作品
资治通鉴
司馬光 · 同一本书的原文,按篇章排列。
资治通鉴·卷204·第6则
鳳閣侍郎、同鳳閣鸞台三品劉禕之竊謂鳳閣舍人永年賈大隱曰:「太后既廢昏立明,安用臨朝稱制!不如返政,以安天下之心。」大隱密奏之,太后不悅,謂左右曰:「禕之我所引,乃復叛我!」或誣禕之受歸誠州都督孫萬榮金,又與許敬宗妾有私,太后命肅州刺史王本立推之。本立宣敕示之,禕之曰:「不經鳳閣鸞台,何名為敕!」太…
凤阁侍郎、同凤阁鸾台三品刘祎之私下对凤阁舍人贾大隐说:“太后已经废掉昏君立了明君,何必还要临朝称制!不如把政权还给皇帝,以安定天下人心。”贾大隐秘密奏报,武则天不高兴,说:“刘祎之是我提拔的,竟然背叛我!”有人诬告刘祎之接受归诚州都督孙万…
健康 · 认知 · 哲学 · 财富 · 中国古籍
资治通鉴·卷204·第8则
嶺南俚戶舊輸半課,交趾都護劉延祐使之全輸,俚戶不從,延祐誅其魁首。其黨李思慎等作亂,攻破安南府城,殺延祐。桂州司馬曹玄靜將兵討思慎等,斬之。
岭南的俚户过去只缴纳一半赋税,交趾都护刘延祐让他们全额缴纳,俚户不服从,刘延祐杀了他们的首领。其党羽李思慎等人发动叛乱,攻破安南府城,杀了刘延祐。桂州司马曹玄静率兵讨伐李思慎等人,将他们斩首。这件事反映了唐朝在边疆地区推行赋税改革时,因操…
健康 · 认知 · 哲学 · 学习 · 中国古籍
资治通鉴·卷204·第9则
突厥骨篤祿、元珍寇朔州;遣燕然道大總管黑齒常之擊之,以右鷹揚大將軍李多祚為之副,大破突厥於黃花堆,追奔四十餘里,突厥皆散走磧北。多祚世為靺鞨酋長,以軍功得入宿衛。黑齒常之每得賞賜,皆分將士;有善馬為軍士所損,官屬請笞之,常之曰:「奈何以私馬笞官兵乎!」卒不問。
突厥侵犯朔州,唐朝派黑齿常之为主将、李多祚为副将迎击,在黄花堆大败突厥,追了四十多里,突厥人逃散到沙漠以北。李多祚出身靺鞨酋长世家,靠军功进入禁军。黑齿常之每次得到赏赐都分给将士;有一次他的好马被士兵弄伤了,下属请求鞭打那个士兵,常之说:…
领导 · 成长 · 哲学 · 认知 · 中国古籍
资治通鉴·卷204·第10则
九月,己卯,虢州人楊初成詐稱郎將,矯制於都市募人迎廬陵王於房州;事覺,伏誅。
九月,虢州人杨初成冒充郎将,假传圣旨,在街市上招募人去房州迎接被废的庐陵王(唐中宗李显)。事情败露后,他被处死。当时武则天掌权,庐陵王被流放,杨初成想借拥立旧主来投机,结果失败。这说明在权力敏感时期,冒用名义行事风险极大,也反映了当时政治…
领导 · 财富 · 投资 · 成长 · 中国古籍
资治通鉴·卷204·第11则
冬,十月,庚子,右監門衛中郎將爨寶璧與突厥骨篤祿、元珍戰,全軍皆沒,寶璧輕騎遁歸。
冬天十月,右监门卫中郎将爨宝璧与突厥骨笃禄、元珍交战,全军覆没,爨宝璧只身骑马逃回。这次失败是因为他贪功冒进,不听调度,轻敌深入,结果被突厥击败。这提醒我们,做事不能只凭一时冲动,要重视协作和情报,否则可能造成重大损失。
领导 · 历史 · 中国古籍
资治通鉴·卷204·第12则
寶璧見黑齒常之有功,表請窮追餘寇。詔與常之計議,遙為聲援。寶璧欲專其功,不待常之,引精兵萬三千人先行,出塞二千餘里,掩擊其部落;既至,又先遣人告之,使得嚴備,與戰,遂敗。太后誅寶璧;改骨篤祿曰不卒祿。
爨宝璧看到黑齿常之立功,上表请求穷追突厥余部。朝廷下诏让他与黑齿常之商议,遥相声援。但宝璧想独占功劳,不等常之,就带领一万三千精兵先行,出塞两千多里,突袭突厥部落;到达后,又先派人通知对方,让对方得以严加防备,结果交战大败。太后诛杀宝璧;…
领导 · 健康 · 行动 · 人性 · 中国古籍
资治通鉴·卷204·第14则
武承嗣又使人誣李孝逸自云「名中有兔,兔,月中物,當有天分。」太后以孝逸有功,十一月,戊寅,減死除名,流儋州而卒。
武承嗣又派人诬告李孝逸,说他曾自称“名字中有兔,兔是月宫之物,应当有做天子的份”。太后因为李孝逸有功,十一月戊寅日,免去死罪,除去名籍,流放儋州,后来死在那里。这是武则天时期酷吏政治和武承嗣排除异己的典型事件,说明在权力斗争中,功劳也难抵…
领导 · 哲学 · 成长 · 心性 · 中国古籍
资治通鉴·卷204·第15则
太后欲遣韋待價將兵擊吐蕃,鳳閣侍郎韋方質奏,請如舊制遣御史監軍。太后曰:「古者名君遣將,閫外之事悉以委之。比聞御史監軍,軍中事無大小皆須承稟。以下制上,非令典也;且何以責其有功!」遂罷之。
