主题

行动

按主题读,不按时间线读。

健康 · 亨利·戴维·梭罗《瓦尔登湖》· Walden
瓦尔登湖·摘录 84
The wasps came by thousands to my lodge in October, as to winter quarters, and settled on my windows within and on the walls over-head, sometimes…
十月,成千上万的黄蜂来到梭罗的小屋,像找越冬地一样,停在内窗和头顶墙上,有时还吓得访客不敢进门。每天早晨它们被冻僵,梭罗就扫出去一些,但不太费心驱赶,甚至觉得它们把房子当理想庇护所是对他的恭维。它们和他同住却从不严重骚扰,后来渐渐消失,不…
健康 · 行动 · 西方古典
健康 · 亨利·戴维·梭罗《瓦尔登湖》· Walden
瓦尔登湖·摘录 87
Every man looks at his wood-pile with a kind of affection. I love to have mine before my window, and the more chips the better to remind me of my…
梭罗说,每个人看着自己的柴堆都会有种亲切感。他喜欢把柴堆放在窗前,木屑越多越好,提醒自己干过那些愉快的活儿。他有一把没人要的旧斧头,冬天在向阳处用它砍豆田里挖出的树桩。犁地时雇工预言这些树桩会让他暖两次:劈柴时一次,烧火时一次,果然如此。…
健康 · 行动 · 成长 · 人性 · 西方古典
健康 · 亨利·戴维·梭罗《瓦尔登湖》· Walden
瓦尔登湖·摘录 100
At length the jays arrive, whose discordant screams were heard long before, as they were warily making their approach an eighth of a mile off, and in…
终于,松鸦来了,它们刺耳的尖叫早在八分之一英里外就能听到,它们小心翼翼地靠近,鬼鬼祟祟地从一棵树飞到另一棵树,越来越近,捡起松鼠掉落的果仁。然后,它们坐在松枝上,匆忙地试图吞下一颗太大的果仁,结果噎住了;费了好大劲才吐出来,又花一个小时用…
健康 · 成长 · 行动 · 西方古典
健康 · 亨利·戴维·梭罗《瓦尔登湖》· Walden
瓦尔登湖·摘录 106
Thus for sixteen days I saw from my window a hundred men at work like busy husbandmen, with teams and horses and apparently all the implements of…
连续十六天,我从窗口看到一百个人像忙碌的农夫一样工作,带着马匹和农具,画面像日历首页。每次望出去都想起云雀与收割者的寓言、撒种的比喻等。现在他们全走了,再过三十天,我大概会看到同一扇窗外的瓦尔登湖,碧绿纯净,倒映云树,孤独地蒸发,没有痕迹…
健康 · 成长 · 行动 · 西方古典
健康 · 亨利·戴维·梭罗《瓦尔登湖》· Walden
瓦尔登湖·摘录 113
I learned this, at least, by my experiment; that if one advances confidently in the direction of his dreams, and endeavors to live the life which…
梭罗从自己的实验得出:如果一个人自信地朝着梦想前进,努力过想象的生活,就会在平常意想不到的时刻获得成功。他会把一些东西抛在身后,越过一道无形的边界,周围和内心会建立起新的、更宽松的法则,或者旧法则被扩展,以更自由的方式解释,他将以更高层次…
健康 · 成长 · 行动 · 哲学 · 西方古典
健康 · 亨利·戴维·梭罗《瓦尔登湖》· Walden
瓦尔登湖·摘录 117
No face which we can give to a matter will stead us so well at last as the truth. This alone wears well. For the most part, we are not where we are,…
任何我们给事情披上的外衣,最终都不如真相对我们有利。只有真相经久耐用。大多数时候,我们并不在自己所在的位置,而是处于一个虚假的位置。由于天性的弱点,我们假设一种情况,把自己放进去,于是同时处于两种状况,更难脱身。在清醒的时刻,我们只关注事…
健康 · 认知 · 行动 · 哲学 · 西方古典
健康 · 亨利·戴维·梭罗《瓦尔登湖》· Walden
瓦尔登湖·摘录 120
I do not say that John or Jonathan will realize all this; but such is the character of that morrow which mere lapse of time can never make to dawn.…
我不是说约翰或乔纳森(指普通美国人)会实现这一切;但那个明天就是这样的性质,仅靠时间流逝永远无法让它破晓。使我们目眩的光对我们来说是黑暗。只有我们醒来的那一天才会破晓。还有更多的白天要破晓。太阳不过是一颗晨星。
健康 · 行动 · 心性 · 西方古典
健康 · 亨利·戴维·梭罗《瓦尔登湖》· Walden
瓦尔登湖·摘录 121
But, to speak practically and as a citizen, unlike those who call themselves no-government men, I ask for, not at once no government, but _at once_ a…
