作品
资治通鉴
司馬光 · 同一本书的原文,按篇章排列。
资治通鉴·卷210·第10则
六月,丙辰,以兵部尚書郭元振同中書門下三品。
六月丙辰日,任命兵部尚书郭元振为同中书门下三品,即授予宰相之职。这是唐朝让兵部尚书兼任宰相的常见安排,旨在让军事长官参与中枢决策,加强朝廷对军事和政务的统筹。郭元振因此进入宰相班子,权力加重。
领导 · 学习 · 中国古籍
资治通鉴·卷210·第11则
太平公主依上皇之勢,擅權用事,與上有隙,宰相七人,五出其門。文武之臣,太半附之。與竇懷貞、岑羲、蕭至忠、崔湜及太子少保薛稷、雍州長史新興王晉、左羽林大將軍常元楷、知右羽林將軍事李慈、左金吾將軍李欽、中書舍人李猷、右散騎常侍賈膺福、鴻臚卿唐晙及僧慧范等謀廢立,又與宮人元氏謀於赤箭粉中置毒進於上。晉,…
太平公主倚仗太上皇的势力,专权用事,与皇帝有矛盾。宰相七人中有五人出自她的门下,文武大臣大半依附她。她与窦怀贞、岑羲、萧至忠、崔湜及太子少保薛稷、雍州长史新兴王晋、左羽林大将军常元楷、知右羽林将军事李慈、左金吾将军李钦、中书舍人李猷、右散…
领导 · 成长 · 决策 · 心性 · 中国古籍
资治通鉴·卷210·第12则
王琚言於上曰:「事迫矣,不可不速發!」左丞張說自東都遣人遺上佩刀,意欲上斷割。荊州長史崔日用入奏事,言於上曰:「太平謀逆有日,陛下往在東宮,猶為臣子,若欲討之,須用謀力。今既光臨大寶,但下一制書,誰敢不從?萬一奸宄得志,悔之何及!」上曰:「誠如卿言。直恐驚動上皇。」日用曰:「天子之孝在於安四海。若…
王琚对皇帝说事情紧急,必须赶快动手。张说从东都派人送来佩刀,暗示皇帝要果断。崔日用说太平公主谋反已久,陛下当太子时是臣子,需要用力;如今已是天子,下一道制书谁敢不从?万一奸人得逞,后悔莫及。皇帝担心惊动太上皇。崔日用说天子的孝在于安定天下…
领导 · 行动 · 健康 · 成长 · 中国古籍
资治通鉴·卷210·第13则
秋,七月,魏知古告公主欲以是月四日作亂,令元楷、慈以羽林兵突入武德殿,懷貞、至忠、羲等於南牙舉兵應之。上乃與岐王范、薛王業、郭元振及龍武將軍王毛仲、殿中少監姜皎、太僕少卿李令問、尚乘奉御王守一、內給事高力士、果毅李守德等定計誅之。皎,謨之曾孫;令問,靖弟客師之孫;守一,仁皎之子;力士,潘州人也。
秋天七月,魏知古告发太平公主计划在本月四日作乱,让元楷、慈带领羽林兵突入武德殿,怀贞、至忠、羲等人在南牙起兵响应。皇帝于是与岐王范、薛王业、郭元振以及龙武将军王毛仲、殿中少监姜皎、太仆少卿李令问、尚乘奉御王守一、内给事高力士、果毅李守德等…
领导 · 心性 · 认知 · 学习 · 中国古籍
资治通鉴·卷210·第14则
甲子,上因王毛仲取閒廄馬及兵三百餘人,與同謀十餘人,自武德殿入虔化門,召元楷、慈,先斬之,擒膺福、猷於內客省以出,執至忠、羲於朝堂,皆斬之。懷貞逃入溝中,自縊死,戮其屍,改姓曰毒。上皇聞變,登承天門樓。郭元振奏,皇帝前奉誥誅竇懷貞等,無他也。上尋至樓上,上皇乃下誥罪狀懷貞等,因赦天下,惟逆人親黨不…
甲子日,皇帝通过王毛仲取来闲厩的马匹和三百多名士兵,与同谋十多人从武德殿进入虔化门,召见元楷、慈,先斩了他们,在内客省擒获膺福、猷带出,在朝堂抓住至忠、羲,都斩了。怀贞逃入沟中自缢而死,被戮尸,改姓为毒。太上皇听说事变,登上承天门楼。郭元…
领导 · 心性 · 哲学 · 认知 · 中国古籍
资治通鉴·卷210·第15则
乙丑,上皇誥:「自今軍國政刑,一皆取皇帝處分。朕方無為養志,以遂素心。」是日,徙居百福殿。
乙丑日,太上皇睿宗发布诰令:从今以后,军事、国政、刑罚等一切事务,全部由皇帝(玄宗)处理。我正要清静无为、颐养心志,以实现平素的心愿。当天,他就搬到了百福殿居住。核心是睿宗彻底交权给玄宗。为什么?因为玄宗通过政变掌握实权,睿宗顺势退居太上…
健康 · 决策 · 领导 · 成长 · 中国古籍
资治通鉴·卷210·第16则
太平公主逃入山寺,三日乃出,賜死於家,公主諸子及黨與死者數十人。薛崇簡以數諫其母被撻,特免死,賜姓李,官爵如故。籍公主家,財貨山積,珍物侔於御府,廄牧羊馬、田園息錢,收之數年不盡。慧范家產亦數十萬緡。改新興王晉之姓曰厲。
太平公主逃入山寺,三天后才出来,被赐死在家中,她的儿子们和党羽死了几十人。薛崇简因为多次劝谏母亲而被鞭打,特别免死,赐姓李,官爵如故。抄没公主家产,财货堆积如山,珍宝可与御府相比,马厩里的羊马、田园的利息,收了好几年都收不完。慧范的家产也…