太后想派韦待价领兵攻打吐蕃,凤阁侍郎韦方质上奏,请求按照旧制派御史监军。太后说:“古代明君派将出征,门外之事全权委托给将领。近来听说御史监军,军中事无大小都要请示。让下级控制上级,不是好制度;而且这样怎么能要求将领立功呢!”于是取消监军。…
哲学 · 领导 · 历史 · 健康 · 中国古籍
资治通鉴·卷204·第1则
春,正月,甲子,於神都立高祖、太宗、高宗三廟,四時享祀如西廟之儀。又立崇先廟以享武氏祖考。太后命有司議崇先廟室數,司禮博士周悰請為七室,又減唐太廟為五室。春官侍郎賈大隱奏:「禮,天子七廟,諸侯五廟,百王不易之義。今周悰別引浮議,廣異述文,直崇臨朝權儀,不依國家常度。皇太后親承顧托,光顯大猷,其崇先…
武则天在洛阳建了李唐三代皇帝的庙,按长安太庙的规矩祭祀;又建武氏祖庙,想抬高武家。她让官员讨论武氏庙设几室,有人迎合说设七室,同时把唐太庙压到五室。贾大隐反对:天子七庙、诸侯五庙是礼制铁律,不能乱改;太后是受托辅政,武氏祖庙应按诸侯五庙,…
领导 · 哲学 · 健康 · 心性 · 中国古籍
资治通鉴·卷204·第2则
太宗、高宗之世,屢欲立明堂,諸儒議其制度,不決而止。及太后稱制,獨與北門學士議其制,不問諸儒。諸儒以為明堂當在國陽丙己之地,三里之外,七里之內。太后以為去宮太遠。二月,庚午,毀乾元殿,於其地作明堂,以僧懷義為之使,凡役數萬人。
唐太宗、高宗时多次想建明堂,但儒臣争论制度定不下来,就搁置了。武则天掌权后,只跟北门学士商量,不问儒臣。儒臣说明堂应建在城南三里到七里之间,武则天嫌离宫太远。二月,她下令拆掉乾元殿,在原址建明堂,让僧人怀义主持,动用几万人。核心是武则天绕…
领导 · 认知 · 学习 · 人性 · 中国古籍
资治通鉴·卷204·第3则
夏,四月,戊戌,殺太子通事舍人郝象賢。像賢,處俊之孫也。
夏天四月,武则天杀了太子通事舍人郝象贤。他是郝处俊的孙子。郝处俊在高宗时曾反对武则天摄政,武则天一直记恨。这次借奴仆诬告郝象贤谋反,让酷吏周兴审问,定成灭族之罪。核心是政治报复借法律之名进行。这提醒我们:当司法被权力操纵,无辜者难逃罗网。…
行动 · 领导 · 人性 · 中国古籍
资治通鉴·卷204·第4则
初,太后有憾於處俊,會奴誣告象賢反,太后命周興鞫之,致象賢族罪。像賢家人詣朝堂,訟冤於監察御史樂安任玄殖。玄殖奏象賢無反狀,玄殖坐免官。像賢臨刑,極口罵太后,發揚宮中隱慝,奪市人柴以擊刑者;金吾兵共格殺之。太后命支解其屍,發其父祖墳,毀棺焚屍。自是終太后之世,法官每刑人,先以木丸塞其口。
当初武则天对郝处俊有旧怨,正好奴仆诬告其孙郝象贤谋反,武则天让周兴审,定成族罪。郝家人到朝堂喊冤,监察御史任玄殖上奏说没有反状,结果被免官。郝象贤临刑大骂武则天,揭宫中隐私,夺柴打行刑者,被金吾兵打死。武则天命肢解尸体,挖其父祖坟,毁棺焚…
健康 · 哲学 · 领导 · 历史 · 中国古籍
资治通鉴·卷204·第5则
武承嗣使鑿白石為文曰:「聖母臨人,永昌帝業。」末紫石雜藥物填之。庚午,使雍州人唐同泰奉表獻之,稱獲之於洛水。太后喜,命其石曰「寶圖」,擢同泰為游擊將軍。五月,戊辰,詔當親拜洛,受「寶圖」;有事南郊,先謝昊天;禮畢,御明堂,朝群臣。命諸州都督、刺史及宗室、外戚以拜洛前十日集神都。乙亥,太后加尊號為聖…
武承嗣让人凿白石,刻“圣母临人,永昌帝业”,用紫石和药填缝,让雍州人唐同泰献上,说是洛水捞的。武则天大喜,命名“宝图”,提拔唐同泰为游击将军。五月下诏亲拜洛水受图,祭天,礼毕登明堂朝群臣,令各地官员宗室提前十天到洛阳。太后加尊号“圣母神皇…
领导 · 哲学 · 健康 · 行动 · 中国古籍
资治通鉴·卷204·第8则
東陽大長公主削封邑,並二子徙巫州。公主適度履行,太后以高氏長孫無忌之舅族,故惡之。
东阳大长公主被削去封邑,和两个儿子一起流放巫州。她嫁给度履行,武则天因为高氏是长孙无忌的舅族,所以厌恶她。核心是政治清洗牵连外戚。武则天打击长孙无忌余党,连姻亲都不放过。这提醒:权力斗争常波及无辜亲属,株连逻辑危害巨大。今天应坚持罪责自负…
领导 · 成长 · 行动 · 哲学 · 中国古籍
资治通鉴·卷204·第9则
河南道巡撫大使、冬官侍郎狄仁傑以吳、楚多淫祠,奏焚其一千七百餘所,獨留夏禹、吳太伯、季札、伍員四祠。
狄仁杰认为吴楚一带滥建的祠庙太多,劳民伤财又惑乱风俗,于是上奏请求焚毁一千七百多所,只保留夏禹、吴太伯、季札、伍员四座有功德于民的祠庙。他这么做,是因为当时民间淫祀成风,百姓耗费钱财去祭拜来历不明的神鬼,既影响生计,也容易滋生迷信和聚众。…
领导 · 心性 · 哲学 · 中国古籍