但实际地说,作为一个公民,我不像那些自称无政府的人,我要求的不是立刻没有政府,而是立刻有一个更好的政府。让每个人表明什么样的政府能赢得他的尊重,那将是获得这种政府的一步。
健康 · 领导 · 行动 · 西方古典
健康 · 亨利·戴维·梭罗《瓦尔登湖》· Walden
瓦尔登湖·摘录 123
How can a man be satisfied to entertain an opinion merely, and enjoy _it?_ Is there any enjoyment in it, if his opinion is that he is aggrieved? If…
一个人怎能满足于仅仅持有一种观点并乐在其中?如果你的观点是自己受了委屈,这有什么可享受的?假如邻居骗了你一美元,你不会只满足于知道被骗、嘴上说说,甚至不会只请他还钱;你会立刻采取有效步骤拿回全款,并确保不再被骗。基于原则的行动——即认识到…
认知 · 行动 · 健康 · 西方古典
健康 · 亨利·戴维·梭罗《瓦尔登湖》· Walden
瓦尔登湖·摘录 125
If the injustice is part of the necessary friction of the machine of government, let it go, let it go: perchance it will wear smooth,—certainly the…
如果不公正是政府机器运转中必要的摩擦,那就随它去,随它去:也许它会磨平,机器终会磨损。但如果不公正有自己专属的弹簧、滑轮、绳索或曲柄,那么你也许要考虑补救是否比恶更糟;然而,如果不公正的性质要求你成为对他人不义的代理人,那么我说,就打破法…
行动 · 领导 · 健康 · 哲学 · 西方古典
健康 · 亨利·戴维·梭罗《瓦尔登湖》· Walden
瓦尔登湖·摘录 126
I do not hesitate to say, that those who call themselves abolitionists should at once effectually withdraw their support, both in person and property…
我毫不犹豫地说,那些自称废奴主义者的人应当立即从马萨诸塞州政府撤出他们个人和财产上的支持,而不是等到自己构成多数之一时,才让正义通过他们取胜。我认为,只要他们有上帝站在他们一边就够了,不必等待另一个多数。而且,任何比邻居更正确的人,已经构…
健康 · 财富 · 认知 · 行动 · 西方古典
健康 · 亨利·戴维·梭罗《瓦尔登湖》· Walden
瓦尔登湖·摘录 128
In the morning, our breakfasts were put through the hole in the door, in small oblong-square tin pans, made to fit, and holding a pint of chocolate,…
早晨,狱卒从门洞递进长条形的铁皮饭盒,里面装着一品脱热巧克力、黑面包和一把铁勺。收走餐具时,我天真地把剩下的面包还回去,同伴却拦住我,让我留着当午饭或晚饭。不久,他被放出去到附近田里干割草的活,每天早出晚归,中午不回来。临走前他跟我道别,…
健康 · 投资 · 成长 · 行动 · 西方古典
健康 · 亨利·戴维·梭罗《瓦尔登湖》· Walden
瓦尔登湖·摘录 129
I have never declined paying the highway tax, because I am as desirous of being a good neighbor as I am of being a bad subject; and, as for…
我从不拒缴公路税,因为我想做个好邻居,也甘愿做个不顺服的国民;至于支持学校,我现在就在尽本分教育同胞。我拒缴的并非税单上某一项,而是想彻底声明不再效忠这个国家,抽身与它保持距离。我不在乎追踪一块钱最终买了人还是买了枪——钱本身无辜——我在…
健康 · 财富 · 行动 · 领导 · 西方古典
健康 · 亨利·戴维·梭罗《瓦尔登湖》· Walden
瓦尔登湖·摘录 131
I do not wish to quarrel with any man or nation. I do not wish to split hairs, to make fine distinctions, or set myself up as better than my…
我不想跟任何人或国家争吵,也不想抠字眼、做精细区分,或把自己摆得比邻居高明。我其实是在寻找一个服从法律的借口——我太愿意顺从了。正因如此,我怀疑自己:每年收税人来时,我总忍不住去翻政府和州政府的法案与立场、看看民众的精神,想从中找出一个可…
健康 · 行动 · 领导 · 财富 · 西方古典
健康 · 亨利·戴维·梭罗《瓦尔登湖》· Walden
瓦尔登湖·摘录 132
I believe that the State will soon be able to take all my work of this sort out of my hands, and then I shall be no better patriot than my…
我相信国家很快就能把我这类活儿全接过去,到那时我和同胞们一样,算不上更好的爱国者了。从低处看,宪法虽有毛病却很不错,法律和法庭很可敬,就连这个州和美国政府在许多方面也值得感激,正如许多人说的那样。但从更高处看,从最高处看,谁说得清它们是什…
健康 · 领导 · 成长 · 行动 · 西方古典
事业 · 尼可罗·马基雅维利《君主论》· The Prince
君主论·摘录 4