财富 · 投资 · 心性 · 历史 · 中国古籍
资治通鉴·卷210·第17则
初,上謀誅竇懷貞等,召崔湜,將托以心腹。湜弟滌謂湜曰:「主上有問,勿有所隱。」湜不從。懷貞等既誅,湜與右丞盧藏用俱坐私侍太平公主,湜流竇州,藏用流瀧州。新興王晉臨刑歎曰:「本為此謀者崔湜,今吾死湜生,不亦冤乎!」會有司鞫宮人元氏,元氏引湜同謀進毒,乃追賜死於荊州。薛稷之子伯陽以尚主免死,流嶺南,於…
当初,皇帝谋划诛杀窦怀贞等人,召见崔湜,准备托付心腹。崔湜的弟弟崔涤对崔湜说:皇上问起,不要隐瞒。崔湜不听。怀贞等人被诛后,崔湜和右丞卢藏用都因私下侍奉太平公主获罪,崔湜流放窦州,卢藏用流放泷州。新兴王晋临刑叹息说:本来策划这事的是崔湜,…
领导 · 哲学 · 健康 · 认知 · 中国古籍
资治通鉴·卷210·第18则
初,太平公主與其黨謀廢立,竇懷貞、蕭至忠、岑羲、崔湜皆以為然,陸象先獨以為不可。公主曰:「廢長立少,已為不順;且又失德,若之何不去?」象先曰:「既以功立,當以罪廢。今實無罪,像先終不敢從。」公主怒而去。上既誅懷貞等,召象先謂曰:「歲寒知松柏,信哉!」時窮治公主枝黨,當坐者眾,像先密為申理,所全甚多…
太平公主一伙密谋废掉皇帝,窦怀贞等人都赞成,只有陆象先反对。公主说:“废长立少已不顺,且皇帝失德,为何不废?”陆象先答:“因功而立,就该因罪而废。现在他无罪,我绝不从命。”公主怒而离去。后来皇帝诛杀窦怀贞等人,召见陆象先说:“岁寒知松柏,…
领导 · 成长 · 心性 · 行动 · 中国古籍
资治通鉴·卷210·第20则
己巳,賞功臣郭元振等官爵、第捨、金帛有差。以高力士為右監門將軍,知內侍省事。
己巳日,皇帝赏赐功臣郭元振等人官爵、宅第、金帛,多少不等。又任命高力士为右监门将军,掌管内侍省事务。这是玄宗平定太平公主之乱后,对参与密谋和行动的心腹进行酬赏,同时把宦官高力士放到关键职位上。高力士在玄宗藩邸时就倾心追随,因此得到信任。此…
行动 · 领导 · 认知 · 决策 · 中国古籍
资治通鉴·卷210·第21则
初,太宗定制,內侍省不置三品官,黃衣廩食,守門傳命而已。天後雖女主,宦官亦不用事。中宗時,嬖倖猥多,宦官七品以上至千餘人,然衣緋者尚寡。上在籓邸,力士傾心奉之,及為太子,奏為內給事,至是以誅蕭、岑功賞之。是後宦官稍增至三千餘人,除三品將軍者浸多,衣緋、紫至千餘人,宦官之盛自此始。
当初太宗定制度,内侍省不设三品官,宦官只穿黄衣、领口粮,守门传命而已。武则天虽为女主,宦官也不掌权。中宗时宠幸多,宦官七品以上达千余人,但穿绯衣的还少。玄宗在藩邸时,高力士倾心侍奉,等到玄宗为太子,奏请他为内给事,如今又因诛萧至忠、岑羲之…
领导 · 健康 · 行动 · 哲学 · 中国古籍
资治通鉴·卷210·第22则
壬申,遣益州長史畢構等六人宣撫十道。乙亥,以左丞張說為中書令。
壬申日,朝廷派遣益州长史毕构等六人分赴十道宣抚,安抚地方、考察吏治。乙亥日,任命左丞张说为中书令。这是玄宗在平定太平公主之乱后,着手稳定地方、调整中枢人事的举措。派使者宣抚十道,意在传达中央政令、了解民情;提拔张说为宰相,则是组建新的执政…
成长 · 行动 · 哲学 · 领导 · 中国古籍
资治通鉴·卷210·第23则
庚辰,中書侍郎、同平章事陸象先罷為益州長史、劍南按察使。八月,癸巳,以封州流人劉幽求為左僕射、平章軍國大事。
庚辰日,中书侍郎、同平章事陆象先被罢相,出任益州长史、剑南按察使。八月癸巳日,任命流放在封州的刘幽求为左仆射、平章军国大事。陆象先因在太平公主事件中持正不阿,虽受玄宗称赞,但仍被外放;刘幽求则从流放地召回,进入权力核心。这反映了玄宗初年人…
行动 · 成长 · 领导 · 历史 · 中国古籍
资治通鉴·卷210·第24则
丙辰,突厥可汗默啜遣其子楊我支來求昏;丁巳,許以蜀王女南和縣主妻之。
丙辰日,突厥可汗默啜派他的儿子杨我支来唐朝请求和亲;丁巳日,唐朝答应把蜀王李范的女儿南和县主嫁给他。这是唐朝以宗室女和亲突厥,换取边境安宁的外交手段。默啜遣子求婚,表明突厥有意缓和关系;唐朝许婚,则是以婚姻为纽带稳定北方。和亲虽非长久之计…
领导 · 中国古籍
资治通鉴·卷210·第25则