资治通鉴·卷204·第10则
秋,七月,丁巳,赦天下。更命「寶圖」為「天授聖圖」;洛水為永昌洛水,封其神為顯聖侯,加特進,禁漁釣,祭祀比四瀆。名圖所出曰「聖圖泉」,泉側置永昌縣。又改嵩山為神岳,封其神為天中王,拜太師、使持節、神岳大都督,禁芻牧。又以先於汜水得瑞石,改汜水為廣武。
武则天借“宝图”祥瑞大做文章,把洛水改名为永昌洛水,封水神为显圣侯,禁止捕鱼钓鱼,祭祀规格比照四渎;又把出图之处命名为圣图泉,设永昌县;还改嵩山为神岳,封山神为天中王,授予太师等虚衔,禁止放牧。这些举动表面是尊崇神异,实则是利用祥瑞制造天…
健康 · 决策 · 哲学 · 成长 · 中国古籍
资治通鉴·卷204·第11则
太后潛謀革命,稍除宗室。絳州刺史韓王元嘉、青州刺史霍王元軌、刑州刺史魯王靈夔、豫州刺史越王貞及元嘉子通州刺史黃公譔、元軌子金州刺史江都王緒、虢王鳳子申州刺史東莞公融、靈夔子范陽王藹、貞子博州刺史琅邪王沖,在宗室中皆以才行有美名,太后尤忌之。元嘉等內不自安,密有匡復之志。
武则天暗中谋划改朝换代,开始逐步清除李唐宗室。韩王元嘉、霍王元轨、鲁王灵夔、越王贞以及他们的子侄,在宗室中都以才能品行享有美名,武则天尤其忌惮。这些人内心不安,秘密怀有匡复李唐的志向。这说明,当权者若把有威望的潜在对手视为威胁,就会先下手…
健康 · 哲学 · 成长 · 行动 · 中国古籍
资治通鉴·卷204·第12则
譔謬為書與貞云:「內人病浸重,當速療之,若至今冬,恐成痼疾。」及太后召宗室朝明堂,諸王因遞相驚曰:「神皇欲於大饗之際,使人告密,盡收宗室,誅之無遺類。」譔詐為皇帝璽書與沖云:「朕遭幽縶,諸王宜各發兵救我。」沖又詐為皇帝璽書云:「神皇欲移李氏社稷,以授武氏。」八月,壬寅,沖召長史蕭德琮等令募兵,分告…
黄公譔伪造书信给越王贞,说“内人病重,须速疗,拖到冬天恐成痼疾”,暗指武则天病重、时机紧迫。武则天召宗室赴明堂朝会,诸王互相惊吓,传言神皇要在宴会上告密,把宗室一网打尽。譔又假造皇帝玺书给琅邪王冲,说“朕被幽禁,诸王应发兵救我”;冲再伪造…
领导 · 健康 · 认知 · 成长 · 中国古籍
资治通鉴·卷204·第13则
沖募兵得五千餘人,欲渡河取濟州;先擊武水,武水令郭務悌詣魏州求救。莘令馬玄素將兵千七百人中道邀沖,恐力不敵,入武水,閉門拒守。沖推草車塞其南門,因風縱火焚之,欲乘火突入;火作而風回,沖軍不得進,由是氣沮。堂邑董玄寂為衝將兵擊武水,謂人曰:「琅邪王與國家交戰,此乃反也。」沖聞之,斬玄寂以徇,眾懼而散…
琅邪王冲募得五千多人,想渡河攻取济州,先打武水。武水县令向魏州求救,莘县令马玄素率一千七百人半路拦截,因怕打不过,退入武水闭门守城。冲推草车堵南门,顺风放火,想趁火突入;不料火起后风反向,冲军无法前进,士气低落。堂邑人董玄寂对士兵说“琅邪…
领导 · 健康 · 决策 · 人性 · 中国古籍
资治通鉴·卷204·第14则
越王貞聞衝起,亦舉兵於豫州,遣兵陷上蔡。九月,丙辰,命左豹韜大將軍麴崇裕為中軍大總管,岑長倩為後軍大總管,將兵十萬以討之,又命張光輔為諸軍節度。削貞、沖屬籍,更姓虺氏。貞聞沖敗,欲自鎖詣闕謝罪,會所署新蔡令傅延慶募得勇士二千餘人,貞乃宣言於眾曰:「琅邪已破魏、相數州,有兵二十萬,朝夕至矣。」發屬縣…
越王贞听说冲起兵,也在豫州举事,攻陷上蔡。武则天派麴崇裕、岑长倩率十万兵讨伐,削去贞、冲的宗室籍,改姓“虺”(毒蛇)。贞听说冲败,本想自缚请罪,恰逢新蔡令傅延庆募得两千勇士,贞便宣称“琅邪王已破魏、相数州,有兵二十万,早晚就到”,又征发属…
领导 · 健康 · 成长 · 哲学 · 中国古籍
资治通鉴·卷204·第15则
初,范陽王藹遣使語貞及沖曰:「若四方諸王一時並起,事無不濟。」諸王往來相約結,未定而沖先發,惟貞狼狽應之,諸王皆不敢發,故敗。
起事最怕各自为战、步调不一。当初范阳王李蔼派人联络越王李贞和琅琊王李冲,说只要各地诸王同时举兵,事情没有不成的。诸王互相约定结盟,还没定下日期,李冲就抢先发动,李贞仓促响应,其他王都不敢动,所以很快失败。核心是协同行动:要么统一步调,要么…
领导 · 行动 · 哲学 · 中国古籍
资治通鉴·卷204·第16则
貞之將起兵也,遣使告壽州刺史越環,環妻常樂公主謂使者曰:「為我語越王:昔隋文帝將篡周室,尉遲迥,周之甥也,猶能舉兵匡救社稷。功雖不成,威震海內,足為忠烈。況汝諸王,先帝之子,豈得不以社稷為心!今李氏危若朝露,汝諸王不捨生取義,尚猶豫不發,欲何須邪!禍且至矣,大丈夫當為忠義鬼,無為徒死也。」