We have in Italy, for example, the Duke of Ferrara, who could not have withstood the attacks of the Venetians in ’84, nor those of Pope Julius in ’10…
例如意大利的费拉拉公爵,如果不是长期统治他的领地,他就无法抵御1484年威尼斯人的攻击,也无法抵御1510年教皇尤利乌斯的攻击。世袭君主较少有冒犯臣民的理由和必要,因此更受爱戴;除非有非凡的恶行招致憎恨,臣民自然对他有好感;而且统治年代久…
成长 · 行动 · 领导 · 西方古典
事业 · 尼可罗·马基雅维利《君主论》· The Prince
君主论·摘录 6
But in maintaining armed men there in place of colonies one spends much more, having to consume on the garrison all the income from the state, so…
马基雅维利认为,占领新领土后,用驻军代替殖民地是得不偿失的。维持驻军要花很多钱,把当地收入全耗在军费上,结果占领反而变成亏损;而且驻军到处流动,扰民太广,让整个地区的人都感到不便和敌意,树敌太多。这些敌人虽然被压着打,但熟悉本地,随时能造…
领导 · 财富 · 认知 · 行动 · 西方古典
事业 · 尼可罗·马基雅维利《君主论》· The Prince
君主论·摘录 10
I answer that the principalities of which one has record are found to be governed in two different ways; either by a prince, with a body of servants,…
马基雅维利把有记载的君主国分成两类。一类是君主靠一群臣仆治理,臣仆因君主恩宠和授权当官,没有自己的地盘和世袭势力;另一类是君主和贵族共治,贵族靠血统世袭地位,有自己的领地和属民,属民把他们当天然领主。前一种国家,全国只认君主最高,臣仆只是…
领导 · 行动 · 健康 · 西方古典
事业 · 尼可罗·马基雅维利《君主论》· The Prince
君主论·摘录 11
The contrary happens in kingdoms governed like that of France, because one can easily enter there by gaining over some baron of the kingdom, for…
像法国那样贵族林立的王国,外人很容易打进去,因为总能找到对现状不满、想换天的贵族,收买他们就能打开大门,胜利来得快。但打进去之后,想长期占住就难了。帮你的人会要好处,被你打压的人会记仇,两边都难缠。就算你把旧君主家族全灭掉,剩下的贵族还会…
领导 · 成长 · 行动 · 人性 · 西方古典
事业 · 尼可罗·马基雅维利《君主论》· The Prince
君主论·摘录 16
But when cities or countries are accustomed to live under a prince, and his family is exterminated, they, being on the one hand accustomed to obey…
习惯君主统治的地方,一旦旧主家族被灭,人们一方面习惯服从,另一方面没了旧主,自己又选不出新主,也不知道怎么自治,所以迟迟不会反抗,征服者很容易收服他们。但共和国不同:那里有更强的生命力、更深的仇恨和复仇欲望,人们忘不了过去的自由。所以最安…
领导 · 认知 · 健康 · 行动 · 西方古典
事业 · 尼可罗·马基雅维利《君主论》· The Prince
君主论·摘录 17
Let no one be surprised if, in speaking of entirely new principalities as I shall do, I adduce the highest examples both of prince and of state;…
马基雅维利说,谈全新君主国时举最伟大的例子,不必惊讶。人总走别人走过的路,靠模仿行事,但很难完全照搬,也达不到被模仿者的高度。聪明人应追随伟人的足迹,模仿最杰出者;即使能力不及,至少沾点气象。就像老练的弓箭手,目标太远、弓力有限时,会把瞄…
行动 · 领导 · 西方古典
事业 · 尼可罗·马基雅维利《君主论》· The Prince
君主论·摘录 20
It is necessary, therefore, if we desire to discuss this matter thoroughly, to inquire whether these innovators can rely on themselves or have to…
马基雅维利说,要彻底讨论革新者,得看他们能否依靠自己,还是必须依赖别人。换句话说,完成事业是靠祈求,还是能使用武力?只靠祈求的人总是失败,一事无成;能依靠自己并使用武力的人,很少陷入危险。所以,武装的先知都胜利了,没有武装的先知都毁灭了。…
领导 · 人性 · 健康 · 行动 · 西方古典
事业 · 尼可罗·马基雅维利《君主论》· The Prince
君主论·摘录 22
To these great examples I wish to add a lesser one; still it bears some resemblance to them, and I wish it to suffice me for all of a like kind: it…