中宗之崩也,同中書門下三品李嶠密表韋後,請出相王諸子於外。上即位,於禁中得其表,以示侍臣。嶠時以特進致仕,或請誅之,張說曰:「嶠雖不識逆順,然為當時之謀則忠矣。」上然之。九月,壬戌,以嶠子率更令暢為虔州刺史,令嶠隨暢之官。
李嶠在唐中宗去世时,曾秘密向韦后上表,建议把相王李旦的儿子们外放,以防争权。唐玄宗即位后,在宫中发现了这份表,拿给大臣看。李嶠当时已退休,有人主张杀他。张说却说:李嶠虽不识大体,但为当时的主子谋划,算是忠心。玄宗同意,不仅没杀,还任命李嶠…
决策 · 领导 · 认知 · 成长 · 中国古籍
资治通鉴·卷210·第27则
丙戌,復置右御史台,督察諸州,罷諸道按察使。
朝廷重新设立右御史台,负责监督考察各州官员,同时撤销了各道的按察使。这是中央监察体制的一次调整:右御史台是中央派出的监察机构,按察使则是地方常设监察官。撤销按察使可能是为了集中监察权,避免地方监察机构权力过大或重叠。这种调整反映了玄宗初年…
领导 · 哲学 · 历史 · 中国古籍
资治通鉴·卷210·第28则
冬,十月,辛卯,引見京畿縣令,戒以歲饑惠養黎元之意。
冬季十月,玄宗召见京畿地区的县令,告诫他们要体恤百姓,因为当年收成不好,要好好安抚黎民。这体现了古代明君在灾年的施政重点:直接向基层官员传达恤民政策,确保政令畅通。玄宗刚即位,励精图治,通过召见县令,既显示对民生的重视,也加强对地方官的控…
健康 · 认知 · 领导 · 中国古籍
资治通鉴·卷210·第29则
己亥,上幸新豐;癸卯,講武於驪山之下,徵兵二十萬,旌旗連亙五十餘里。以軍容不整,坐兵部尚書郭元振於纛下,將斬之。劉幽求、張說跪於馬前諫曰:「元振有大功於社稷,不可殺。」乃流新州。斬給事中、知禮儀事唐紹,以其制軍禮不肅故也。上始欲立威,亦無殺紹之意,金吾衛將軍李邈遽宣敕斬之。上尋罷邈官,廢棄終身。時…
玄宗到新丰,在骊山下举行军事演习,征调二十万兵,旌旗连绵五十多里。因军容不整,兵部尚书郭元振被绑在旗下要斩首,经刘幽求、张说求情,改为流放。给事中唐绍因军礼不肃被斩,但玄宗本无杀意,是金吾卫将军李邈擅自宣敕斩之,玄宗随后罢免李邈,终身不用…
领导 · 行动 · 健康 · 哲学 · 中国古籍
资治通鉴·卷210·第30则
甲辰,獵於渭川。上欲以同州刺史姚元之為相,張說疾之,使御史大夫趙彥昭彈之,上不納。又使殿中監姜皎言於上曰:「陛下常欲擇河東總管而難其人,臣今得之矣。」上問為誰,皎曰:「姚元之文武全才,真其人也。」上曰:「此張說之意也,汝何得面欺,罪當死!」皎叩頭首服,上即遣中使召元之詣行在。既至,上方獵,引見,即…
玄宗想任命同州刺史姚元之(姚崇)为宰相,张说嫉妒,指使御史大夫赵彦昭弹劾,玄宗不理。张说又让殿中监姜皎对玄宗说:陛下常想选河东总管,我找到合适人了,就是姚元之,文武全才。玄宗识破:这是张说的意思,你竟敢当面欺君,罪当死!姜皎叩头认罪。玄宗…
领导 · 认知 · 决策 · 行动 · 中国古籍
资治通鉴·卷210·第31则
元之吏事明敏,三為宰相,皆兼兵部尚書,緣邊屯戍斥候,士馬儲械,無不默記。上初即位,勵精為治,每事訪於元之。元之應答如響,同僚皆唯諾而已,故上專委任之。元之請抑權幸,愛爵賞,納諫諍,卻貢獻,不與群臣褻狎;上皆納之。
姚崇(元之)处理政务精明敏捷,三次为相,都兼任兵部尚书,对边境屯戍、哨所、士兵马匹、储备器械,无不默记于心。玄宗刚即位,励精图治,每事咨询姚崇,姚崇对答如流,同僚只能唯唯诺诺,因此玄宗专任姚崇。姚崇请求抑制权贵宠臣、珍惜爵赏、接纳谏诤、拒…
领导 · 行动 · 健康 · 认知 · 中国古籍
资治通鉴·卷210·第33则
姚元之嘗奏請序進郎吏,上仰視殿屋,元之再三言之,終不應;元之懼,趨出。罷朝,高力士諫曰:「陛下新總萬機,宰臣奏事,當面加可否,奈何一不省察!」上曰:「朕任元之以庶政,大事當奏聞共議之;郎吏卑秩,乃一一以煩朕邪?」會力士宣事至省中,為元之道上語,元之乃喜。聞者皆服上識君人之體。
唐玄宗刚即位时,姚元之(姚崇)奏请按资历提拔郎吏,玄宗却抬头看殿屋,不理他。姚崇再三说,玄宗始终不回应,姚崇害怕,快步退出。罢朝后,高力士劝谏说:“陛下新总万机,宰相奏事,应当面决定可否,怎么一概不省察!”玄宗说:“我任用姚崇处理庶政,大…
领导 · 行动 · 认知 · 人性 · 中国古籍
资治通鉴·卷210·第34则