常乐公主用激将法劝越王李贞起兵。她说:隋文帝篡夺北周时,尉迟迥只是周室外甥,尚且举兵匡救,虽败犹荣;你们是先帝之子,怎能不把社稷放在心上?如今李氏危如朝露,你们还不舍生取义、犹豫不发,等什么?大丈夫应当做忠义鬼,不要白白送死。核心是:在关…
健康 · 决策 · 成长 · 心性 · 中国古籍
资治通鉴·卷204·第17则
及貞敗,太后欲悉誅韓、魯等諸王,命監察御史藍田蘇□按其密狀。□訊問,皆無明驗,或告□與韓、魯通謀,太后召□詰之,□抗論不回。太后曰:「卿大雅之士,朕當別有任使,此獄不必卿也。」乃命□於河西監軍,更使周興等按之。於是收韓王元喜、魯王靈夔、黃公譔、常樂公主於東都,迫脅皆自殺,更其姓曰「虺」,親黨皆誅。
李贞兵败后,武则天想借机把韩王、鲁王等宗室一网打尽,命监察御史苏珦查办。苏珦审问后找不到确凿证据,有人反告他勾结诸王,太后质问,他仍坚持原则不屈服。太后说你是高雅之士,另有任用,不必办此案,把他调去河西监军,改派周兴等酷吏审理。结果韩王李…
领导 · 健康 · 哲学 · 认知 · 中国古籍
资治通鉴·卷204·第18则
以文昌左丞狄仁傑為豫州刺史。時治越王貞黨與,當坐者六七百家,籍沒者五千口,司刑趣使行刑。仁傑密奏:「彼皆詿誤,臣欲顯奏,似為逆人申理;知而不言,恐乖陛下仁恤之旨。」太后特原之,皆流豐州。道過寧州,寧州父老迎勞之曰:「我狄使君活汝邪?」相攜哭於德政碑下,設齋三日而後行。
狄仁杰任豫州刺史时,朝廷正清算越王李贞的党羽,受牵连判罪的有六七百家,籍没为奴的五千口,司法官催着行刑。狄仁杰秘密上奏:这些人都是被误牵连的,我想公开上奏,又怕像替叛逆说话;知道实情却不说,又怕违背陛下仁恤的本意。武则天特予宽免,全部流放…
领导 · 心性 · 行动 · 哲学 · 中国古籍
资治通鉴·卷204·第19则
時張光輔尚在豫州,將士恃功,多所求取,仁傑不之應。光輔怒曰:「州將輕元帥邪?」仁傑曰:「亂河南者,一越王貞耳,今一貞死,萬貞生!」光輔詰其語,仁傑曰:「明公總兵三十萬,所誅者止於越王貞。城中聞官軍至,逾城出降者四面成蹊,明公縱將士暴掠,殺已降以為功,流血丹野,非萬貞而何!恨不得尚方斬馬劍,加於明公…
当时张光辅还在豫州,将士仗着平叛有功,大肆索求,狄仁杰不予理睬。张光辅怒问:你一个州将敢轻视元帅?狄仁杰说:祸乱河南的只有越王李贞一人,如今一个李贞死了,却生出万个李贞!张光辅追问,狄仁杰说:你统兵三十万,所诛的只是李贞;城中百姓听说官军…
领导 · 决策 · 健康 · 认知 · 中国古籍
资治通鉴·卷204·第20则
丁卯,左肅政大夫騫味道、夏官侍郎王本立並同平章事。
丁卯日,左肃政大夫骞味道、夏官侍郎王本立一同被任命为同平章事,即进入宰相班子。这条是人事任免记录,本身没有故事,但放在酷吏政治和宗室清洗的背景下,可以看出武则天在关键时期不断调整核心权力圈,用人事安排巩固控制。读史时,这类简短任命往往暗示…
成长 · 行动 · 哲学 · 领导 · 中国古籍
资治通鉴·卷204·第21则
太后之召宗室朝明堂也,東莞公融密遣使問成均助教高子貢,子貢曰:「來必死。」融乃稱疾不赴。越王貞起兵,遣使約融,融倉猝不能應,為官屬所逼,執使者以聞,擢拜右贊善大夫。未幾,為支黨所引,冬,十月,己亥,戮於市,籍沒其家。高子貢亦坐誅。
武则天召宗室到明堂朝见,东莞公李融暗中派人问成均助教高子贡,高子贡说:“去了必死。”李融便称病不去。后来越王李贞起兵,派人联络李融,李融仓促间不能响应,被下属逼迫,抓了使者上报,因此升官。不久受牵连,十月被斩首,家产没收。高子贡也受牵连被…
认知 · 财富 · 学习 · 投资 · 中国古籍
资治通鉴·卷204·第22则
濟州刺史薛顗、顗弟緒、緒弟駙馬都尉紹,皆與琅邪王沖通謀。顗聞衝起兵,作兵器,募人;沖敗,殺錄事參軍高纂以滅口。
济州刺史薛顗、弟弟薛绪、驸马都尉薛绍,都与琅邪王李冲通谋。薛顗听说李冲起兵,就制造兵器、招募人马;李冲失败后,薛顗杀了录事参军高纂来灭口。核心是:参与谋反后想杀人灭口,反而暴露了心虚,最终难逃追究。
领导 · 认知 · 行动 · 心性 · 中国古籍
资治通鉴·卷204·第23则
十一月,辛酉,顗、緒伏誅,紹以太平公主故,杖一百,餓死於獄。
十一月辛酉日,李顗、李绪被处死,李绍因太平公主的缘故,被杖打一百,饿死在狱中。核心是:在政治清洗中,关系网能改变处罚方式,但未必能保命。李绍因娶太平公主而免于公开处决,却仍被折磨致死,说明权力斗争残酷,庇护有限。今天可反思:依赖关系逃避责…
