洺州。以范願為左僕射，董康買為兵部尚書，高雅賢為右領軍；征王琮為中書令，劉斌為中書侍郎；竇建德時文武悉復本位。其設法行政，悉師建德，而攻戰勇決過之。

丁亥，濟州別駕劉伯通執刺史竇務本，以州附徐圓朗。

庚寅，東鹽州治中王才藝殺刺史田華，以城應劉黑闥。

秦王世民軍至獲嘉，劉黑闥棄相州，退保洺州。丙申，世民復取相州，進軍肥鄉，列營洺水之上以逼之。

蕭銑既敗，散兵多歸林士弘，軍勢復振。

己酉，嶺南俚帥楊世略以循、潮二州來降。

唐使者王義童下泉、睦、建三州。幽州總管李藝將所部兵數萬會秦王世民討劉黑闥，黑闥聞之，留兵萬人，使范願守洺州，自將兵拒藝。夜，宿沙河，程名振載鼓六十具，於城西二里堤上急擊之，城中地皆震動。范願驚懼，馳告黑闥；黑闥遽還，遣其弟十善與行台張君立將兵一萬擊藝於鼓城。壬子，戰於徐河，十善、君立大敗，所失亡八…

洺水人李去惑據城來降，秦王世民遣彭公王君廓將千五百騎赴之，入城共守。二月，劉黑闥引兵還攻洺水，癸亥，行至列人，秦王世民使秦叔寶邀擊破之。

豫章賊帥張善安以虔、吉等五州來降，拜洪州總管。

戊辰，金鄉人陽孝誠叛徐圓朗，以城來降。

己巳，秦王世民復取邢州。辛未，并州人馮伯讓以城來降。

丙子，李藝取劉黑闥定、欒、廉、趙四州，獲黑闥尚書劉希道，引兵與秦王世民會洺州。

劉黑闥攻洺水甚急。城四旁皆有水，廣五十餘步，黑闥於城東北築二甬道以攻之；世民三引兵救之，黑闥拒之，不得進。世民恐王君廓不能守，召諸將謀之，李世勣曰：「若甬道達城下，城必不守。」行軍總管郯勇公羅士信請代君廓守之。世民乃登城西南高塚，以旗招君廓，君廓帥其徒力戰，潰圍而出。士信帥左右二百人乘之入城，代君…

戊寅，汴州總管王要漢攻徐圓朗杞州，拔之，獲其將周文舉。

庚辰，延州道行軍總管段德操擊梁師都石堡城，師都自將救之；德操與戰，大破之，師都以十六騎遁去。上益其兵，使乘勝進攻夏州，克其東城，師都以數百人保西城。會突厥救至，詔德操引還。

辛巳，秦王世民拔洺水。三月，世民與李藝營於洺水之南，分兵屯水北。黑闥數挑戰，世民堅壁不應，別遣奇兵絕其糧道。壬辰，黑闥以高雅賢為左僕射，軍中高會。李世勣引兵逼其營，雅賢乘醉，單騎逐之，世勣部將潘毛刺之墜馬；左右繼至，扶歸，未至營而卒。甲午，諸將復往逼其營，潘毛為王小胡所擒。黑闥運糧於冀、貝、滄、瀛…

宋州總管盛彥師帥齊州總管王薄攻須昌，征軍糧於潭州；刺史李義滿與薄有隙，閉倉不與。及須昌降，彥師收義滿，系齊州獄，詔釋之。使者未至，義滿憂憤，死獄中。薄還，過潭州，戊戌夜，義滿兄子武意執薄，殺之；彥師亦坐死。

上遣使賂突厥頡利可汗，且許結婚。頡利乃遣漢陽公瑰、鄭元□、長孫順德等還，庚子，復遣使來修好，上亦遣其使者特勒熱寒、阿史那德等還。并州總管劉世讓屯雁門，頡利與高開道、苑君璋合眾攻之，月餘，乃退。

甲辰，以隋交趾太守丘和為交州總管。和遣司馬高士廉奉表請入朝，詔許之，遣其子師利迎之。

秦王世民與劉黑闥相持六十餘日。黑闥潛師襲李世勣營，世民引兵掩其後以救之，為黑闥所圍。尉遲敬德帥壯士犯圍而入，世民與略陽公道宗乘之得出。道宗，帝之從子也。世民度黑闥糧盡，必來決戰，乃使人堰洺水上流，謂守吏曰：「待我與賊戰，乃決之。」丁未，黑闥帥步騎二萬南度洺水，壓唐營而陳。世民自將精騎擊其騎兵，破之…