左拾遺曲江張九齡,以元之有重望,為上所信任,奏記勸其遠諂躁,進純厚,其略曰:「任人當才,為政大體,與之共理,無出此途。而向之用才,非無知人之鑒,其所以失溺,在緣情之舉。」又曰:「自君侯職相國之重,持用人之權,而淺中弱植之徒,已延頸企踵而至,諂親戚以求譽,媚賓客以取容,其間豈不有才,所失在於無恥。」…
左拾遗张九龄因姚崇威望高、受皇帝信任,写奏记劝他远离谄媚浮躁之人,进用纯厚之士。大意说:“任人应当凭才能,这是为政的大体,与臣下共治,没有别的途径。而以往用才,并非没有知人之明,失误在于凭感情用人。”又说:“自从您担任宰相重任,掌握用人之…
决策 · 领导 · 哲学 · 人性 · 中国古籍
资治通鉴·卷210·第35则
新興王晉之誅也,僚吏皆奔散,惟司功李摠步從,不失在官之禮,仍哭其屍。姚元之聞之,曰:「欒布之儔也。」及為相,擢為尚書郎。
新兴王李晋被诛杀时,僚属都逃散,只有司功李摠步行跟随,不失为官之礼,还对着尸体哭泣。姚元之听说后,说:“这是栾布一类的人啊。”等到姚元之做宰相,就提拔李摠为尚书郎。
领导 · 认知 · 决策 · 成长 · 中国古籍
资治通鉴·卷210·第36则
己酉,以刑部尚書趙彥昭為朔方道大總管。
己酉日,任命刑部尚书赵彦昭为朔方道大总管。核心是朝廷对北方边防的人事安排。为什么?朔方道是防御突厥和吐蕃的重要军区,需要得力干将镇守。怎么做?把中央的刑部尚书外放为军区统帅,既利用其行政经验,又加强边防。背后的取舍是:中央少了一个刑部尚书…
领导 · 行动 · 哲学 · 学习 · 中国古籍
资治通鉴·卷210·第38则
辛巳,群臣上表請加尊號為開元神武皇帝;從之。戊子,受冊。
辛巳日,群臣上表请求给皇帝加上尊号“开元神武皇帝”;皇帝同意了。戊子日,正式接受册封。核心是玄宗通过尊号确立自己的权威。为什么?新皇帝需要一套仪式来宣示合法性,群臣也借机表忠心。怎么做?由臣下提议、皇帝谦让一番后接受,再举行正式册封典礼。…
健康 · 行动 · 领导 · 中国古籍
资治通鉴·卷210·第39则
中書侍郎王琚為上所親厚,群臣莫及。每進見,侍笑語,逮夜方出。或時休沐,往往遣中使召之。或言於上曰:「王琚權譎縱橫之才,可與之定禍亂,難與之守承平。」上由是浸疏之。是月,命琚兼御史大夫,按行北邊諸軍。
中书侍郎王琚受玄宗亲近厚待,群臣比不上。每次进见,陪侍谈笑,到夜里才出。有时休沐,往往派中使召他。有人对玄宗说:“王琚是权谋诡诈、纵横捭阖之才,可以与他平定祸乱,难以与他守成太平。”玄宗因此渐渐疏远他。这个月,命王琚兼御史大夫,巡视北方诸…
领导 · 决策 · 行动 · 健康 · 中国古籍
资治通鉴·卷210·第40则
十二月,庚寅,赦天下,改元。尚書左、右僕射為左、右丞相;中書省為紫微省;門下省為黃門省,侍中為監;雍州為京兆府,洛州為河南府,長史為尹,司馬為少尹。
唐玄宗即位后,改年号为开元,大赦天下,并大规模更改官署和官职名称:尚书左右仆射改为左右丞相,中书省改为紫微省,门下省改为黄门省,侍中改为监;雍州改为京兆府,洛州改为河南府,长史改为尹,司马改为少尹。这些改动主要是为了树立新朝气象,强化皇权…
领导 · 心性 · 成长 · 行动 · 中国古籍
资治通鉴·卷210·第42则
壬寅,以姚元之兼紫微令。元之避開元尊號,復名崇。
玄宗任命姚元之兼任紫微令(即中书令),姚元之因避讳开元尊号中的“元”字,恢复原名姚崇。这体现了古代避讳制度,也显示姚崇身居要职。今天看来,避讳虽显尊重,但过度讲究可能影响效率。在重要人事任命时,应关注能力而非名号。
领导 · 中国古籍
资治通鉴·卷210·第43则
敕:「都督、刺史、都護將之官,皆引面辭畢,側門取進止。」
玄宗下敕令:都督、刺史、都护等地方大员赴任前,必须当面向皇帝辞行,然后从侧门听取皇帝的指示。这加强了皇帝对地方官员的直接控制,防止地方势力坐大。今天的管理中,重要岗位上任前进行面谈和指导,有助于明确责任和期望。
领导 · 决策 · 成长 · 历史 · 中国古籍
资治通鉴·卷210·第44则
姚崇即為相,紫微令張說懼,乃潛詣岐王申款。他日,崇對於便殿,行微蹇。上問:「有足疾乎?」對曰:「臣有腹心之疾,非足疾也。」上問其故。對曰:「岐王陛下愛弟,張說為輔臣,而密乘車入王家,恐為所誤,故憂之。」癸丑,說左遷相州刺史。右僕射、同中書門下三品劉幽求亦罷為太子少保。甲寅,以黃門侍郎盧懷慎同紫微黃…