领导 · 中国古籍
资治通鉴·卷204·第24则
十二月,乙酉,司徒、青州刺史霍王元軌坐與越王連謀,廢徙黔州,載以檻車,行至陳倉而死。江都王緒、殿中監成公裴承先皆戮於市。承先,寂之孫也。
十二月乙酉日,司徒、青州刺史霍王李元轨因与越王李贞通谋获罪,被废黜流放黔州,用囚车押送,走到陈仓就死了。江都王李绪、殿中监裴承先都被斩于市。裴承先是裴寂的孙子。核心是:宗室重臣一旦被认定谋反,即使皇亲也难逃一死。
财富 · 投资 · 成长 · 行动 · 中国古籍
资治通鉴·卷204·第26则
左肅政大夫、同平章事騫味道素不禮於殿中侍御史周矩,屢言其不能了事。會有羅告味道者,敕矩按之。矩謂味道曰:「公常責矩不了事,今日為公了之。」乙亥,味道及其子辭玉皆伏誅。
左肃政大夫、同平章事骞味道一向对殿中侍御史周矩不礼貌,多次说他办不成事。正好有人告发骞味道,武则天命周矩审问。周矩对骞味道说:“您常说我办不成事,今天我就为您办成这件事。”乙亥日,骞味道和儿子骞辞玉都被处死。核心是:轻视他人可能招致报复,…
行动 · 哲学 · 心性 · 领导 · 中国古籍
资治通鉴·卷204·第27则
己酉,太后拜洛受圖,皇帝、皇太子皆從,內外文武百官、蠻夷酋長各依方敘立,珍禽、奇獸、雜寶列於壇前,文物鹵簿之盛,唐興以來未之有也。
己酉日,武则天在洛水举行拜洛受图仪式,皇帝、皇太子都随从,内外文武百官、蛮夷酋长各按方位站立,珍禽异兽、各种宝物陈列坛前,仪仗盛大,唐朝建立以来从未有过。核心是:武则天借神道设教,用盛大仪式制造天命所归的舆论,为称帝铺路。
领导 · 成长 · 哲学 · 中国古籍
资治通鉴·卷204·第28则
辛亥,明堂成,高二百九十四尺,方三百尺。凡三層:下層法四時,各隨方色。中層法十二辰;上為圓蓋,九龍捧之。上層法二十四氣;亦為圓蓋,上施鐵鳳,高一丈,飾以黃金。中有巨木十圍,上下通貫,栭櫨棤藉以為本。下施鐵渠,為辟雍之象。號曰萬象神宮。宴賜君臣,赦天下,縱民入觀。改河南為合宮縣。又於明堂北起天堂五級…
武则天建成的明堂极其宏伟,高约三百尺,分三层,分别象征四季、十二时辰和二十四节气,顶部有铁凤金饰,内部用巨木贯通。建成后宴请群臣、大赦天下,允许百姓参观,并改县名。又在北面建天堂存放佛像,僧怀义因此被封官。这反映了武则天通过宏大建筑彰显权…
领导 · 哲学 · 健康 · 成长 · 中国古籍
资治通鉴·卷204·第29则
侍御史王求禮上書曰:「古之明堂,茅茨不剪,采椽不斫。今者飾以珠玉,圖以丹青,鐵鷟入雲,金龍隱霧,昔殷辛瓊台,夏癸瑤室,無以加也。」太后不報。太后欲發梁、鳳、巴蜑,自雅州開山能道,出擊生羌,因襲吐蕃。正字陳子昂上書,以為:「雅州邊羌,自國初以來未嘗為盜。今一旦無罪戮之,其怨必甚;且懼誅滅,必蜂起為盜…
侍御史王求礼批评明堂过于奢华,比作亡国之君的琼台瑶室,武则天不理。随后武则天想开山修路攻打生羌,陈子昂上书反对,认为无故攻打边羌会引发叛乱,开道反而方便吐蕃入侵,蜀地是宝库,不应冒险。他主张养民不广地,最终工程未兴。这体现决策需考虑长远后…
领导 · 人性 · 历史 · 健康 · 中国古籍
资治通鉴·卷204·第1则
春,正月,乙卯朔,大饗萬象神宮,太后服袞冕,搢大圭,執鎮圭為初獻,皇帝為亞獻,太子為終獻。先詣昊天上帝座,次高祖、太宗、高宗,次魏國先王,次五方帝座。太后御則天門,赦天下,改元。丁巳,太后御明堂,受朝賀。戊午,布政於明堂,頒九條以訓百官。己未,御明堂,饗群臣。
永昌元年正月,武则天在万象神宫举行大祭,她穿龙袍执玉圭主祭,皇帝、太子陪祭,祭祀对象包括天帝、祖先和五方帝。随后她登则天门大赦天下、改元,并在明堂接受朝贺、颁布九条训令。这显示她通过礼仪强化权威,逐步走向称帝。今天看,仪式能塑造认同,但需…
领导 · 行动 · 健康 · 认知 · 中国古籍
资治通鉴·卷204·第2则
二月,丁酉,尊魏忠孝王曰周忠孝太皇,妣曰忠孝太后,文水陵曰章德陵,咸陽陵曰明義陵。置崇先府官。戊戌,尊魯公曰太原靖王,北平王曰趙肅恭王,金城王曰魏義康王,太原王曰周安成王。
二月,武则天追尊其父魏忠孝王为周忠孝太皇,母为忠孝太后,并改陵名、设官署,又尊其他亲属为王。这系列追尊旨在抬高武氏家族地位,为改唐为周做铺垫。通过追封祖先,她构建家族正统性。今天看,追溯历史塑造认同是常见做法,但需注意不要过度包装。
领导 · 心性 · 健康 · 认知 · 中国古籍
资治通鉴·卷204·第4则