马基雅维利补充一个较小的例子:叙拉古的希耶罗。他从平民成为叙拉古君主,除了机会,不欠运气什么。叙拉古人受压迫时选他做首领,后来酬谢他做君主。他做平民时能力就很大,有人写他说,他除了一个王国,什么都不缺就能当国王。他废除旧军队、组织新军,放…
领导 · 财富 · 行动 · 历史 · 西方古典
事业 · 尼可罗·马基雅维利《君主论》· The Prince
君主论·摘录 25
Because, as is stated above, he who has not first laid his foundations may be able with great ability to lay them afterwards, but they will be laid…
没先打好地基的人,事后或许能凭本事补上,但补的时候建筑师费劲,房子也危险。博尔贾公爵就是例子:他每一步都算得很精,为未来权力铺了扎实的底,马基雅维利认为新君主没有比他更好的榜样。他最后失败,不是他布局不行,而是运气坏到极点——父亲突然去世…
行动 · 财富 · 领导 · 西方古典
事业 · 尼可罗·马基雅维利《君主论》· The Prince
君主论·摘录 28
Hence it is to be remarked that, in seizing a state, the usurper ought to examine closely into all those injuries which it is necessary for him to…
篡位者夺权时,要把必须造成的伤害一次做绝,别天天重复,这样人们少受反复折腾,反而能安下心来,再用好处收买人心。要是因为胆怯或听信坏主意,今天割一刀明天割一刀,刀就永远放不下,臣民被反复伤害,既不会信任他,也不会归附他。马基雅维利的原则是:…
行动 · 领导 · 西方古典
事业 · 尼可罗·马基雅维利《君主论》· The Prince
君主论·摘录 29
And above all things, a prince ought to live amongst his people in such a way that no unexpected circumstances, whether of good or evil, shall make…
君主平时就要和人民处好关系,好到无论顺境逆境,都不需要临时改变立场。因为如果等到乱世才想强硬,已经太晚;想用温和手段,也没人领情,大家会觉得你是被逼的,不会感激你。核心是:平时就要积累信任和人情,别等危机来了才临时抱佛脚。平时多存一点善意…
成长 · 行动 · 领导 · 人性 · 西方古典
事业 · 尼可罗·马基雅维利《君主论》· The Prince
君主论·摘录 30
But coming to the other point—where a leading citizen becomes the prince of his country, not by wickedness or any intolerable violence, but by the…
靠同胞支持当上君主,既非靠恶行也非靠暴力,可称为“公民君主国”。这不需要天才或好运,更需要一种机敏。这种支持要么来自人民,要么来自贵族。城市里总有这两派:人民不想被贵族统治和压迫,贵族想统治和压迫人民。这两种相反的欲望导致三种结果:君主国…
领导 · 人性 · 财富 · 行动 · 西方古典
事业 · 尼可罗·马基雅维利《君主论》· The Prince
君主论·摘录 31
Therefore, one who becomes a prince through the favour of the people ought to keep them friendly, and this he can easily do seeing they only ask…
靠人民支持当上君主的人,应保持人民友好,这很容易,因为他们只求不被压迫。相反,靠贵族支持、违背人民意愿上位的人,首要任务是争取人民,只要保护他们就能做到。因为人从原本提防的人那里得到好处,会更感激他,人民会更快地效忠他。君主可用多种方式赢…
领导 · 人性 · 行动 · 西方古典
事业 · 尼可罗·马基雅维利《君主论》· The Prince
君主论·摘录 32
The cities of Germany are absolutely free, they own but little country around them, and they yield obedience to the emperor when it suits them, nor…
德国城市是自由的,周围土地少,只在合意时服从皇帝,也不怕附近强权,因为防御工事坚固:有壕沟、城墙、足够火炮,公共仓库常备一年粮草弹药。此外,为让人民安定且不损国家,他们总能让社区有活干,这些劳作是城市生命和力量所在,人民靠此维生;他们还重…
领导 · 人性 · 行动 · 健康 · 西方古典
事业 · 尼可罗·马基雅维利《君主论》· The Prince
君主论·摘录 39
And if it be urged that whoever is armed will act in the same way, whether mercenary or not, I reply that when arms have to be resorted to, either by…
有人说,无论雇佣军还是自己的军队,武装起来都会同样行事。马基雅维利反驳:君主应亲自挂帅,共和国应派公民出征,不称职就召回,称职就用法律约束。经验表明,自己武装的君主和共和国进步最大,雇佣军只带来损害。共和国用自己军队比用外国军队更难被个人…
领导 · 历史 · 成长 · 行动 · 西方古典
事业 · 尼可罗·马基雅维利《君主论》· The Prince