姚崇任宰相后,紫微令张说感到威胁,暗中拜访岐王表忠心。姚崇借脚疾向玄宗暗示:岐王是皇上爱弟,张说是辅臣,却密乘车入王府,恐有异图。玄宗于是将张说贬为相州刺史,刘幽求也被罢官,改任卢怀慎为宰相。这反映了宰相间的权力斗争和皇帝对宗室与大臣勾结…
健康 · 行动 · 领导 · 学习 · 中国古籍
资治通鉴·卷211·第1则
春,正月,壬申,制:「選京官有才識者除都督、刺史,都督、刺史有政跡者除京官,使出入常均,永爲恆式。」
开元二年正月,玄宗下制:选拔京官中有才识者出任都督、刺史,地方都督、刺史有政绩者调入京官,使京官与地方官交流常态化,成为固定制度。这有助于官员了解地方实情,防止久居一地形成势力,也提升官员综合素质。今天的企业轮岗制度类似,可促进人才流动和…
认知 · 哲学 · 领导 · 历史 · 中国古籍
资治通鉴·卷211·第3则
舊制,雅俗之樂,皆隸太常。上精曉音律,以太常禮樂之司,不應典倡優雜伎;乃更置左右教坊以教俗樂,命右驍衞將軍范及爲之使。又選樂工數百人,自教法曲於梨園,謂之「皇帝梨園弟子」。又教宮女使習之。又選伎女,置宜春院,給賜其家。禮部侍郎張廷珪、酸棗尉袁楚客皆上疏,以爲:「上春秋鼎盛,宜崇經術,邇端士,尚樸素…
旧制音乐都归太常寺管,玄宗精通音律,认为太常是礼乐机构,不应管倡优杂伎,于是另设左右教坊教俗乐,命范及为使者;又选乐工数百人在梨园亲自教法曲,称“皇帝梨园弟子”;还教宫女习乐,选伎女置宜春院并赐其家。礼部侍郎张廷珪等上疏劝玄宗崇尚经术、亲…
健康 · 心性 · 领导 · 学习 · 中国古籍
资治通鉴·卷211·第4则
中宗以來,貴戚爭營佛寺,奏度人爲僧,兼以偽妄;富戸強丁多削髮以避徭役,所在充滿。姚崇上言:「佛圖澄不能存趙,鳩摩羅什不能存秦,齊襄、梁武,未免禍殃。但使蒼生安樂,即是佛身;何用妄度奸人,使壞正法!」上從之。丙寅,命有司沙汰天下僧尼,以偽妄還俗者萬二千餘人。
核心是:信佛不在形式,而在让百姓安居乐业。中宗以来,权贵争相建寺、度人出家,富人壮丁也剃发逃避徭役,导致僧尼泛滥。姚崇指出,历史上高僧也救不了国,齐襄帝、梁武帝崇佛仍遭祸殃;真正的佛身是百姓安乐,不必乱度奸人破坏佛法。玄宗采纳,裁汰伪滥僧…
健康 · 哲学 · 财富 · 投资 · 中国古籍
资治通鉴·卷211·第5则
初,營州都督治柳城以鎭撫奚、契丹,則天之世,都督趙文翽失政,奚、契丹攻陷之,是後寄治於幽州東漁陽城。或言:「靺鞨、奚、□大欲降唐,正以唐不建營州,無所依投,爲默啜所侵擾,故且附之;若唐復建營州,則相帥歸化矣。」并州長史、和戎大武等軍州節度大使薛訥信之,奏請擊契丹,復置營州;上亦以冷陘之役,欲討契丹…
核心是:决策不能只听一面之词,尤其涉及战争。当初营州治柳城,镇抚奚、契丹;武则天时都督赵文翽失政,被奚、契丹攻陷,后寄治渔阳。有人称靺鞨、奚等想降唐,只因唐不建营州无所投靠,才附突厥;若重建营州,他们会归化。薛讷信此,奏请击契丹复营州;玄…
领导 · 健康 · 决策 · 哲学 · 中国古籍
资治通鉴·卷211·第6则
薛王業之舅王仙童,侵暴百姓,御史彈奏;業爲之請,敕紫微、黃門覆按。姚崇、盧懷慎等奏:「仙童罪狀明白,御史所言無所枉,不可縱捨。」上從之。由是貴戚束手。
核心是:法律面前权贵不能例外。薛王李业的舅舅王仙童侵暴百姓,御史弹劾;李业出面求情,玄宗下敕让紫微、黄门复查。姚崇、卢怀慎等奏称:仙童罪状明白,御史所奏无冤,不可纵舍。玄宗听从,从此贵戚收敛。这告诉我们,执法要顶住人情压力,对权贵违法零容…
领导 · 决策 · 认知 · 哲学 · 中国古籍
资治通鉴·卷211·第7则
二月,庚寅朔,太史奏太陽應虧不虧。姚崇表賀,請書之史冊;從之。
核心是:别把自然现象当政绩来吹捧。二月庚寅朔,太史奏报太阳应亏不亏(预测日食未发生),姚崇上表祝贺,并请求记入史册,玄宗同意。日食在古代被视为天象示警,不亏被附会为皇帝德行感天。姚崇此举有逢迎之嫌,司马光记下暗含批评。这提醒我们,要警惕把…
领导 · 历史 · 学习 · 中国古籍
资治通鉴·卷211·第8则
乙末,突厥可汗默啜遣其子同俄特勒及妹夫火拔頡利發、石阿失畢將兵圍北庭都護府,都護郭虔瓘擊敗之。同俄單騎逼城下,虔瓘伏壯士於道側,突起斬之。突厥請悉軍中資糧以贖同俄,聞其已死,慟哭而去。
核心是:战场胜利靠谋略和果断。突厥可汗默啜派其子同俄特勒等围北庭都护府,都护郭虔瓘击败之。同俄单骑逼近城下,郭虔瓘在路旁埋伏壮士,突然杀出斩之。突厥请求用军中全部资粮赎回同俄,得知已死,恸哭而去。这体现:面对强敌,要善用地形和伏击,擒贼先…