壬申,太后問正字陳子昂當今為政之要。子昂退,上疏,以為:「宜緩刑崇德,息兵革,省賦役,撫慰宗室,各使自安。」辭婉意切,其論甚美,幾三千言。
武则天问陈子昂为政要点,陈子昂退朝后上疏,主张缓刑、崇德、息兵、省赋役、安抚宗室,让各方安心。奏疏言辞委婉但切中要害,近三千字。这反映当时政策严苛,陈子昂希望以德化民、减少干预。今天看,好的治理往往需要平衡各方,以柔克刚。
心性 · 健康 · 财富 · 投资 · 中国古籍
资治通鉴·卷204·第5则
癸酉,以天官尚書武承嗣為納言,張光輔守內史。
癸酉日,武则天任命武承嗣为纳言,张光辅守内史。这是常规人事调整,武承嗣是武家核心人物,纳言相当于宰相。这显示武则天在关键职位上安排亲信,巩固权力。今天看,用人需兼顾忠诚与能力,但过度任人唯亲可能带来风险。
领导 · 行动 · 哲学 · 历史 · 中国古籍
资治通鉴·卷204·第6则
夏,四月,甲辰,殺辰州別駕汝南王煒、連州別駕鄱陽公諲等宗室十二人,徙其家於巂州。煒,惲之子;諲,元慶之子也。
这年夏天四月,武则天又杀了汝南王李炜、鄱阳公李諲等十二位李唐宗室,并把他们的家属流放到巂州。李炜是李恽的儿子,李諲是李元庆的儿子。武则天当时正一步步清除李唐皇族,为改朝换代铺路,所以连宗室成员也不放过。这件事说明,在权力斗争中,血缘亲情往…
领导 · 人性 · 中国古籍
资治通鉴·卷204·第7则
己酉,殺天官侍郎藍田鄧玄挺。玄挺女為諲妻,又與煒善。諲謀迎中宗於廬陵,以問玄挺,煒又嘗謂玄挺曰:「欲為急計,何如?」玄挺皆不應。故坐知反不告,同誅。
武则天又杀了天官侍郎邓玄挺。邓玄挺的女儿是李諲的妻子,他又和李炜交好。李諲曾谋划把中宗从庐陵迎回来,并问过邓玄挺的意见;李炜也曾对邓玄挺说:“想紧急行动,怎么办?”邓玄挺都没有回应。但武则天仍以“知道谋反却不告发”的罪名,把他一同处死。这…
领导 · 认知 · 学习 · 健康 · 中国古籍
资治通鉴·卷204·第8则
五月,丙辰,命文昌右相韋待價為安息道行軍大總管,擊吐蕃。浪穹州蠻酋傍時昔等二十五部,先附吐蕃,至是來降;以傍時昔為浪穹州刺史,令統其眾。
五月,武则天任命文昌右相韦待价为安息道行军大总管,率军攻打吐蕃。浪穹州蛮族首领傍时昔等二十五部,原先依附吐蕃,这时前来归降;武则天任命傍时昔为浪穹州刺史,让他统领原来的部众。这体现了武则天在军事和外交上的策略:一方面派兵打击吐蕃,另一方面…
投资 · 健康 · 行动 · 哲学 · 中国古籍
资治通鉴·卷204·第9则
己巳,以僧懷義為新平軍大總管,北討突厥。行至紫河,不見虜,於單于台刻石紀功而還。
武则天任命僧人怀义为新平军大总管,北上讨伐突厥。军队走到紫河,没有遇到敌人,就在单于台刻石记功,然后返回。怀义是武则天的宠僧,这次出征更像一场政治表演:没有实际战果,却要刻石纪功,彰显武功。这反映了武则天时期的一种风气:为了树立权威,不惜…
领导 · 行动 · 认知 · 成长 · 中国古籍
资治通鉴·卷204·第10则
諸王之起兵也,貝州刺史紀王慎獨不預謀,亦坐繫獄;秋,七月,丁巳,檻車徙巴州,更姓虺氏,行及蒲州而卒。八男徐州刺史東平王續等,相繼被誅,家徙嶺南。
当初李唐诸王起兵反抗武则天时,贝州刺史纪王李慎并没有参与谋划,但也受牵连被关进监狱;秋天七月,他被用囚车押往巴州,并被改姓“虺”(意为毒蛇),走到蒲州就死了。他的八个儿子,如徐州刺史东平王李续等,也相继被杀,家属被流放到岭南。这说明在政治…
领导 · 行动 · 历史 · 中国古籍
资治通鉴·卷204·第11则
女東光縣主楚媛,幼以孝謹稱,適司議郎裴仲將,相敬如賓;姑有疾,親嘗藥膳;接遇娣姒,皆得歡心。時宗室諸女皆以驕奢相尚,誚楚媛獨儉素,曰:「所貴於富貴者,得適志也;今獨守勤苦,將以何求?」楚媛曰:「幼而好禮,今而行之,非適志歟!觀自古女子,皆以恭儉為美,縱侈為惡。辱親是懼,何所求乎;富貴倘來之物,何足…
纪王李慎的女儿东光县主楚媛,从小以孝顺谨慎著称,嫁给司议郎裴仲将,夫妻相敬如宾;婆婆生病,她亲自尝药喂饭;对待妯娌,也都能得到她们的欢心。当时宗室女子都崇尚骄奢,嘲笑楚媛节俭朴素,说:“富贵就是为了随心所欲,你却守勤苦,图什么?”楚媛说:…
健康 · 决策 · 人性 · 行动 · 中国古籍
资治通鉴·卷204·第12则
韋待價軍至寅識迦河,與吐蕃戰,大敗。會大雪,糧運不繼。待價既無將領之才,狼狽失據,士卒凍餒,死亡甚眾,乃引軍還。太后大怒,丙子,待價除名,流繡州,斬副大總管安西大都護閻溫古。安西副都護唐休璟收其餘眾,撫安西土,太后以休璟為西州都督。