君主论·摘录 42
And although ancient histories may be full of examples, I do not wish to leave this recent one of Pope Julius the Second, the peril of which cannot…
马基雅维利提醒:别把命运押在外国军队上。教皇尤利乌斯二世想夺费拉拉,却把全部希望寄托在外国援军上,这是极危险的。他运气好,发生了第三件事:援军在拉文纳被打败,瑞士人又出乎意料地起义赶走了征服者,结果他既没成为敌人的俘虏,也没成为援军的俘虏…
领导 · 财富 · 决策 · 行动 · 西方古典
事业 · 尼可罗·马基雅维利《君主论》· The Prince
君主论·摘录 45
Therefore, let him who has no desire to conquer make use of these arms, for they are much more hazardous than mercenaries, because with them the ruin…
马基雅维利比较雇佣军和援军:援军比雇佣军更危险。因为援军是整建制的外国军队,统一指挥、只听他们自己首领的,一旦翻脸,毁灭是现成的;而雇佣军打完仗想害你,还需要时间和机会,而且他们不是一条心,头目是你选的,不能一下子夺权。结论:雇佣军最危险…
领导 · 行动 · 人性 · 西方古典
事业 · 尼可罗·马基雅维利《君主论》· The Prince
君主论·摘录 48
I wish also to recall to memory an instance from the Old Testament applicable to this subject. David offered himself to Saul to fight with Goliath,…
马基雅维利提醒:别人的武器靠不住。大卫迎战歌利亚时,扫罗把自己的盔甲给他,大卫穿上后觉得没法用,还是拿投石索和刀去。结论是:借来的武装要么从背上滑落,要么压得你喘不过气,要么把你捆住。核心是:依赖他人力量,关键时刻会失效。为什么?因为武器…
领导 · 认知 · 行动 · 心性 · 西方古典
事业 · 尼可罗·马基雅维利《君主论》· The Prince
君主论·摘录 53
And there is nothing wastes so rapidly as liberality, for even whilst you exercise it you lose the power to do so, and so become either poor or…
马基雅维利警告:慷慨最消耗资源,因为你在施舍时就在失去施舍的能力,最终要么变穷要么被轻视,要么为避免贫穷而贪婪被恨。君主最该避免被轻视和憎恨,而慷慨恰恰导致这两者。所以,宁可背负吝啬的骂名(不带恨),也不要为追求慷慨名声而陷入贪婪(带恨)…
健康 · 行动 · 领导 · 西方古典
事业 · 尼可罗·马基雅维利《君主论》· The Prince
君主论·摘录 55
Nevertheless he ought to be slow to believe and to act, nor should he himself show fear, but proceed in a temperate manner with prudence and humanity…
君主不能轻信人,也不能草率行动,但也不能自己先露怯。他应该保持温和,兼顾谨慎和人性,避免两个极端:太自信会让他粗心大意,太猜疑又会让人难以忍受。核心是掌握平衡:对信息保持审慎核实,对行动保持冷静果断,对下属保持基本信任但留有余地。具体做法…
领导 · 行动 · 健康 · 人性 · 西方古典
事业 · 尼可罗·马基雅维利《君主论》· The Prince
君主论·摘录 63
Now, concerning the characteristics of which mention is made above, I have spoken of the more important ones, the others I wish to discuss briefly…
关于前面提到的那些品质,我已经讲了比较重要的部分,其余的我在这里概括一下:君主必须考虑如何避免那些会让他被憎恨或轻视的事情。只要做到了这一点,他就尽到了本分,不必担心其他指责。换句话说,君主不可能让所有人都满意,但必须守住底线——不被人民…
领导 · 健康 · 行动 · 人性 · 西方古典
事业 · 尼可罗·马基雅维利《君主论》· The Prince
君主论·摘录 69
But Pertinax was created emperor against the wishes of the soldiers, who, being accustomed to live licentiously under Commodus, could not endure…
佩尔蒂纳克斯违背士兵意愿当上皇帝,士兵在康茂德统治下习惯了放纵,无法忍受他要求的正直生活。他因此招致憎恨,加上人们轻视他年老,所以刚上台就被推翻。马基雅维利指出,好行为也可能招致仇恨,君主为了保住国家,常常被迫做恶事。因为当你依赖的群体(…
行动 · 领导 · 健康 · 认知 · 西方古典
事业 · 尼可罗·马基雅维利《君主论》· The Prince
君主论·摘录 72
I do not wish to discuss Heliogabalus, Macrinus, or Julian, who, being thoroughly contemptible, were quickly wiped out; but I will bring this…