领导 · 财富 · 投资 · 认知 · 中国古籍
资治通鉴·卷211·第9则
丁未,敕:「自今所在毋得創建佛寺;舊寺頹壞應葺者,詣有司陳牒檢視,然後聽之。」
核心是:控制寺院扩张,防止资源流失。丁未日,玄宗下敕:从今各地不得新建佛寺;旧寺颓坏需修缮的,要到主管部门递交文书,经检查批准后才能动工。这是配合沙汰僧尼的配套政策,旨在遏制寺院经济膨胀和逃避赋役。它告诉我们,治理社会问题要堵疏结合:既清…
领导 · 决策 · 哲学 · 中国古籍
资治通鉴·卷211·第10则
閏月,以鴻臚少卿、朔方軍副大總管王晙兼安北大都護、朔方道行軍大總管,令豐安、定遠、三受降城及旁側諸軍皆受晙節度。徙大都護府於中受降城,置兵屯田。
朝廷把北方边境的军事指挥权集中交给王晙,让他统一调度丰安、定远、三受降城等地的军队,并把安北大都护府迁到中受降城,在那里驻军屯田。这样做是为了应对突厥的威胁,加强防御。集中指挥能避免各自为战,迁府屯田则能就地解决粮草供应,长期固守。今天看…
健康 · 行动 · 哲学 · 领导 · 中国古籍
资治通鉴·卷211·第11则
丁卯,復置十道按察使,以益州長史陸象先等爲之。
朝廷重新设立十道按察使,任命益州长史陆象先等人担任。按察使负责巡查地方、监督官员,是中央加强对地方控制的手段。此前可能因故废止,现在恢复,说明玄宗重视吏治和地方稳定。这告诉我们:要确保政策落地,需要独立的监督机制,定期检查,防止地方失控。
领导 · 成长 · 哲学 · 历史 · 中国古籍
资治通鉴·卷211·第12则
上思徐有功用法平直,乙亥,以其子大理司直惀爲恭陵令。竇孝諶之子光祿卿豳公希瑊等,請以己官爵讓惀以報其德,由是惀累遷申王府司馬。
玄宗想起徐有功执法公平正直,就提拔他的儿子徐惀为恭陵令。窦孝谌的儿子窦希瑊等人请求把自己的官爵让给徐惀,以报答徐有功的恩德,于是徐惀多次升迁至申王府司马。这体现了朝廷对公正执法者的褒奖,也反映当时恩报观念。今天看,善待正直者、建立正向激励…
心性 · 哲学 · 领导 · 认知 · 中国古籍
资治通鉴·卷211·第13则
丙子,申王成義請以其府錄事閻楚珪爲其府參軍,上許之。姚崇、盧懷慎上言:「先嘗得旨,雲王公、駙馬有所奏請,非墨敕皆勿行。臣竊以量材授官,當歸有司;若緣親故之恩,得以官爵爲惠,踵習近事,實紊紀綱。」事遂寢。由是請謁不行。
申王李成义请求任命自己府中的录事阎楚珪为参军,玄宗答应了。姚崇、卢怀慎上奏反对,说之前有旨意:王公、驸马的奏请,没有正式敕书不得执行。他们认为授官应归主管部门,若因亲故之恩随意给官,会破坏纲纪。于是此事作罢,从此请托之风不行。这说明:用人…
领导 · 决策 · 成长 · 行动 · 中国古籍
资治通鉴·卷211·第14则
突厥石阿失畢既失同俄,不敢歸,癸未,與其妻來奔;以爲右衞大將軍,封燕北郡王,命其妻曰金山公主。
突厥将领石阿失毕因为同俄(突厥可汗之子)战死,不敢回去,就带着妻子来投奔唐朝。唐朝任命他为右卫大将军,封燕北郡王,并封他的妻子为金山公主。这是唐朝招抚突厥降将的惯用手法,用高官厚爵换取忠诚,同时削弱突厥。今天看,对待对手阵营的投诚者,给予…
领导 · 健康 · 决策 · 哲学 · 中国古籍
资治通鉴·卷211·第15则
或告太子少保劉幽求、太子詹事鐘紹京有怨望語,下紫微省按問,幽求等不服。姚崇、盧懷慎、薛訥言於上曰:「幽求等皆功臣,乍就閒職,微有沮喪,人情或然。功業既大,榮寵亦深,一朝下獄,慮驚遠聽。」戊子,貶幽求爲睦州刺史,紹京爲果州刺史,紫微侍郎王琚行邊軍未還,亦坐幽求黨貶澤州刺史。
有人告发太子少保刘幽求、太子詹事钟绍京有怨恨不满的话,朝廷交给紫微省审问,他们不服。姚崇、卢怀慎、薛讷对玄宗说:刘幽求等都是功臣,突然被安排闲职,有点失落是人之常情。他们功业大、恩宠深,一旦下狱,恐怕会让远方的人震惊。于是玄宗把刘幽求贬为…
领导 · 认知 · 行动 · 人性 · 中国古籍
资治通鉴·卷211·第16则
敕:「涪州刺史周利貞等十三人,皆天後時酷吏,比周興等情狀差輕,宜放歸草澤,終身勿齒。」西突厥十姓酋長都擔叛。三月,己亥,磧西節度使阿史那獻克碎葉等鎭,擒斬都擔,降其部落二萬餘帳。