韦待价带兵到寅识迦河,和吐蕃打了一仗,结果大败。偏偏又赶上大雪,粮草运不上来。韦待价本来就没有当将领的才能,一败就慌了手脚,士兵们又冻又饿,死了很多,他只好带着军队撤回来。武则天太后知道后非常生气,下令把韦待价革职除名,流放到绣州,还砍了…
健康 · 历史 · 财富 · 投资 · 中国古籍
资治通鉴·卷204·第14则
徐敬業之敗也,弟敬真流繡州,逃歸,將奔突厥,過洛陽,洛州司馬弓嗣業、洛陽令張嗣明資遣之;至定州,為吏所獲,嗣業縊死。嗣明、敬真多引海內知識,雲有異圖,冀以免死;於是朝野之士為所連引坐死者甚眾。嗣明誣內史張光輔,云「征豫州日,私論圖讖、天文,陰懷兩端。」八月,甲申,光輔與敬真、嗣明等同誅,籍沒其家。
徐敬业造反失败后,他的弟弟徐敬真被流放到绣州,后来逃了回来,打算投奔突厥。路过洛阳时,洛州司马弓嗣业和洛阳令张嗣明出钱送他走;到了定州,被官吏抓住,弓嗣业上吊死了。张嗣明和徐敬真为了活命,就胡乱攀咬,供出很多天下知名人士,说他们图谋不轨,…
领导 · 认知 · 心性 · 哲学 · 中国古籍
资治通鉴·卷204·第15则
乙未,秋官尚書太原張楚金、陝州刺史郭正一、鳳閣侍郎元萬頃、洛陽令魏元忠,並免死流嶺南。楚金等皆為敬直所引,雲與敬業通謀。臨刑,太后使鳳閣舍人王隱客馳騎傳聲赦之。聲達於市,當刑者皆喜躍歡呼,宛轉不已;元忠獨安坐自如,或使之起,元忠曰:「虛實未知。」隱客至,又使起,元忠曰:「俟宣敕已。」既宣敕,乃徐起…
乙未日,秋官尚书张楚金、陕州刺史郭正一、凤阁侍郎元万顷、洛阳令魏元忠都被免去死罪,流放岭南。他们都是被徐敬真牵连,说和徐敬业串通谋反。临刑时,太后派凤阁舍人王隐客骑马到刑场传旨赦免。声音传到市场上,等着行刑的人都高兴得跳起来欢呼,翻来覆去…
领导 · 哲学 · 健康 · 学习 · 中国古籍
资治通鉴·卷204·第16则
九月,壬子,以僧懷義為新平道行軍大總管,將兵二十萬以討突厥骨篤祿。
九月壬子日,武则天任命和尚怀义做新平道行军大总管,带领二十万大军去讨伐突厥的骨笃禄。怀义是太后的男宠,根本不懂打仗,却当上了统帅,这明显是任人唯亲。让一个没有军事经验的人指挥大军,风险极大,既可能葬送士兵性命,也可能误了国家大事。用人应该…
领导 · 行动 · 心性 · 哲学 · 中国古籍
资治通鉴·卷204·第17则
初,高宗之世,周興以河陽令召見,上欲加擢用,或奏以非清流,罷之。興不知,數於明堂俟命。諸相皆無言,地官尚書、檢校納言魏玄同,時同平章事,謂之曰:「周明府可去矣。」興以為玄同沮己,銜之。玄同素與裴炎善,時人以其終始不渝,謂之耐久朋。周興奏誣玄同言:「太后老矣,不若奉嗣君為耐久。」太后怒,閏月,甲午,…
当初高宗的时候,周兴以河阳县令的身份被召见,高宗想提拔他,有人上奏说他不是清流出身,就作罢了。周兴不知道内情,好几次在明堂等候任命。宰相们都不说话,地官尚书、检校纳言魏玄同当时是同平章事,对他说:“周明府可以走了。”周兴以为魏玄同阻挠自己…
健康 · 行动 · 认知 · 领导 · 中国古籍
资治通鉴·卷204·第18则
彭州長史劉易從亦為徐敬真所引;戊申,就州誅之。易從為人,仁孝忠謹,將刑於市,吏民憐其無辜,遠近奔赴,競解衣投地曰:「為長史求冥福。」有司平准,直十餘萬。
彭州长史刘易从也被徐敬真牵连;戊申日,在州里被处死。刘易从为人仁孝忠谨,在刑场上,官吏百姓可怜他无辜,远近的人都赶来,争着脱下衣服扔在地上说:“为长史求冥福。”有关部门估算,这些衣服值十多万钱。刘易从的死,说明诬告之风害人不浅,但也看出百…
领导 · 心性 · 哲学 · 财富 · 中国古籍
资治通鉴·卷204·第19则
周興等誣右武衛大將軍燕公黑齒常之謀反,征下獄。冬,十月,戊午,常之縊死。
酷吏周兴等人诬告右武卫大将军燕公黑齿常之谋反,朝廷将他征召下狱。冬季十月戊午日,黑齿常之在狱中自缢而死。黑齿常之是百济降将,为唐朝立下赫赫战功,却因周兴的诬陷而冤死。这反映了武则天时期酷吏政治下,功臣良将动辄被诬谋反、下狱处死的恐怖氛围。…
领导 · 中国古籍
资治通鉴·卷204·第20则
己未,殺宗室鄂州剌史嗣鄭王璥等六人。庚申,嗣滕王修琦等六人免死,流嶺南。
己未日,朝廷处死了宗室鄂州刺史、嗣郑王李璥等六人。庚申日,嗣滕王李修琦等六人免于死罪,被流放到岭南。这两条记载紧接黑齿常之死后,显示武则天对李唐宗室的清洗在持续:一部分人直接被处死,另一部分人虽免死但被流放边远之地。核心是:在权力斗争中,…