马基雅维利说,今天君主讨好军队的必要性比罗马时代小得多,因为现在没有罗马那种长期治理行省的职业化军队,给点小恩小惠就能安抚。相反,除了土耳其苏丹和埃及苏丹,君主更该讨好人民而不是军队,因为人民的力量更大。核心是:权力基础变了,要认清谁才是…
领导 · 人性 · 行动 · 历史 · 西方古典
事业 · 尼可罗·马基雅维利《君主论》· The Prince
君主论·摘录 75
Again, it much assists a prince to set unusual examples in internal affairs, similar to those which are related of Messer Bernabo da Milano, who,…
马基雅维利说,君主在国内事务中要制造一些不寻常的案例,像米兰的贝尔纳博那样,对平民中任何 extraordinary 的好事或坏事都给予重奖或重罚,让众人议论纷纷。君主做任何事都要努力赢得伟大和卓越的名声。核心是:用标志性事件塑造形象。做…
领导 · 行动 · 西方古典
事业 · 尼可罗·马基雅维利《君主论》· The Prince
君主论·摘录 80
But to enable a prince to form an opinion of his servant there is one test which never fails; when you see the servant thinking more of his own…
要判断一个臣仆是否可靠,有一个不会失效的测试:看他是否把自己的利益放在你的利益之前,是否事事暗中谋私。这样的人永远做不好臣仆,你也不能信任他。因为替别人掌管国家的人,不该总想着自己,而应时刻想着君主,不插手与君主无关的事。君主应观察臣仆在…
认知 · 财富 · 行动 · 领导 · 西方古典
事业 · 尼可罗·马基雅维利《君主论》· The Prince
君主论·摘录 81
On the other hand, to keep his servant honest the prince ought to study him, honouring him, enriching him, doing him kindnesses, sharing with him the…
另一方面,君主也要主动经营臣仆的忠诚:研究他、尊重他、给他财富和恩惠,让他分享荣誉与责任;同时让他明白自己无法独立立足,这样荣誉多也不会贪求更多,财富多也不会更贪,责任重则不敢冒险。双方都这样相处,才能互相信任;否则结局对一方或双方都是灾…
领导 · 行动 · 心性 · 学习 · 西方古典
事业 · 尼可罗·马基雅维利《君主论》· The Prince
君主论·摘录 82
I do not wish to leave out an important branch of this subject, for it is a danger from which princes are with difficulty preserved, unless they…
宫廷里满是谄媚者,这是君主很难防范的危险。人容易自满、自我欺骗,所以很难躲开这种毒害;若想防住,又容易陷入被轻视的危险。因为防谄媚的唯一办法是让人明白对你说真话不会得罪你,可一旦人人都能对你说真话,对你的敬畏就会减少。君主不能走极端,既不…
领导 · 认知 · 哲学 · 行动 · 西方古典
事业 · 尼可罗·马基雅维利《君主论》· The Prince
君主论·摘录 87
The previous suggestions, carefully observed, will enable a new prince to appear well established, and render him at once more secure and fixed in…
新君主如果认真做到前面的建议,就能显得地位稳固,甚至比世袭君主更安全。因为人们更关注新君主的行动,一旦发现他有能力,就会更愿意追随他,比追随古老血统更紧密。人们更看重当下而非过去,当下好就满足,不再多想;只要君主在其他事上不辜负他们,他们…
领导 · 认知 · 行动 · 哲学 · 西方古典
事业 · 尼可罗·马基雅维利《君主论》· The Prince
君主论·摘录 91
I compare her to one of those raging rivers, which when in flood overflows the plains, sweeping away trees and buildings, bearing away the soil…
马基雅维利把命运比作暴虐的河流:洪水泛滥时冲毁树木房屋,席卷泥土,一切都被摧毁,无人能挡。但洪水过后,天气晴好时,人们可以修筑堤坝和沟渠,这样下次洪水再来时,就能通过运河疏导,使其威力不再那么失控和危险。命运也是如此:她只在人们没有准备抵…
领导 · 健康 · 财富 · 行动 · 西方古典
事业 · 尼可罗·马基雅维利《君主论》· The Prince
君主论·摘录 93
Changes in estate also issue from this, for if, to one who governs himself with caution and patience, times and affairs converge in such a way that…
马基雅维利指出,个人境遇的变迁也源于此:如果一个人谨慎耐心,而时势恰好与他的作风相合,他就会成功;但如果时势变了,他若不改变做法,就会失败。然而,人很难做到足够审慎以顺应变化,因为一方面他难以违背天性,另一方面他因一直靠某种方式成功而不愿…
领导 · 成长 · 行动 · 财富 · 西方古典