唐玄宗下诏,将涪州刺史周利贞等十三名武则天时期的酷吏放归乡野,终身不再录用。这些人虽比周兴等酷吏罪行稍轻,但仍需惩戒。同时,西突厥十姓酋长都担叛乱,碛西节度使阿史那献攻克碎叶等镇,擒斩都担,收降其部落两万余帐。核心是玄宗初年拨乱反正:清算…
领导 · 人性 · 健康 · 财富 · 中国古籍
资治通鉴·卷211·第17则
御史中丞姜晦以宗楚客等改中宗遺詔,青州刺史韋安石、太子賓客韋嗣立、刑部尚書趙彥昭、特進致仕李嶠,於時同爲宰相,不能匡正,令監察御史郭震彈之;且言彥昭拜巫趙氏爲姑,蒙婦人服,與妻乘車詣其家。甲辰,貶安石爲沔州別駕,嗣立爲岳州別駕,彥昭爲袁州別駕,嶠爲滁州別駕。安石至沔州,晦又奏安石嘗檢校定陵,盜隱官…
御史中丞姜晦指控宗楚客等篡改中宗遗诏,而当时同为宰相的韦安石、韦嗣立、赵彦昭、李峤未能匡正,便让监察御史郭震弹劾他们;还揭发赵彦昭拜巫婆赵氏为姑母,穿妇人衣服与妻子同车去她家。于是四人被贬为别驾。韦安石到沔州后,姜晦又奏他曾盗隐官物,下州…
领导 · 成长 · 心性 · 健康 · 中国古籍
资治通鉴·卷211·第18则
毀天樞,發匠熔其銅鐵,歷月不盡。先是,韋後亦於天街作石台,高數丈,以頌功德,至是並毀之。
朝廷下令拆毁武则天所立的天枢,派工匠熔化其铜铁,历时数月都没熔完。此前韦后也在天街造了一座数丈高的石台,用来颂扬功德,这次一并拆毁。核心是新朝通过销毁前朝纪念物来消除政治象征、重塑权威。天枢是武周政权合法性的标志,石台是韦后干政的遗迹,玄…
领导 · 财富 · 投资 · 决策 · 中国古籍
资治通鉴·卷211·第19则
夏,四月,辛巳,突厥可汗默啜復遣使求昏,自稱「乾和永清太駙馬、天上得果報天男、突厥聖天骨咄祿可汗」。
夏季四月,突厥可汗默啜再次派使者请求和亲,自称“乾和永清太驸马、天上得果报天男、突厥圣天骨咄禄可汗”。核心是突厥在军事压力下主动求和亲,但姿态傲慢,用冗长尊号抬高自己。默啜此前多次扰边,此时求亲可能是缓兵之计或索取财物。唐朝如何回应,考验…
领导 · 决策 · 哲学 · 中国古籍
资治通鉴·卷211·第20则
五月,己丑,以歲饑,悉罷員外、試、檢校官,自今非戰功及別敕,毋得注擬。
五月,因年成饥荒,朝廷全部罢免员外、试、检校等编外官员,并规定今后除非有战功或特别敕令,不得再任命这类官职。核心是财政紧缩与吏治整顿。饥荒导致税收减少,冗官却消耗俸禄,玄宗便裁撤非正式官员,并收紧入口,防止滥授。这既节省开支,也抑制权贵安…
领导 · 决策 · 成长 · 历史 · 中国古籍
资治通鉴·卷211·第21则
己酉,吐蕃相坌達延遺宰相書,請先遣解琬至河源正二國封疆,然後結盟。琬嘗爲朔方大總管,故吐蕃請之。前此琬以金紫光祿大夫致仕,復召拜左散騎常侍而遣之。又命宰相復坌達延書,招懷之。琬上言:「吐蕃必陰懷叛計,請預屯兵十萬於秦、渭等州以備之。」
吐蕃宰相坌达延写信给唐朝宰相,请求先派解琬到河源划定两国边界,然后再结盟。解琬曾任朔方大总管,所以吐蕃点名要他。此前解琬已退休,朝廷重新任命他为左散骑常侍派去。又命宰相回信安抚。解琬上言:“吐蕃必定暗怀叛计,请预先在秦、渭等州屯兵十万防备…
健康 · 哲学 · 领导 · 学习 · 中国古籍
资治通鉴·卷211·第22则
黃門監魏知古,本起小吏,因姚崇引薦,以至同爲相。崇意輕之,請知古攝吏部尚書、知東都選事,遣吏部尚書宋璟於門下過官;知古銜之。崇二子分司東都,恃其父有德於知古,頗招權請托;知古歸,悉以聞。他日,上從容問崇:「卿子才性何如?今何官也?」崇揣知上意,對曰:「臣有三子,兩在東都,爲人多欲而不謹,是必以事幹…
魏知古本是低微小吏,靠姚崇推荐才当上宰相,姚崇心里瞧不起他,让他去管东都选官,还派宋璟审核,魏知古怀恨。姚崇两个儿子在东都,仗着父亲对魏知古有恩,招权请托;魏知古回京后全报告给玄宗。玄宗问姚崇儿子才能如何,姚崇揣摩上意,说两个儿子多欲不谨…
领导 · 健康 · 认知 · 决策 · 中国古籍
资治通鉴·卷211·第23则
宋王成器,申王成義,上之兄也;岐王范,薛王業,上之弟也;豳王守禮,上之從兄也。上素友愛,近世帝王莫能及。初即位,爲長枕大被,與兄弟同寢。諸王每旦朝於側門,退則相從宴飲、鬥雞、擊球,或獵於近郊,游賞別墅,中使存問相望於道。上聽朝罷,多從諸王游,在禁中,拜跪如家人禮,飲食起居,相與同之。於殿中設五幄,…