领导 · 成长 · 历史 · 人性 · 中国古籍
资治通鉴·卷204·第21则
丁卯,春官尚書范履冰、鳳閣侍郎邢文偉並同平章事。
丁卯日,春官尚书范履冰、凤阁侍郎邢文伟一同被任命为同平章事,即进入宰相班子。这是武则天时期一次常规的高层人事任命。春官尚书、凤阁侍郎都是当时尚书省和门下省的重要官职,加同平章事意味着实际参与宰相决策。核心是:在酷吏政治和宗室清洗的同时,武…
领导 · 行动 · 学习 · 中国古籍
资治通鉴·卷204·第22则
己卯,詔太穆神皇后、文德聖皇后宜配皇地示氏,忠孝太后從配。
己卯日,武则天下诏,规定太穆神皇后(唐高祖皇后窦氏)、文德圣皇后(唐太宗皇后长孙氏)应当配享皇地祇,忠孝太后(武则天母亲杨氏)也随同配享。配享是古代祭祀制度,把后妃的神位附祭于地神。武则天通过这一诏令,既尊崇李唐先皇后,又把自己母亲抬到同…
领导 · 心性 · 健康 · 中国古籍
资治通鉴·卷204·第23则
右衛冑曹參軍陳子昂上疏,以為:「周頌成、康,漢稱文、景,皆以能措刑故也。今陛下之政,雖盡善矣,然太平之朝,上下樂化,不宜有亂臣賊子,日犯天誅。比者大獄增多,逆徒滋廣,愚臣頑昧,初謂皆實,乃去月十五日,陛下特察系囚李珍等無罪,百僚慶悅,皆賀聖明,臣乃知亦有無罪之人掛於疏網者。陛下務在寬典,獄官務在急…
右卫胄曹参军陈子昂上书说:周朝歌颂成王、康王,汉朝称赞文帝、景帝,都是因为他们能少用刑罚。如今陛下政治虽好,但太平之世不该有乱臣贼子天天犯死罪。近来大狱增多,臣起初以为都是真的,直到上月十五日陛下亲自查明囚犯李珍等无罪,百官庆贺,臣才知道…
认知 · 哲学 · 心性 · 领导 · 中国古籍
资治通鉴·卷204·第1则
十一月,庚辰朔,日南至。太后享萬象神宮,赦天下。始用周正,改永昌元年十一月為載初元年正月,以十二月為臘月,夏正月為一月。以周、漢之後為二王后,舜、禹、成湯之後為三恪,周、隋之嗣同列國。
十一月庚辰朔日,冬至。太后在万象神宫祭祀,大赦天下。开始采用周历,把永昌元年十一月改为载初元年正月,十二月改为腊月,夏历正月改为一月。封周朝、汉朝的后代为二王后,舜、禹、商汤的后代为三恪,北周、隋朝的后代与列国同列。核心是:武则天通过改历…
领导 · 行动 · 健康 · 成长 · 中国古籍
资治通鉴·卷204·第2则
鳳閣侍郎河東宗秦客,改造「天」「地」等十二字以獻,丁亥,行之。太后自名「曌」,改詔曰制。秦客,太后從父姊之子也。
宗秦客改造了“天”“地”等十二个字献给武则天,朝廷下令推行。太后给自己取名“曌”,并把“诏”改称为“制”。宗秦客是太后堂姐的儿子。武则天通过造字和改名,树立个人权威,暗示自己如日月当空。改“诏”为“制”是为了避开她名字中的“曌”字?实际上…
领导 · 行动 · 心性 · 哲学 · 中国古籍
资治通鉴·卷204·第4则
臘月,辛未,以僧懷義為右衛大將軍,賜爵鄂國公。
腊月辛未日,武则天任命僧人怀义为右卫大将军,并赐给他鄂国公的爵位。怀义本是武则天的男宠,却获得如此高的军政职位,可见武则天用人不拘一格,也反映她通过私人关系控制权力的手段。这提醒我们,领导者在用人时若只凭个人亲疏,可能破坏组织公平。今天,…
行动 · 心性 · 领导 · 中国古籍
资治通鉴·卷204·第5则
春,一月,戊子,武承嗣遷文昌左相,岑長倩遷文昌右相、同鳳閣鸞台三品,鳳閣侍郎武攸寧為納言,邢文偉守內史,左肅政大夫、同鳳閣鸞台三品王本立罷為地官尚書。攸寧,士擭之兄孫也。
春季一月戊子日,武承嗣调任文昌左相,岑长倩调任文昌右相、同凤阁鸾台三品,凤阁侍郎武攸宁担任纳言,邢文伟代理内史,左肃政大夫、同凤阁鸾台三品王本立被罢免为地官尚书。武攸宁是武士彟哥哥的孙子。这次人事调整中,武家子弟占据要职,显示武则天正大力…
成长 · 行动 · 领导 · 历史 · 中国古籍
资治通鉴·卷204·第6则
時武承嗣、三思用事,宰相皆下之。地官尚書、同鳳閣鸞台三品韋方質有疾,承嗣、三思往問之,方質據床不為禮。或諫之,方質曰:「死生有命,大丈夫安能曲事近戚以求苟免乎!」尋為周興等所構,甲午,流儋州,籍沒其家。
当时武承嗣、武三思掌权,宰相们都对他们低声下气。地官尚书、同凤阁鸾台三品韦方质有病,武承嗣、武三思前去探望,韦方质靠在床上没有行礼。有人劝他,韦方质说:“死生有命,大丈夫怎能曲意侍奉外戚来苟且免祸呢!”不久他被周兴等人陷害,甲午日流放儋州…
学习 · 健康 · 认知 · 行动 · 中国古籍