夏，四月，己未，隋鴻臚卿寧長真以寧越、鬱林之地請降於李靖，交、愛之道始通；以長真為欽州總管。

以夔州總管趙郡王孝恭為荊州總管。

徐圓朗聞劉黑闥敗，大懼，不知所出。河間人劉復禮說圓朗曰：「有劉世徹者，其人才略不世出，名高東夏，且有非常之相，真帝王之器。將軍若自立，恐終無成；若迎世徹而奉之，天下指揮可定。」圓朗然之，使復禮迎世徹於浚儀。或說圓朗曰：「將軍為人所惑，欲迎劉世徹而奉之，世徹若得志，將軍豈有全地乎！僕不敢遠引前古，將…

秦王世民自河北引兵將擊圓朗，會上召之，使馳傳入朝，乃以兵屬齊王元吉。庚申，世民至長安，上迎之於長樂。世民具陳取圓朗形勢，上復遣之詣黎陽，會大軍趨濟陰。

壬申，代州總管定襄王李大恩為突厥所殺。先是，大恩奏稱突厥饑饉，馬邑可取，詔殿內少監獨孤晟將兵與大恩共擊苑郡璋，期以二月會馬邑；失期不至，大恩不能獨進，頓兵新城。頡利可汗遣數萬騎與劉黑闥共圍大恩，上遣右驍衛大將軍李高遷救之。未至，大恩糧盡，夜遁，突厥邀之，眾潰而死，上惜之。獨孤晟坐減死徙邊。

丙子，行台民部尚書史萬寶攻徐圓朗陳州，拔之。

戊寅，廣州賊帥鄧文進、隋合浦太守寧宣、日南太守李晙並來降。

五月，庚寅，瓜州士豪王幹斬賀拔行威以降，瓜州平。

六月，辛亥，劉黑闥引突厥寇山東，詔燕郡王李藝擊之。

癸丑，吐谷渾寇洮、旭、疊三州，岷州總管李長卿擊破之。

秋，七月，甲申，為秦王世民營弘義宮，使居之。世民擊徐圓朗，下十餘城，聲震淮、泗，杜伏威懼，請入朝。世民以淮、濟之間略定，使淮安王神通、行軍總管任瑰、李世勣攻圓朗；乙酉，班師。

丁亥，杜伏威入朝，延升御榻，拜太子太保，仍兼行台尚書令，留長安，位在齊王元吉上，以寵異之。以闞稜為左領軍將軍。李子通謂樂伯通曰：「伏威既來，江東未定，我往收舊兵，可以立大功。」遂相與亡至藍田關，為吏所獲，俱伏誅。

劉黑闥至定州，其故將曹湛、董康買亡命在鮮虞，復聚兵應之。甲午，以淮陽王道玄為河北道行軍總管以討之。

丙申，遷州人鄧士政執刺史李敬昂以反。

丁酉，隋漢陽太守馮盎承李靖檄，帥所部來降，以其地為高、羅、春、白、崖、儋、林、振八州，以盎為高州總管，封耿國公。先是，或說盎曰：「唐始定中原，未能及遠，公所領二十餘州地，已廣於趙佗，宜自稱南越王。」盎曰：「吾家居此五世矣，為牧伯者不出吾門，富貴極矣。常懼不克負荷，為先人羞，敢效趙佗自王一方乎！」遂…

八月，辛亥，以洺、荊、交、并、幽五州為大總管府。

甲戌，吐谷渾寇岷州，敗總管李長卿。詔益州行台右僕射竇軌、渭州刺史且洛生救之。

乙卯，突厥頡利可汗寇邊，遣左武衛將軍段德操、雲州總管李子和將兵拒之。子和本姓郭，以討劉黑闥有功，賜姓。丙辰，頡利十五萬騎入雁門，己未，寇并州，別遣兵寇原州；庚申，命太子出幽州道，秦王世民出秦州道以御之。李子和趨雲中，掩擊可汗，段德操趨夏州，邀其歸路。

辛酉，上謂群臣曰：「突厥入寇而復求和，和與戰孰利？」太常卿鄭元璹曰：「戰則怨深，不如和利。」中書令封德彝曰：「突厥恃犬羊之眾，有輕中國之意，若不戰而和，示之以弱，明年將復來。臣愚以為不如擊之，既勝而後與和，則恩威兼著矣。」上從之。