宋王成器等是玄宗的兄弟堂兄,玄宗极重友爱,初即位做长枕大被同寝,每日朝后一起宴饮、斗鸡、击球、打猎,设五王帐同处,或赋诗奏乐。兄弟有病,玄宗终日不食、终夜不寝,还亲自煮药,风吹火误烧胡须,说只要王服药痊愈,胡须何足惜。成器尤其恭慎,从不议…
领导 · 健康 · 心性 · 哲学 · 中国古籍
资治通鉴·卷211·第24则
丙寅,吐蕃使其宰相尚欽藏來獻盟書。
丙寅日,吐蕃派他们的宰相尚钦藏来唐朝献上盟书。核心是吐蕃主动向唐朝示好,寻求和平。为什么?吐蕃当时面临内部或外部压力,需要稳住唐朝边境。怎么做?派宰相级别的重臣带着盟书出使,表达结盟意愿。背后的取舍是:对吐蕃来说,暂时缓和与唐的关系可以集…
领导 · 学习 · 中国古籍
资治通鉴·卷211·第25则
上以風俗奢靡,秋,七月,乙未,制:「乘輿服御、金銀器玩,宜令有司銷毀,以供軍國之用;其珠玉、錦繡,焚於殿前;后妃以下,皆毋得服珠玉錦繡。」戊戌,敕:「百官所服帶及酒器、馬銜、鐙,三品以上,聽飾以玉,四品以金,五品以銀,自餘皆禁之;婦人服飾從其夫、子。其舊成錦繡,聽染爲皁。自今天下更毋得採珠玉,織錦…
玄宗因风俗奢靡,七月下制:皇帝服御金银器玩交有司销毁供军国用,珠玉锦绣在殿前焚毁,后妃以下不得服珠玉锦绣。又敕:百官服带酒器马镫,三品以上饰玉,四品金,五品银,其余禁止;妇人服饰随夫、子。旧锦绣可染黑。今后天下不得采珠玉、织锦绣,违者杖一…
哲学 · 领导 · 决策 · 成长 · 中国古籍
资治通鉴·卷211·第26则
臣光曰:明皇之始欲爲治,能自刻厲節儉如此,晩節猶以奢敗。甚哉奢靡之易以溺人也!《詩》云:「靡不有初,鮮克有終。」可不慎哉!
司马光评论:唐明皇初年想治理好国家,能如此自我刻苦节俭,晚年还是因奢侈而败亡。奢侈靡费太容易让人沉溺了!《诗经》说:没有不能善始的,但很少能善终。能不谨慎吗!核心是提醒:节俭难在坚持,善始者多,善终者少。
健康 · 行动 · 领导 · 人性 · 中国古籍
资治通鉴·卷211·第27则
薛訥與左臨門衞將軍杜賓客、定州刺史崔宣道等將兵六萬出檀州擊契丹。賓客以爲「士卒盛夏負戈甲,繼資糧,深入寇境,難以成功。」訥曰:「盛夏草肥,羔犢孳息,因糧於敵,正得天時,一舉滅虜,不可失也。」行至灤水山峽中,契丹伏兵遮其前後,從山上擊之。唐兵大敗,死者什八九。訥與數十騎突圍得免,虜中嗤之,謂之「薛婆…
薛讷与杜宾客、崔宣道率六万兵出檀州击契丹。杜宾客认为盛夏士兵负重深入敌境难成功。薛讷说盛夏草肥,牛羊繁殖,可就地取粮,正是天时,一举灭敌不可失。行至滦水山峡中,契丹伏兵前后夹击,唐兵大败,死者十之八九。薛讷与数十骑突围,契丹讥笑他叫“薛婆…
领导 · 认知 · 决策 · 成长 · 中国古籍
资治通鉴·卷211·第28则
壬寅,以北庭都護郭虔瓘爲涼州刺史、河西諸軍州節度使。
朝廷把镇守北庭的将领郭虔瓘调回内地,让他担任凉州刺史,同时统领河西各军州的节度使。这看起来是平调甚至升迁,其实反映了唐朝边疆防御重心的调整:北庭离中枢太远,而河西走廊是连接西域的咽喉,需要一位有实战经验的将领来统筹防务。对今天的启示是,人…
领导 · 健康 · 历史 · 中国古籍
资治通鉴·卷211·第29则
果州刺史鐘紹京心怨望,數上疏妄陳休咎;乙巳,貶溱州刺史。
果州刺史钟绍京心里不满,多次上书胡乱谈论吉凶祸福,结果被贬到更偏远的溱州。钟绍京曾是玄宗夺权时的功臣,但功臣身份不是免死金牌。他不断用“天象吉凶”这类敏感话题试探朝廷,等于在挑战皇帝的权威和决策权。玄宗用贬官而不是杀头,既敲打了功臣集团,…
领导 · 健康 · 历史 · 中国古籍
资治通鉴·卷211·第30则
丁未,房州刺史襄王重茂薨。輟朝三日,追謚曰殤皇帝。
房州刺史、襄王李重茂去世,朝廷停朝三天,追谥为“殇皇帝”。李重茂是唐中宗之子,曾被韦后立为傀儡皇帝,不到一个月就被李隆基父子推翻。给他“殇皇帝”的谥号,既承认他曾有的皇帝身份,又用“殇”(未成年而死或死于非命)暗示其悲剧性。玄宗用高规格丧…
领导 · 历史 · 中国古籍
资治通鉴·卷211·第31则
戊申,禁百官家毋得與僧、尼、道士往還。壬子,禁人間鑄佛、寫經。
朝廷下令禁止百官与僧尼、道士往来,又禁止民间铸佛像、抄佛经。这并非要灭佛,而是因为当时佛教势力膨胀,寺庙占有大量土地和人口,僧尼干预政事,民间私铸佛像也耗费铜料、影响货币流通。玄宗刚即位,需要集中权力和资源,所以先切断官员与宗教势力的私人…
领导 · 决策 · 哲学 · 人性 · 中国古籍