事业 · 尼可罗·马基雅维利《君主论》· The Prince
君主论·摘录 94
I conclude, therefore that, fortune being changeful and mankind steadfast in their ways, so long as the two are in agreement men are successful,…
马基雅维利总结:命运多变,而人固执,两者一致时成功,不一致时失败。他认为冒险比谨慎更好,因为命运是女人,要想制服她,就得打她、虐待她;她更愿意被冒险者征服,而不是被冷静行事的人。她像女人一样偏爱年轻人,因为他们更少谨慎、更激烈、更大胆地命…
财富 · 成长 · 行动 · 领导 · 西方古典
事业 · 尼可罗·马基雅维利《君主论》· The Prince
君主论·摘录 95
Having carefully considered the subject of the above discourses, and wondering within myself whether the present times were propitious to a new…
马基雅维利在思考:当前时代是否有利于新君主崛起?是否有机会让一位明智有德之人引入新秩序,既给自己带来荣誉,又为人民造福?他仔细考虑后认为,有太多因素有利于新君主,他从未见过比现在更合适的时机。这反映了马基雅维利对当时意大利局势的乐观判断,…
行动 · 领导 · 人性 · 西方古典
事业 · 尼可罗·马基雅维利《君主论》· The Prince
君主论·摘录 96
And if, as I said, it was necessary that the people of Israel should be captive so as to make manifest the ability of Moses; that the Persians should…
马基雅维利说,以色列人被奴役,才显出摩西的本事;波斯人被米底人压迫,才显出居鲁士的气魄;雅典人流散,才显出忒修斯的才能。所以现在意大利要显出英雄气概,也得先被逼到绝境:比希伯来人更受奴役,比波斯人更受压迫,比雅典人更流散,无头无秩序,被打…
领导 · 健康 · 哲学 · 行动 · 西方古典
事业 · 尼可罗·马基雅维利《君主论》· The Prince
君主论·摘录 99
With us there is great justice, because that war is just which is necessary, and arms are hallowed when there is no other hope but in them. Here…
马基雅维利说,我们这边有极大的正义,因为必要的战争就是正义的,除了武器别无希望时,武器就是神圣的。这里也有最大的意愿,而意愿大,困难就不会大,只要你追随我指出的那些人。他还说,上帝的方式已经以空前的方式显现:海被分开,云在前引路,岩石流出…
领导 · 行动 · 哲学 · 健康 · 西方古典
事业 · 尼可罗·马基雅维利《君主论》· The Prince
君主论·摘录 100
And it is not to be wondered at if none of the above-named Italians have been able to accomplish all that is expected from your illustrious house;…
马基雅维利说,上面提到的意大利人没能完成美第奇家族被期待的事,并不奇怪;意大利经历这么多革命和战役,军事德性总像耗尽了一样,这是因为旧秩序不好,而没人知道怎么找到新秩序。没有什么比一个人新崛起时建立新法律和新制度更荣耀的了。这些制度如果基…
领导 · 健康 · 行动 · 心性 · 西方古典
事业 · 尼可罗·马基雅维利《君主论》· The Prince
君主论·摘录 107
Notwithstanding this, his enemies drew near to him, and approached Fossombrone, where they encountered some men of the duke and, with the aid of…
尽管如此,敌人逼近福松布罗内,与公爵的人马遭遇,并在奥尔西尼和维泰利帮助下击溃了他们。公爵立即决定用和解提议来平息事端。他极善伪装,竭力让叛乱者相信:凡已获得利益者都可保留,他只要君主头衔,其他人可拥有实际统治权。这显示他懂得在劣势时用谈…
领导 · 认知 · 行动 · 西方古典
事业 · 尼可罗·马基雅维利《君主论》· The Prince
君主论·摘录 108
And the duke succeeded so well in this that they sent Signor Pagolo to him to negotiate for a reconciliation, and they brought their army to a…
公爵一边假装和谈,一边加紧备战,最终让敌人主动求和。他表面接受谈判,却暗中扩充骑兵和步兵,并把部队分散驻扎在罗马涅各地,避免引起对方警觉。同时,五百名法国长矛骑兵也来增援。此时他已有足够实力公开开战,但他认为用计谋更安全、更有利,所以没有…
领导 · 认知 · 成长 · 行动 · 西方古典
事业 · 尼可罗·马基雅维利《君主论》· The Prince
君主论·摘录 109
And that this might be effected the duke concluded a peace with them in which he confirmed their former covenants; he gave them four thousand…
为了促成和谈,公爵与对方签订和约,确认了旧有条款,当场支付四千杜卡特金币,承诺不伤害本蒂沃利家族,并与乔瓦尼结盟。他还表示不会强迫他们亲自来见他,除非他们自愿。作为交换,对方承诺归还乌尔比诺公国和其他占领地,在他所有军事行动中提供支援,并…
领导 · 行动 · 历史 · 西方古典
健康 · 拉尔夫·沃尔多·爱默生《随笔》· Essays
随笔·摘录 2
Man is thus metamorphosed into a thing, into many things. The planter, who is Man sent out into the field to gather food, is seldom cheered by any…
人就这样被变成了物,变成了许多物。种植者本是派到田野里采集食物的人,却很少被自身使命的真正尊严所鼓舞;他只看到蒲式耳和马车,看不到更远的东西,于是沦为一个农夫,而不是在农场中的人。商人几乎从不给自己的劳动赋予理想价值,而是被行业常规所驱使…
健康 · 认知 · 成长 · 行动 · 西方古典
健康 · 拉尔夫·沃尔多·爱默生《随笔》· Essays
随笔·摘录 4
In this view of him, as Man Thinking, the whole theory of his office is contained. Him Nature solicits with all her placid, all her monitory pictures…
爱默生认为,学者真正的身份是“思考着的人”,而不是书呆子。大自然用宁静而警醒的景象召唤他,过去教导他,未来邀请他。每个人都是学生,万物都为学生而存在,而真正的学者才是真正的主人。但正如古老神谕所说,凡事都有两个把手,要小心别抓错。在生活中…
健康 · 行动 · 哲学 · 西方古典
健康 · 拉尔夫·沃尔多·爱默生《随笔》· Essays
随笔·摘录 7
Or, I might say, it depends on how far the process had gone, of transmuting life into truth. In proportion to the completeness of the distillation,…
爱默生说,书的价值取决于“把生活转化为真理”这个过程走了多远。蒸馏得越彻底,产品就越纯净、越不朽。但没有一本书是完美的。就像抽气机无法造出完美真空,艺术家也无法完全排除书中的陈规、地方性和易朽成分,写出纯粹思想的书,让遥远后代和同时代人一…
健康 · 认知 · 学习 · 行动 · 西方古典
健康 · 拉尔夫·沃尔多·爱默生《随笔》· Essays
随笔·摘录 13
If it were only for a vocabulary, the scholar would be covetous of action. Life is our dictionary.[52] Years are well spent in country labors; in…
爱默生说,哪怕只为丰富词汇,学者也该渴望行动,因为生活就是我们的词典。在乡下劳作、在城里做事、了解各行各业、与各种男女坦率交往、钻研科学和艺术,这些年月都花得值;目的是掌握一门能说明和体现自己感受的语言。他一听人说话,就能从措辞的贫乏或华…
健康 · 成长 · 认知 · 行动 · 西方古典
健康 · 拉尔夫·沃尔多·爱默生《随笔》· Essays
随笔·摘录 16
Historically, there is thought to be a difference in the ideas which predominate over successive epochs, and there are data for marking the genius of…
爱默生认为,历史学家常把 successive 时代的主导思想分成古典、浪漫、反思三个阶段,但他觉得这种划分不必太当真。因为他相信所有人的心灵本质上是同一个,每个人自己就会经历这三个阶段:小男孩像希腊人,重感觉和具体;青年像浪漫派,重情感…
认知 · 健康 · 行动 · 西方古典
健康 · 拉尔夫·沃尔多·爱默生《随笔》· Essays
随笔·摘录 22
Yet what was the import of this teaching? What did the preacher mean by saying that the good are miserable in the present life? Was it that houses…
爱默生质疑:传教士说好人今生受苦,那补偿是什么?难道是天上的房产、股票、香槟?这等于承认坏人在现世成功,好人只能等来世享受同样的物质。这种逻辑的极端推论是:我们现在没本事犯罪,所以指望将来能犯罪。真正的补偿不是物质,而是现在就能祈祷、赞美…
健康 · 财富 · 投资 · 行动 · 西方古典
健康 · 拉尔夫·沃尔多·爱默生《随笔》· Essays
随笔·摘录 24
POLARITY,[97] or action and reaction, we meet in every part of nature; in darkness and light; in heat and cold; in the ebb and flow of waters; in…
爱默生指出,极性或作用与反作用无处不在:明暗、冷热、潮汐、雌雄、呼吸、心脏收缩舒张、引力离心力、电磁等。自然界充满二元对立,每个事物都只是一半,需要另一半才完整。比如磁针一端有磁性,另一端必相反;要这里空,那里就得满。这种二元性不可避免,…
健康 · 行动 · 哲学 · 西方古典